{"id":4392,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v84","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Worship of the Kum\u0101r\u012b and the Yoga Procedure"},"number":"84","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u093e \u092e\u0947\u0930\u0941\u0926\u0923\u094d\u0921\u0947\u093d\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940 \u0964","\u0907\u0921\u093e \u0935\u093e\u092e\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e \u0928\u093e\u0921\u0940 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e \u0924\u0941 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940 \u0964","\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u0942\u092a\u093e \u091a \u0938\u093e \u0928\u093e\u0921\u0940 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0926\u092e\u0943\u0924\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e \u0964","\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0924\u0941 \u092a\u0941\u0902\u0930\u0942\u092a\u093e \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e \u0964","\u0926\u093e\u0921\u093f\u092e\u0940\u0915\u0947\u0936\u0930\u092a\u094d\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0937\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0941\u0928\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e \u0965\u096e\u096a\u0965"],"iast":["pradh\u0101n\u0101 meruda\u1e47\u1e0de'tra candras\u016bry\u0101gnir\u016bpi\u1e47\u012b","i\u1e0d\u0101 v\u0101me sthit\u0101 n\u0101\u1e0d\u012b \u015bukl\u0101 tu candrar\u016bpi\u1e47\u012b","\u015baktir\u016bp\u0101 ca s\u0101 n\u0101\u1e0d\u012b s\u0101k\u1e63\u0101dam\u1e5btavigrah\u0101","dak\u1e63i\u1e47e pi\u1e45gal\u0101khy\u0101 tu pu\u1e43r\u016bp\u0101 s\u016bryavigrah\u0101","d\u0101\u1e0dim\u012bke\u015baraprakhy\u0101 vi\u1e63\u0101khy\u0101 munibhi\u1e25 sm\u1e5bt\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u093e","iast":"pradh\u0101n\u0101","gloss":"the principal one","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928"},{"deva":"\u092e\u0947\u0930\u0941-\u0926\u0923\u094d\u0921\u0947","iast":"meru-da\u1e47\u1e0de","gloss":"in the spinal column","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0941\u0926\u0923\u094d\u0921 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940","iast":"candra-s\u016brya-agni-r\u016bpi\u1e47\u012b","gloss":"in the form of moon, sun and fire","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0907\u0921\u093e","iast":"i\u1e0d\u0101","gloss":"I\u1e0d\u0101","gloss_hi":"\u0907\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0947","iast":"v\u0101me","gloss":"on the left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e","iast":"sthit\u0101","gloss":"standing","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u093e\u0921\u0940","iast":"n\u0101\u1e0d\u012b","gloss":"the n\u0101\u1e0d\u012b","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0921\u093c\u0940"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e","iast":"\u015bukl\u0101","gloss":"white","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940","iast":"candra-r\u016bpi\u1e47\u012b","gloss":"of the form of the moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0930\u0942\u092a\u093e","iast":"\u015bakti-r\u016bp\u0101","gloss":"of the form of \u015aakti","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0928\u093e\u0921\u0940","iast":"n\u0101\u1e0d\u012b","gloss":"n\u0101\u1e0d\u012b","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0921\u093c\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d","iast":"s\u0101k\u1e63\u0101t","gloss":"manifestly","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d"},{"deva":"\u0905\u092e\u0943\u0924-\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e","iast":"am\u1e5bta-vigrah\u0101","gloss":"with a body of nectar","gloss_hi":"\u0905\u092e\u0943\u0924 \u0926\u0947\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947","iast":"dak\u1e63i\u1e47e","gloss":"on the right","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930"},{"deva":"\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932\u093e-\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e","iast":"pi\u1e45gal\u0101-\u0101khy\u0101","gloss":"called Pi\u1e45gal\u0101","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0902-\u0930\u0942\u092a\u093e","iast":"pu\u1e43-r\u016bp\u0101","gloss":"male in form","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0902\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e","iast":"s\u016brya-vigrah\u0101","gloss":"with the body of the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0926\u0947\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u093e\u0921\u093f\u092e\u0940-\u0915\u0947\u0936\u0930-\u092a\u094d\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e","iast":"d\u0101\u1e0dim\u012b-ke\u015bara-prakhy\u0101","gloss":"like the filaments of the pomegranate","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u0947\u0938\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937-\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e","iast":"vi\u1e63a-\u0101khy\u0101","gloss":"called poison","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"munibhi\u1e25","gloss":"by the sages","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e","iast":"sm\u1e5bt\u0101","gloss":"is remembered","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"The principal one here is in the spinal column, in the form of moon, sun and fire. The n\u0101\u1e0d\u012b I\u1e0d\u0101 stands on the left, white and of the form of the moon; that n\u0101\u1e0d\u012b is of the form of \u015aakti, with a body of nectar itself. On the right is that called Pi\u1e45gal\u0101, male in form, with the body of the sun, like the filaments of the pomegranate; the sages call her poison.\"","hi":"\"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u0928\u093e\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0941\u0926\u0923\u094d\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0930\u0942\u092a\u0964 \u0907\u0921\u093c\u093e \u0928\u093e\u0921\u093c\u0940 \u092c\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0930\u0942\u092a; \u0935\u0939 \u0928\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948, \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0926\u0947\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0940\u0964 \u0926\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930 \u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0939\u0948, \u092a\u0941\u0902\u0930\u0942\u092a, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0926\u0947\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0905\u0928\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u0947\u0938\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0940; \u092e\u0941\u0928\u093f \u0909\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0937 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 15.84. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v84. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}