{"id":4195,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eleven-tarpana-to-the-goat-bali#v90","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"Tarpa\u1e47a and the Bali of Animals"},"number":"90","devanagari":["\u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e\u0927\u094b\u0917\u0924\u0930\u0947\u092b\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0905\u092e\u0941\u0915\u093e\u092e\u0941\u0915\u092f\u094b\u0930\u094d\u092e\u0939\u093e\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941 \u0907\u0924\u093f \u0964 \u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d :","\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u0947 \u0924\u0941 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u0915\u0930\u094d\u092a\u091f\u0915\u0947 \u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u092f\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u0915\u092f\u094b\u0930\u094d\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u0940 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094b \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e\u0930\u0947\u092b\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0905\u092e\u0941\u0915\u0902 \u092e\u093e\u0930\u092f \u092e\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0938\u0939\u093f\u0924\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0965\u096f\u0966\u0965"],"iast":["h\u1e5bllekh\u0101dhogatarephamadhye amuk\u0101mukayormah\u0101dve\u1e63a\u1e43 kuru iti | taduktam :","dve\u1e63e tu vilikhenmantra\u1e43 pretakarpa\u1e6dake sudh\u012b\u1e25","dve\u1e63yadve\u1e63akayorn\u0101mn\u012b tasya dve\u1e63o mah\u0101n bhavet","vilikhenmantramiti mantra\u1e43 likhitv\u0101 h\u1e5bllekh\u0101rephamadhye amuka\u1e43 m\u0101raya m\u0101rayety\u0101di s\u0101dhyasahitamityartha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u0947","iast":"dve\u1e63e","gloss":"for hatred","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"vilikhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924-\u0915\u0930\u094d\u092a\u091f\u0915\u0947","iast":"preta-karpa\u1e6dake","gloss":"on a corpse's cloth","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924 \u0915\u0947 \u0915\u092a\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0927\u0940\u0903","iast":"su-dh\u012b\u1e25","gloss":"the wise man","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u092f-\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u0915\u092f\u094b\u0903","iast":"dve\u1e63ya-dve\u1e63akayo\u1e25","gloss":"of the hated and the hater","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u0915 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u0940","iast":"n\u0101mn\u012b","gloss":"the two names","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u0903","iast":"dve\u1e63a\u1e25","gloss":"hatred","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0928\u094d","iast":"mah\u0101n","gloss":"great","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0928"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"In the h\u1e5bllekh\u0101, within the repha set below, \"cause great hatred between so-and-so and so-and-so\". So it is said: \"For hatred the wise man should write the mantra on a corpse's cloth, with the two names of the hated and the hater; his hatred becomes great.\" \"Should write the mantra\" means: having written the mantra, within the repha of the h\u1e5bllekh\u0101 \"kill so-and-so, kill\" and the rest along with the victim's name.","hi":"\u0939\u094d\u0930\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0917\u090f \u0930\u0947\u092b \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \"\u0905\u092e\u0941\u0915 \u0914\u0930 \u0905\u092e\u0941\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0915\u0930\"\u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0924 \u0915\u0947 \u0915\u092a\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0930 \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u0915 \u0915\u0947 \u0926\u094b \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947; \u0909\u0938\u0915\u093e \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\" \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930 \u0939\u094d\u0930\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0947\u092b \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \"\u0905\u092e\u0941\u0915 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930, \u092e\u093e\u0930\" \u0906\u0926\u093f \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0938\u0939\u093f\u0924\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.90. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eleven-tarpana-to-the-goat-bali#v90. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}