{"id":4384,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v76","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Worship of the Kum\u0101r\u012b and the Yoga Procedure"},"number":"76","devanagari":["\u092d\u0942\u092f\u094b\u092d\u0942\u092f\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u0938\u0947\u0928 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923\u0948\u0935 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0917\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936 \u0937\u094b\u0921\u0936 \u0964","\u091c\u092a\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0917\u0930\u094d\u092d\u0902 \u0924\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0941\u0927\u093e\u0903 \u0964","\u0924\u0926\u092a\u0947\u0924\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0930\u094d\u092d\u091e\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u0902 \u092a\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0903 \u0965\u096d\u096c\u0965"],"iast":["bh\u016byobh\u016bya\u1e25 kram\u0101ttasya vy\u0101ty\u0101sena sam\u0101caret","m\u0101tr\u0101v\u1e5bddhikrame\u1e47aiva samyagdv\u0101da\u015ba \u1e63o\u1e0da\u015ba","japadhy\u0101n\u0101dibhiryukta\u1e43 sagarbha\u1e43 ta\u1e43 vidurbudh\u0101\u1e25","tadapeta\u1e43 nirgarbha\u00f1ca pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma\u1e43 para\u1e43 vidu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0942\u092f\u0903-\u092d\u0942\u092f\u0903","iast":"bh\u016bya\u1e25-bh\u016bya\u1e25","gloss":"again and again","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u0938\u0947\u0928","iast":"vy\u0101ty\u0101sena","gloss":"in alternation","gloss_hi":"\u0909\u0932\u091f-\u092a\u0932\u091f \u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e-\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"m\u0101tr\u0101-v\u1e5bddhi-krame\u1e47a","gloss":"by the order of increasing measures","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d","iast":"samyak","gloss":"properly","gloss_hi":"\u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936","iast":"dv\u0101da\u015ba","gloss":"twelve","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015ba","gloss":"sixteen","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939"},{"deva":"\u091c\u092a-\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928-\u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"japa-dhy\u0101na-\u0101dibhi\u1e25","gloss":"with japa, dhy\u0101na and the rest","gloss_hi":"\u091c\u092a, \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"yuktam","gloss":"joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938-\u0917\u0930\u094d\u092d\u092e\u094d","iast":"sa-garbham","gloss":"with seed","gloss_hi":"\u0938\u0917\u0930\u094d\u092d"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0903","iast":"vidu\u1e25","gloss":"know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u093e\u0903","iast":"budh\u0101\u1e25","gloss":"the wise","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0905\u092a\u0947\u0924\u092e\u094d","iast":"tad-apetam","gloss":"free of that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d-\u0917\u0930\u094d\u092d\u092e\u094d","iast":"nir-garbham","gloss":"without seed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0930\u094d\u092d"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101mam","gloss":"pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"the higher","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0903","iast":"vidu\u1e25","gloss":"they know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"\"One should perform it again and again in order and in alternation, properly, by the order of increasing measures \u2014 twelve, sixteen. Joined with japa, dhy\u0101na and the rest the wise know it as with seed; free of those they know it as without seed, the higher pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma.\"","hi":"\"\u0907\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0932\u091f-\u092a\u0932\u091f \u0915\u0930 \u0915\u0930\u0947, \u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947, \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u2014 \u092c\u093e\u0930\u0939, \u0938\u094b\u0932\u0939\u0964 \u091c\u092a, \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0938\u0947 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0917\u0930\u094d\u092d \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0909\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0930\u094d\u092d \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 15.76. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v76. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}