{"id":4385,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v77","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Worship of the Kum\u0101r\u012b and the Yoga Procedure"},"number":"77","devanagari":["\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0924\u0903 \u092a\u0941\u0902\u0938\u094b \u0926\u0947\u0939\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0947\u0926\u094b\u0926\u094d\u0917\u092e\u094b\u093d\u0927\u092e\u0903 \u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0903 \u0915\u092e\u094d\u092a\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u092d\u0942\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0903 \u092a\u0930\u094b \u092e\u0924\u0903 \u0964","\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0938\u094d\u092f \u0917\u0941\u0923\u093e\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0935\u091a\u094d\u091b\u0940\u0932\u0928\u092e\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096d\u096d\u0965"],"iast":["kram\u0101dabhy\u0101sata\u1e25 pu\u1e43so dehe svedodgamo'dhama\u1e25","madhyama\u1e25 kampasa\u1e43yukto bh\u016bmity\u0101ga\u1e25 paro mata\u1e25","uttamasya gu\u1e47\u0101v\u0101ptiry\u0101vacch\u012blanami\u1e63yate"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"gradually","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0924\u0903","iast":"abhy\u0101sata\u1e25","gloss":"from practice","gloss_hi":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0902\u0938\u0903","iast":"pu\u1e43sa\u1e25","gloss":"of the man","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u0947","iast":"dehe","gloss":"in the body","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0947\u0926-\u0909\u0926\u094d\u0917\u092e\u0903","iast":"sveda-udgama\u1e25","gloss":"the rising of sweat","gloss_hi":"\u092a\u0938\u0940\u0928\u093e \u0906\u0928\u093e"},{"deva":"\u0905\u0927\u092e\u0903","iast":"adhama\u1e25","gloss":"is the lowest","gloss_hi":"\u0905\u0927\u092e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0903","iast":"madhyama\u1e25","gloss":"the middle","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e"},{"deva":"\u0915\u092e\u094d\u092a-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"kampa-sa\u1e43yukta\u1e25","gloss":"joined with trembling","gloss_hi":"\u0915\u092e\u094d\u092a\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u093f-\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0903","iast":"bh\u016bmi-ty\u0101ga\u1e25","gloss":"leaving the ground","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u0903","iast":"para\u1e25","gloss":"the highest","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u092e\u0924\u0903","iast":"mata\u1e25","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0938\u094d\u092f","iast":"uttamasya","gloss":"of the highest","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923-\u0905\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"gu\u1e47a-av\u0101pti\u1e25","gloss":"the gaining of the quality","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0923 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"until","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915"},{"deva":"\u0936\u0940\u0932\u0928\u092e\u094d","iast":"\u015b\u012blanam","gloss":"practice","gloss_hi":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"i\u1e63yate","gloss":"is desired","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"translation":{"en":"\"From gradual practice, the rising of sweat in the man's body is the lowest sign; the middle is joined with trembling; leaving the ground is held the highest. Practice is desired until the quality of the highest is gained.\"","hi":"\"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0938\u0940\u0928\u093e \u0906\u0928\u093e \u0905\u0927\u092e \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0939\u0948; \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0915\u092e\u094d\u092a\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948; \u092d\u0942\u092e\u093f \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0915\u093e \u0917\u0941\u0923 \u0928 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0924\u092c \u0924\u0915 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 15.77. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v77. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}