{"id":4416,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v8","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Worship of the Kum\u0101r\u012b and the Yoga Procedure"},"number":"8","devanagari":["\u092e\u0928\u094b \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u094d\u092f \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947 \u0935\u0948 \u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u094b \u092d\u0935\u0924\u093f \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d \u0964","\u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u092e\u0928\u094b \u0932\u092f\u0902 \u092f\u093e\u0924\u093f \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u091a\u093f\u0928\u094d\u092e\u092f\u0947 \u0964","\u0924\u093e\u0935\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u0928\u0941\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u092a\u0939\u094b\u092e\u0902 \u0938\u092e\u092d\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0941\u092a\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d \u0965\u096e\u0965"],"iast":["mano nive\u015bya k\u1e5b\u1e63\u1e47e vai tanmayo bhavati dhruvam","y\u0101vanmano laya\u1e43 y\u0101ti k\u1e5b\u1e63\u1e47e sv\u0101tmani cinmaye","t\u0101vadi\u1e63\u1e6damanurmantr\u012b japahoma\u1e43 samabhyaset","k\u1e5b\u1e63\u1e47a ityupalak\u1e63a\u1e47am"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0928\u0903","iast":"mana\u1e25","gloss":"the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u094d\u092f","iast":"nive\u015bya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47e","gloss":"on K\u1e5b\u1e63\u1e47a","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0903","iast":"tanmaya\u1e25","gloss":"one with him","gloss_hi":"\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"one becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d","iast":"dhruvam","gloss":"certainly","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"as long as","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915"},{"deva":"\u092e\u0928\u0903","iast":"mana\u1e25","gloss":"the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928"},{"deva":"\u0932\u092f\u092e\u094d","iast":"layam","gloss":"to dissolution","gloss_hi":"\u0932\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u093e\u0924\u093f","iast":"y\u0101ti","gloss":"goes","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47e","gloss":"in K\u1e5b\u1e63\u1e47a","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f","iast":"sva-\u0101tmani","gloss":"in one's own self","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u092e\u092f\u0947","iast":"cinmaye","gloss":"made of consciousness","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u092e\u092f"},{"deva":"\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"t\u0101vat","gloss":"so long","gloss_hi":"\u0924\u092c \u0924\u0915"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f-\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"i\u1e63\u1e6da-manu\u1e25","gloss":"with his chosen mantra","gloss_hi":"\u0907\u0937\u094d\u091f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantrin","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u091c\u092a-\u0939\u094b\u092e\u092e\u094d","iast":"japa-homam","gloss":"japa and homa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0914\u0930 \u0939\u094b\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u092d\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"samabhyaset","gloss":"should practise","gloss_hi":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\"Having placed the mind on K\u1e5b\u1e63\u1e47a one certainly becomes one with him. As long as the mind has not gone to dissolution in K\u1e5b\u1e63\u1e47a, one's own self made of consciousness, so long the mantrin should practise japa and homa with his chosen mantra.\" \"K\u1e5b\u1e63\u1e47a\" here stands for any chosen deity.","hi":"\"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0924\u0928\u094d\u092e\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u092e\u0928 \u091a\u093f\u0928\u094d\u092e\u092f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u092f \u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f, \u0924\u092c \u0924\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0907\u0937\u094d\u091f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u092a \u0914\u0930 \u0939\u094b\u092e \u0915\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u092f\u0939\u093e\u0901 \"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\" \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0907\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e \u0909\u092a\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 15.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}