{"id":4200,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eleven-tarpana-to-the-goat-bali#v94","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"Tarpa\u1e47a and the Bali of Animals"},"number":"94","devanagari":["\u0917\u091a\u094d\u091b \u0917\u091a\u094d\u091b \u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u0902 \u0917\u091a\u094d\u091b \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u0947 \u0935\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u093f \u0964","\u092e\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0917\u091a\u094d\u091b \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0936\u0924\u092f\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0937\u094d\u091f\u0932\u094c\u0939\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0926\u0902\u0917\u0941\u0932\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u092e\u094d \u0964","\u0916\u0921\u094d\u0917\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0924\u094b \u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0939\u093e\u0936\u0935\u0915\u0932\u0947\u0935\u0930\u0947 \u0964","\u0916\u0928\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u091c\u0940\u0935\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0935\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u0936\u0941\u0937\u094d\u0915\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0915\u0941\u0932\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d\u092f\u093e\u092e\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u091a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f \u0939\u0941\u0928\u0947\u0924\u094d\u092a\u093f\u0924\u0943\u0935\u0928\u0947 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092a\u093e\u0926\u093e\u0926\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0939\u094b\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092c\u0932\u093f\u092e\u093e\u0939\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092c\u0932\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0930\u092e\u093e \u092e\u093e\u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 \u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0964","\u0906\u092f\u093e\u0924\u093f \u092c\u0932\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e \u0939\u0938\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0964","\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0935\u0924\u094d\u0938\u0947\u0924\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926\u0947\u0928 \u0916\u0921\u094d\u0917\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u094b\u0932\u094d\u092f \u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0918\u094b\u0930\u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u093f \u0915\u0930\u0935\u093e\u0932\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u093f \u0964","\u0906\u0902 \u0918\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0918\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0918\u094d\u0930\u0942\u0902 \u0908\u0902 \u090a\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u0902 \u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u092e\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f \u0916\u0921\u094d\u0917\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0928\u094d\u0928\u0930\u0903 \u0964","\u091b\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u091b\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0941\u0928\u0936\u094d\u091b\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u094d\u092f\u093e\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0965\u096f\u096a\u0965"],"iast":["gaccha gaccha druta\u1e43 gaccha p\u0101duke varavar\u1e47ini","matp\u0101daspar\u015bam\u0101tre\u1e47a gaccha tva\u1e43 \u015batayojanam","a\u1e63\u1e6dalauha\u1e43 sam\u0101s\u0101dya pa\u00f1c\u0101\u015bada\u1e43gul\u0101k\u1e5btim","kha\u1e0dga\u1e43 k\u1e5btv\u0101 tatra mantra\u1e43 likhitv\u0101 prajapenmanum","tatsahasra\u1e43 tato hutv\u0101 mah\u0101\u015bavakalevare","khanitv\u0101 j\u012bvav\u1e5bk\u1e63\u0101gre vaddhv\u0101 \u015bu\u1e63kantu bh\u0101vayet","kul\u0101\u1e63\u1e6damy\u0101mardhar\u0101trau cit\u0101madhye sa\u1e43yutam","pr\u012btip\u016brva\u1e43 sam\u0101mantrya hunetpit\u1e5bvane tata\u1e25","madhuratrayasa\u1e43yukta\u1e43 bilvapatre\u1e47a sa\u1e43yutam","p\u0101d\u0101dim\u016brdhaparyanta\u1e43 hom\u0101nte balim\u0101haret","balyante param\u0101 m\u0101y\u0101 dev\u012b mahi\u1e63amardin\u012b","\u0101y\u0101ti balip\u016br\u1e47\u0101sy\u0101 varahast\u0101 hasanmukh\u012b","g\u1e5bh\u1e47a vatseti \u015babdena kha\u1e0dgamuttolya dh\u0101rayet","ghorada\u1e43\u1e63\u1e6dra mah\u0101k\u0101li karav\u0101lasvar\u016bpi\u1e47i","\u0101\u1e43 ghr\u0101\u1e43 ghr\u012b\u1e43 ghr\u016b\u1e43 \u012b\u1e43 \u016b\u1e43 kuru kaly\u0101\u1e47a\u1e43 vipak\u1e63acchedavistaram","evam\u0101mantrya kha\u1e0dgantu yamuddi\u015bya k\u1e63ipennara\u1e25","chittv\u0101 chittv\u0101 puna\u015bchittv\u0101 gacchaty\u0101k\u1e5b\u1e63yate puna\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u091a\u094d\u091b","iast":"gaccha","gloss":"go","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0913"},{"deva":"\u0917\u091a\u094d\u091b","iast":"gaccha","gloss":"go","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0913"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"drutam","gloss":"swiftly","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930"},{"deva":"\u0917\u091a\u094d\u091b","iast":"gaccha","gloss":"go","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0913"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u0947","iast":"p\u0101duke","gloss":"O sandals","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u093f","iast":"vara-var\u1e47ini","gloss":"O fair one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d-\u092a\u093e\u0926-\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"mat-p\u0101da-spar\u015ba-m\u0101tre\u1e47a","gloss":"at the mere touch of my feet","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u0948\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u091a\u094d\u091b","iast":"gaccha","gloss":"go","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0913"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tvam","gloss":"you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e"},{"deva":"\u0936\u0924-\u092f\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"\u015bata-yojanam","gloss":"a hundred yojanas","gloss_hi":"\u0938\u094c \u092f\u094b\u091c\u0928"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0932\u094c\u0939\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-lauham","gloss":"the eight metals","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0927\u093e\u0924\u0941"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f","iast":"sam\u0101s\u0101dya","gloss":"having obtained","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0924\u094d-\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932-\u0906\u0915\u0943\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1c\u0101\u015bat-a\u1e43gula-\u0101k\u1e5btim","gloss":"fifty fingers in size","gloss_hi":"\u092a\u091a\u093e\u0938 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"kha\u1e0dgam","gloss":"a sword","gloss_hi":"\u0916\u0921\u094d\u0917"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"on it","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"likhitv\u0101","gloss":"having written","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"prajapet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"manum","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-sahasram","gloss":"a thousand of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u0939\u091c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"hutv\u0101","gloss":"having offered","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0936\u0935-\u0915\u0932\u0947\u0935\u0930\u0947","iast":"mah\u0101-\u015bava-kalevare","gloss":"in the body of a great corpse","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0936\u0935 \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0916\u0928\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"khanitv\u0101","gloss":"having buried","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937-\u0905\u0917\u094d\u0930\u0947","iast":"j\u012bva-v\u1e5bk\u1e63a-agre","gloss":"at the top of a living tree","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e","iast":"vaddhv\u0101","gloss":"having tied","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u0941\u0937\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"\u015bu\u1e63kam","gloss":"dry","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0916\u093e"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"bh\u0101vayet","gloss":"one should imagine","gloss_hi":"\u0938\u094b\u091a\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"kula-a\u1e63\u1e6damy\u0101m","gloss":"on the kula eighth","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0927-\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c","iast":"ardha-r\u0101trau","gloss":"at midnight","gloss_hi":"\u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u093e-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"cit\u0101-madhye","gloss":"in the middle of a pyre","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a"},{"deva":"\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43yutam","gloss":"laid","gloss_hi":"\u0930\u0916\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"pr\u012bti-p\u016brvam","gloss":"with love","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f","iast":"sam\u0101mantrya","gloss":"having addressed","gloss_hi":"\u0906\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u0941\u0928\u0947\u0924\u094d","iast":"hunet","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u0943-\u0935\u0928\u0947","iast":"pit\u1e5b-vane","gloss":"in the forest of the fathers","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u0943\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"madhura-traya-sa\u1e43yuktam","gloss":"joined with the three sweets","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935-\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"bilva-patre\u1e47a","gloss":"with bilva leaf","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43yutam","gloss":"joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926-\u0906\u0926\u093f-\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u0101da-\u0101di-m\u016brdha-paryantam","gloss":"from feet to head","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"homa-ante","gloss":"at the end of the homa","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"balim","gloss":"bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f"},{"deva":"\u0906\u0939\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101haret","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"bali-ante","gloss":"at the end of the bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u093e","iast":"param\u0101","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e","iast":"m\u0101y\u0101","gloss":"M\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940","iast":"dev\u012b","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940","iast":"mahi\u1e63amardin\u012b","gloss":"Mahi\u1e63amardin\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0906\u092f\u093e\u0924\u093f","iast":"\u0101y\u0101ti","gloss":"comes","gloss_hi":"\u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923-\u0906\u0938\u094d\u092f\u093e","iast":"bali-p\u016br\u1e47a-\u0101sy\u0101","gloss":"her mouth full of bali","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u093f \u092d\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u0930-\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e","iast":"vara-hast\u0101","gloss":"boon in hand","gloss_hi":"\u0935\u0930 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u0938\u0924\u094d-\u092e\u0941\u0916\u0940","iast":"hasat-mukh\u012b","gloss":"smiling","gloss_hi":"\u0939\u0901\u0938\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923","iast":"g\u1e5bh\u1e47a","gloss":"take","gloss_hi":"\u0932\u094b"},{"deva":"\u0935\u0924\u094d\u0938","iast":"vatsa","gloss":"child","gloss_hi":"\u0935\u0924\u094d\u0938"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0936\u092c\u094d\u0926\u0947\u0928","iast":"\u015babdena","gloss":"at the word","gloss_hi":"\u0936\u092c\u094d\u0926 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"kha\u1e0dgam","gloss":"the sword","gloss_hi":"\u0916\u0921\u094d\u0917"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u094b\u0932\u094d\u092f","iast":"uttolya","gloss":"having lifted","gloss_hi":"\u0909\u0920\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dh\u0101rayet","gloss":"one should hold","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0918\u094b\u0930-\u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930","iast":"ghora-da\u1e43\u1e63\u1e6dra","gloss":"O fierce-fanged","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0918\u094b\u0930 \u0926\u093e\u0922\u093c \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0915\u093e\u0932\u093f","iast":"mah\u0101-k\u0101li","gloss":"O Mah\u0101k\u0101l\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u0935\u093e\u0932-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u093f","iast":"karav\u0101la-svar\u016bpi\u1e47i","gloss":"O one in the form of a sword","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0916\u0921\u094d\u0917 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0906\u0902","iast":"\u0101\u1e43","gloss":"\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0906\u0902"},{"deva":"\u0918\u094d\u0930\u093e\u0902","iast":"ghr\u0101\u1e43","gloss":"ghr\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0918\u094d\u0930\u093e\u0902"},{"deva":"\u0918\u094d\u0930\u0940\u0902","iast":"ghr\u012b\u1e43","gloss":"ghr\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0918\u094d\u0930\u0940\u0902"},{"deva":"\u0918\u094d\u0930\u0942\u0902","iast":"ghr\u016b\u1e43","gloss":"ghr\u016b\u1e43","gloss_hi":"\u0918\u094d\u0930\u0942\u0902"},{"deva":"\u0908\u0902","iast":"\u012b\u1e43","gloss":"\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0908\u0902"},{"deva":"\u090a\u0902","iast":"\u016b\u1e43","gloss":"\u016b\u1e43","gloss_hi":"\u090a\u0902"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u0941","iast":"kuru","gloss":"work","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094b"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u092e\u094d","iast":"kaly\u0101\u1e47am","gloss":"good","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937-\u091b\u0947\u0926-\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"vipak\u1e63a-cheda-vistaram","gloss":"the wide slaughter of foes","gloss_hi":"\u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u091b\u0947\u0926\u0928 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f","iast":"\u0101mantrya","gloss":"having addressed","gloss_hi":"\u0906\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"kha\u1e0dgam","gloss":"the sword","gloss_hi":"\u0916\u0921\u094d\u0917 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092f\u092e\u094d","iast":"yam","gloss":"whom","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f","iast":"uddi\u015bya","gloss":"aiming at","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u1e63ipet","gloss":"one flings","gloss_hi":"\u092b\u0947\u0902\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u0930\u0903","iast":"nara\u1e25","gloss":"a man","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u091b\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"chittv\u0101","gloss":"having cut","gloss_hi":"\u0915\u093e\u091f\u0915\u0930"},{"deva":"\u091b\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"chittv\u0101","gloss":"having cut","gloss_hi":"\u0915\u093e\u091f\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091b\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"chittv\u0101","gloss":"having cut","gloss_hi":"\u0915\u093e\u091f\u0915\u0930"},{"deva":"\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f","iast":"gacchati","gloss":"it goes","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"\u0101k\u1e5b\u1e63yate","gloss":"it is drawn back","gloss_hi":"\u0916\u0940\u0902\u091a\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"}],"translation":{"en":"\"'Go, go, go swiftly, O sandals, fair one; at the mere touch of my feet go a hundred yojanas.' Having obtained the eight metals and made a sword fifty fingers in size, one should write the mantra on it and repeat the mantra; then having offered a thousand of it, one should bury it in the body of a great corpse, tie it at the top of a living tree and imagine it dry. On the kula eighth at midnight one should lay it in the middle of a pyre, address it with love and then offer it in the forest of the fathers, joined with the three sweets and with bilva leaf, from feet to head, and at the end of the homa offer bali. At the end of the bali the supreme M\u0101y\u0101, the goddess Mahi\u1e63amardin\u012b, comes, her mouth full of bali, boon in hand and smiling. At the word 'take it, child' one should lift the sword and hold it: 'O fierce-fanged Mah\u0101k\u0101l\u012b in the form of a sword, \u0101\u1e43 ghr\u0101\u1e43 ghr\u012b\u1e43 ghr\u016b\u1e43 \u012b\u1e43 \u016b\u1e43, work good, the wide slaughter of my foes.' Having thus addressed the sword, a man flings it at whomever he aims; it cuts and cuts and cuts again, goes and is drawn back again.\"","hi":"\"'\u091c\u093e\u0913, \u091c\u093e\u0913, \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0913, \u0939\u0947 \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e, \u0935\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u0940; \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u0948\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u094c \u092f\u094b\u091c\u0928 \u091c\u093e\u0913\u0964' \u0906\u0920 \u0927\u093e\u0924\u0941 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092a\u091a\u093e\u0938 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u093e \u0916\u0921\u094d\u0917 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0947; \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0936\u0935 \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093e\u0921\u093c\u0915\u0930, \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930 \u0938\u0942\u0916\u093e \u0938\u094b\u091a\u0947\u0964 \u0915\u0941\u0932 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u091a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0906\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u093f\u0924\u0943\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0948\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0924\u0915 \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0939\u094b\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0964 \u092c\u0932\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u092e\u093e \u092e\u093e\u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 \u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u093f \u092d\u0930\u0947, \u0935\u0930 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902, \u0939\u0901\u0938\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 '\u0932\u094b \u0935\u0924\u094d\u0938' \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092a\u0930 \u0916\u0921\u094d\u0917 \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947: '\u0939\u0947 \u0918\u094b\u0930 \u0926\u093e\u0922\u093c \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0916\u0921\u094d\u0917 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940, \u0906\u0902 \u0918\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0918\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0918\u094d\u0930\u0942\u0902 \u0908\u0902 \u090a\u0902, \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u0930\u094b, \u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u091b\u0947\u0926\u0928 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0915\u0930\u094b\u0964' \u0910\u0938\u0947 \u0916\u0921\u094d\u0917 \u0915\u094b \u0906\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092b\u0947\u0902\u0915\u0947; \u0935\u0939 \u0915\u093e\u091f\u0915\u0930, \u0915\u093e\u091f\u0915\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u0915\u093e\u091f\u0915\u0930 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0916\u0940\u0902\u091a\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.94. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eleven-tarpana-to-the-goat-bali#v94. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}