{"id":4378,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v70","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Worship of the Kum\u0101r\u012b and the Yoga Procedure"},"number":"70","devanagari":["\u0915\u0925\u092f\u093e\u092e\u093f \u0924\u0935 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u093e\u0924\u094d\u092f\u094b\u0917\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u094b\u093d\u0938\u093f \u0917\u094c\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u094b\u0924\u094d\u0924\u093e\u0930\u0923\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u092f\u094b\u0917\u0936\u092c\u094d\u0926\u0947\u0928 \u0915\u0925\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0910\u0915\u094d\u092f\u0902 \u091c\u0940\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u094b\u0930\u093e\u0939\u0941\u0930\u094d\u092f\u094b\u0917\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0935\u093f\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0903 \u0965\u096d\u0966\u0965"],"iast":["kathay\u0101mi tava sneh\u0101tyogayogyo'si gautam","sa\u1e43s\u0101rott\u0101ra\u1e47e yuktiryoga\u015babdena kathyate","aikya\u1e43 j\u012bv\u0101tmanor\u0101huryoga\u1e43 yogavi\u015b\u0101rad\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0925\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"kathay\u0101mi","gloss":"I tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"for you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u093e\u0924\u094d","iast":"sneh\u0101t","gloss":"out of affection","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917-\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0903","iast":"yoga-yogya\u1e25","gloss":"fit for yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0905\u0938\u093f","iast":"asi","gloss":"you are","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0917\u094c\u0924\u092e\u094d","iast":"gautam","gloss":"O Gautama","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0917\u094c\u0924\u092e"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930-\u0909\u0924\u094d\u0924\u093e\u0930\u0923\u0947","iast":"sa\u1e43s\u0101ra-utt\u0101ra\u1e47e","gloss":"in crossing sa\u1e43s\u0101ra","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0930 \u0909\u0924\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"yukti\u1e25","gloss":"the means","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917-\u0936\u092c\u094d\u0926\u0947\u0928","iast":"yoga-\u015babdena","gloss":"by the word yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0925\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"kathyate","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0910\u0915\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"aikyam","gloss":"oneness","gloss_hi":"\u0910\u0915\u094d\u092f"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u094b\u0903","iast":"j\u012bva-\u0101tmano\u1e25","gloss":"of the soul and the self","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935 \u0914\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0906\u0939\u0941\u0903","iast":"\u0101hu\u1e25","gloss":"they call","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u092e\u094d","iast":"yogam","gloss":"yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917-\u0935\u093f\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0903","iast":"yoga-vi\u015b\u0101rad\u0101\u1e25","gloss":"those skilled in yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0936\u0932"}],"translation":{"en":"\"I tell you out of affection; you are fit for yoga, O Gautama. The means of crossing sa\u1e43s\u0101ra is called by the word yoga; those skilled in yoga call yoga the oneness of the soul and the self.\"","hi":"\"\u0939\u0947 \u0917\u094c\u0924\u092e, \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901; \u0924\u0941\u092e \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u094b\u0964 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0930 \u0909\u0924\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u092f\u094b\u0917 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0936\u0932 \u091c\u0928 \u091c\u0940\u0935 \u0914\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0910\u0915\u094d\u092f \u0915\u094b \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 15.70. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v70. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}