{"id":4404,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v96","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Worship of the Kum\u0101r\u012b and the Yoga Procedure"},"number":"96","devanagari":["\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0938\u0926\u0928\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0924\u0941 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u0902 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0926\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0926\u0932\u0902 \u0937\u094b\u0921\u0936\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0930\u0948\u0903 \u0937\u094b\u0921\u0936\u0915\u0948\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0930\u094d\u092e\u0939\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0924\u0928\u0941\u0924\u0947 \u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u091c\u094d\u091c\u0940\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0902\u0938\u0932\u094b\u0915\u0928\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u092e\u093e\u0915\u093e\u0936\u093e\u0916\u094d\u092f\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924\u092e\u094d \u0965\u096f\u096c\u0965"],"iast":["\u0101nandasadana\u1e43 tattu puru\u1e63\u0101dhi\u1e63\u1e6dhita\u1e43 param","tad\u016brdhvantu vi\u015buddh\u0101khya\u1e43 dala\u1e43 \u1e63o\u1e0da\u015bapa\u1e45kajam","svarai\u1e25 \u1e63o\u1e0da\u015bakairyukta\u1e43 dh\u016bmravar\u1e47airmahatprabham","vi\u015buddhi tanute yasm\u0101jj\u012bvasy\u0101 ha\u1e43salokan\u0101t","vi\u015buddha\u1e43 padmam\u0101khy\u0101tam\u0101k\u0101\u015b\u0101khya\u1e43 mah\u0101dbhutam"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926-\u0938\u0926\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101nanda-sadanam","gloss":"the abode of bliss","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0918\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937-\u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"puru\u1e63a-adhi\u1e63\u1e6dhitam","gloss":"presided over by Puru\u1e63a","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tad-\u016brdhvam","gloss":"above that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927-\u0906\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"vi\u015buddha-\u0101khyam","gloss":"called vi\u015buddha","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u0932\u092e\u094d","iast":"dalam","gloss":"petalled","gloss_hi":"\u0926\u0932 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936-\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u092e\u094d","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015ba-pa\u1e45kajam","gloss":"the sixteen-petalled lotus","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0926\u0932 \u0915\u093e \u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u0948\u0903","iast":"svarai\u1e25","gloss":"with the vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936\u0915\u0948\u0903","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015bakai\u1e25","gloss":"sixteen","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"yuktam","gloss":"joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903","iast":"dh\u016bmra-var\u1e47ai\u1e25","gloss":"smoky in colour","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u092d\u092e\u094d","iast":"mahat-prabham","gloss":"of great radiance","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f","iast":"vi\u015buddhi","gloss":"purity","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0924\u0928\u0941\u0924\u0947","iast":"tanute","gloss":"it spreads","gloss_hi":"\u092b\u0948\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"yasm\u0101t","gloss":"because","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e","iast":"j\u012bvasy\u0101","gloss":"of the soul","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0939\u0902\u0938-\u0932\u094b\u0915\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"ha\u1e43sa-lokan\u0101t","gloss":"by the sight of the ha\u1e43sa","gloss_hi":"\u0939\u0902\u0938 \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"vi\u015buddham","gloss":"vi\u015buddha","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"padmam","gloss":"the lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u092e\u094d","iast":"\u0101khy\u0101tam","gloss":"is named","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0906\u0915\u093e\u0936-\u0906\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101k\u0101\u015ba-\u0101khyam","gloss":"called \u0101k\u0101\u015ba","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-adbhutam","gloss":"most wondrous","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924"}],"translation":{"en":"\"That is the supreme abode of bliss, presided over by Puru\u1e63a. Above that is the sixteen-petalled lotus called vi\u015buddha, joined with the sixteen vowels, smoky in colour, of great radiance. Because it spreads the purity of the soul through the sight of the ha\u1e43sa, the lotus is named vi\u015buddha; it is called \u0101k\u0101\u015ba, most wondrous.\"","hi":"\"\u0935\u0939 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u092a\u0930 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0918\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0926\u0932 \u0915\u093e \u0915\u092e\u0932 \u0939\u0948, \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u093e, \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0939\u0902\u0938 \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u091c\u0940\u0935 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092b\u0948\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u0939 \u0915\u092e\u0932 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e; \u0909\u0938\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u092e\u0939\u093e \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 15.96. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v96. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}