{"id":3951,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-five-the-yantras-worn-on-the-body#v1","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Yantras Worn on the Body"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925 \u0927\u093e\u0930\u0923\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f","\u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u094c \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","\u0906\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0937\u094d\u091f\u0926\u093f\u0917\u0930\u094d\u0917\u0932\u093e\u0928\u094d\u092f\u0941\u0926\u0930\u0917\u0902 \u092a\u093e\u0936\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0902, \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0947\u0937\u094d\u0935\u0919\u094d\u0917\u092e\u0928\u0942\u0928\u092a\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0926\u0937\u094d\u091f\u093e\u0930\u094d\u0923\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0905\u091a\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092a\u0930\u092f\u091f\u094d\u0915\u094d-\u092f\u0941\u0917\u094d\u0932\u0937\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u093e\u0938\u0928\u093e\u0928\u0930\u094d\u0917\u0932\u0947\u0937\u094d\u0935\u093e\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u091c\u0932\u093e\u0926\u093f\u092a\u093e\u0927\u093f\u0917\u0941\u0923\u0936\u0903 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u094d \u0965\u0967\u0965"],"iast":["atha dh\u0101ra\u1e47ayantr\u0101di","tatr\u0101dau bhuvane\u015bvar\u012byantram","\u0101likhy\u0101\u1e63\u1e6dadigargal\u0101nyudaraga\u1e43 p\u0101\u015b\u0101dika\u1e43 tryak\u1e63ara\u1e43, ko\u1e63\u1e6dhe\u1e63va\u1e45gaman\u016bnapare\u1e63u vilikheda\u1e63\u1e6d\u0101r\u1e47amantradvayam","acp\u016brv\u0101paraya\u1e6dk-yugla\u1e63avar\u0101n vyom\u0101san\u0101nargale\u1e63v\u0101likhyendrajal\u0101dip\u0101dhigu\u1e47a\u015ba\u1e25 pa\u1e43ktidvaya\u1e43 tatparam"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"\u0101likhya","gloss":"having drawn","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0905\u0930\u094d\u0917\u0932\u093e\u0928\u093f","iast":"a\u1e63\u1e6da-dik-argal\u0101ni","gloss":"the bolts of the eight directions","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0917\u0932"},{"deva":"\u0909\u0926\u0930-\u0917\u092e\u094d","iast":"udara-gam","gloss":"set in the belly","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"p\u0101\u015ba-\u0101dikam","gloss":"beginning with the noose b\u012bja","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0936 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u094d","iast":"tri-ak\u1e63aram","gloss":"the three-lettered","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0947\u0937\u0941","iast":"ko\u1e63\u1e6dhe\u1e63u","gloss":"in the cells","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u092e\u0928\u0942\u0928\u094d","iast":"a\u1e45ga-man\u016bn","gloss":"the limb mantras","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"pare\u1e63u","gloss":"in the next","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"vilikhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0930\u094d\u0923-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-ar\u1e47a-mantra-dvayam","gloss":"the two eight-lettered mantras","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u091a\u094d-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0905\u092a\u0930-\u092f\u091f\u094d\u0915\u094d-\u092f\u0941\u0917\u094d-\u0932-\u0937-\u0935-\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"ac-p\u016brva-apara-ya\u1e6dk-yug-la-\u1e63a-va-r\u0101n","gloss":"the vowels, the first and later groups of consonants, the ya-group with la, \u1e63a, va and ra","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930, \u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917, \u092f-\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0932 \u0937 \u0935 \u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e-\u0906\u0938\u0928-\u0905\u0928\u0930\u094d\u0917\u0932\u0947\u0937\u0941","iast":"vyoma-\u0101sana-anargale\u1e63u","gloss":"in the open spaces of the sky-seats","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e-\u0906\u0938\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0916\u0941\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0906\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"\u0101likhya","gloss":"having written","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u091c\u0932-\u0906\u0926\u093f\u092a\u093e-\u0905\u0927\u093f-\u0917\u0941\u0923\u0936\u0903","iast":"indra-jala-\u0101dip\u0101-adhi-gu\u1e47a\u015ba\u1e25","gloss":"from the east, the west and the rest, in threes","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935, \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928-\u0924\u0940\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"pa\u1e43kti-dvayam","gloss":"in two rows","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-param","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"}],"translation":{"en":"Now the yantras worn on the body and what goes with them. First among them, the Bhuvane\u015bvar\u012b yantra. \"Having drawn the bolts of the eight directions, with the three-lettered b\u012bja beginning with the noose set in the belly, one should write the limb mantras in the cells and the two eight-lettered mantras in the next ones. Having written the vowels, the earlier and later groups of consonants and the ya-group with la, \u1e63a, va and ra in the open spaces of the sky-seats, from the east, the west and the rest in threes, then two rows after that.\"","hi":"\u0905\u092c \u0927\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f\u0964 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \"\u0906\u0920 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0917\u0932 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0936 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0924\u0940\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e \u092c\u0940\u091c, \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u0938\u094d\u0935\u0930, \u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u0932, \u0937, \u0935, \u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092f-\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e-\u0906\u0938\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0916\u0941\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935, \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928-\u0924\u0940\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0926\u094b \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-five-the-yantras-worn-on-the-body#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}