{"id":4372,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v64","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Worship of the Kum\u0101r\u012b and the Yoga Procedure"},"number":"64","devanagari":["\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u094d\u092f\u092a\u094b\u0939\u0924\u093f \u0964","\u0917\u0935\u093e\u0902 \u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u091a \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092a\u093e\u092a\u0902 \u0935\u093f\u0928\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0964","\u092f\u094b \u092f\u0936\u094d\u091a \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0941 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092b\u0932\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u0903 \u0965\u096c\u096a\u0965"],"iast":["viv\u0101hayetsvaya\u1e43 kany\u0101\u1e43 brahmahaty\u0101\u1e43 vyapohati","gav\u0101\u1e43 haty\u0101 ca str\u012bhaty\u0101 sarva\u1e43 p\u0101pa\u1e43 vina\u015byati","yo ya\u015bca pu\u1e47yak\u0101le tu kany\u0101d\u0101na\u1e43 prakalpayet","bhuktimuktiphala\u1e43 tasya saubh\u0101gya\u1e43 sarvasampada\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"viv\u0101hayet","gloss":"one gives in marriage","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0930\u093e\u090f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"svayam","gloss":"oneself","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902"},{"deva":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"kany\u0101m","gloss":"a girl","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"brahma-haty\u0101m","gloss":"brahmin-murder","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u092a\u094b\u0939\u0924\u093f","iast":"vyapohati","gloss":"he wipes out","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0917\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"gav\u0101m","gloss":"of cows","gloss_hi":"\u0917\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"haty\u0101","gloss":"killing","gloss_hi":"\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"str\u012b-haty\u0101","gloss":"killing of a woman","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u092a\u093e\u092a\u092e\u094d","iast":"p\u0101pam","gloss":"sin","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f","iast":"vina\u015byati","gloss":"is destroyed","gloss_hi":"\u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"whoever","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0915\u094b\u0908"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"pu\u1e47ya-k\u0101le","gloss":"at a holy time","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e-\u0926\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"kany\u0101-d\u0101nam","gloss":"the gift of a girl","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0928"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prakalpayet","gloss":"performs","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"bhukti-mukti-phalam","gloss":"the fruit of enjoyment and liberation","gloss_hi":"\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u092b\u0932"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"saubh\u0101gyam","gloss":"good fortune","gloss_hi":"\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u0903","iast":"sarva-sampada\u1e25","gloss":"all wealth","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u093e"}],"translation":{"en":"\"One who himself gives a girl in marriage wipes out brahmin-murder; cow-killing and woman-killing \u2014 all sin is destroyed. Whoever performs the gift of a girl at a holy time, his is the fruit of enjoyment and liberation, good fortune and all wealth.\"","hi":"\"\u091c\u094b \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0930\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0917\u094b\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u2014 \u0938\u092c \u092a\u093e\u092a \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094b \u0915\u094b\u0908 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u092b\u0932, \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u093e \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 15.64. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fifteen-kumari-worship-and-the-yoga-procedure#v64. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}