{"id":4417,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v9","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Worship of the Kum\u0101r\u012b and the Yoga Procedure"},"number":"9","devanagari":["\u0905\u0924\u0903\u092a\u0930\u0902 \u0928 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u0939\u0930\u0947\u0903 \u0964","\u0935\u093f\u0926\u093f\u0924\u0947 \u092a\u0930\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0924\u0941 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u0928\u093f\u092f\u092e\u0948\u0930\u0932\u092e\u094d \u0964","\u0924\u093e\u0932\u0935\u0943\u0928\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0915\u093f\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0932\u092c\u094d\u0927\u0947 \u092e\u0932\u092f\u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u0947 \u0965\u096f\u0965"],"iast":["ata\u1e25para\u1e43 na ki\u00f1cittu k\u1e5btyamasti tath\u0101 hare\u1e25","vidite paratattve tu samastairniyamairalam","t\u0101lav\u1e5bntena ki\u1e43 k\u0101rya\u1e43 labdhe malayam\u0101rute"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"after this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"beyond","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"ki\u00f1cit","gloss":"anything","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u1e5btyam","gloss":"to be done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f","iast":"asti","gloss":"there is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0939\u0930\u0947\u0903","iast":"hare\u1e25","gloss":"of Hari","gloss_hi":"\u0939\u0930\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u093f\u0924\u0947","iast":"vidite","gloss":"when known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"para-tattve","gloss":"the supreme truth","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"samastai\u1e25","gloss":"with all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u092e\u0948\u0903","iast":"niyamai\u1e25","gloss":"rules","gloss_hi":"\u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0932\u092e\u094d","iast":"alam","gloss":"enough","gloss_hi":"\u092c\u0938"},{"deva":"\u0924\u093e\u0932-\u0935\u0943\u0928\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"t\u0101la-v\u1e5bntena","gloss":"with a palm-leaf fan","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0921\u093c \u0915\u0947 \u092a\u0902\u0916\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u093f\u092e\u094d","iast":"kim","gloss":"what","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u0101ryam","gloss":"use","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e"},{"deva":"\u0932\u092c\u094d\u0927\u0947","iast":"labdhe","gloss":"when obtained","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0932 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0932\u092f-\u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u0947","iast":"malaya-m\u0101rute","gloss":"the breeze from Malaya","gloss_hi":"\u092e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u0939\u0935\u093e"}],"translation":{"en":"\"After this there is nothing more to be done, likewise nothing of Hari's. When the supreme truth is known, enough of all rules \u2014 what use is a palm-leaf fan when the breeze from Malaya is obtained?\"","hi":"\"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u0930\u093f \u0915\u093e \u092d\u0940\u0964 \u092a\u0930\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u091c\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u092c \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0938 \u2014 \u092e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u0939\u0935\u093e \u092e\u093f\u0932 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0924\u093e\u0921\u093c \u0915\u0947 \u092a\u0902\u0916\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u092e?\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 15.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}