{"id":4192,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eleven-tarpana-to-the-goat-bali#v87","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"Tarpa\u1e47a and the Bali of Animals"},"number":"87","devanagari":["\u0905\u0925 \u0928\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0926\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u092f\u0903","\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930\u092e\u093e\u0926\u093e\u092f \u092e\u0919\u094d\u0917\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0938\u0930\u0947 \u0928\u093f\u0936\u093f \u0964","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f \u0935\u0927\u094d\u0928\u0940\u092f\u093e\u0926\u094d\u0930\u0915\u094d\u0924\u0924\u0928\u094d\u0924\u0941\u0928\u093e \u0964","\u0936\u0924\u093e\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0926\u094d\u0935\u0948\u0930\u093f\u0935\u0947\u0936\u094d\u092e\u0928\u093f \u0964","\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093e\u092d\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092f \u091a\u094b\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092e\u0939\u0924\u094d \u0965\u096e\u096d\u0965"],"iast":["atha nigrah\u0101dyup\u0101ya\u1e25","\u015bma\u015b\u0101n\u0101\u1e45g\u0101ram\u0101d\u0101ya ma\u1e45gale v\u0101sare ni\u015bi","k\u1e5b\u1e63\u1e47avastre\u1e47a sa\u1e43ve\u1e63\u1e6dya vadhn\u012by\u0101draktatantun\u0101","\u015bat\u0101bhimantrita\u1e43 k\u1e5btv\u0101 nik\u1e63ipedvairive\u015bmani","sapt\u0101h\u0101bhyantare tasya cocc\u0101\u1e6danamida\u1e43 mahat"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928-\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015bma\u015b\u0101na-a\u1e45g\u0101ram","gloss":"charcoal from the cremation ground","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0917\u093e\u0930"},{"deva":"\u0906\u0926\u093e\u092f","iast":"\u0101d\u0101ya","gloss":"having taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0919\u094d\u0917\u0932\u0947","iast":"ma\u1e45gale","gloss":"on Tuesday","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0938\u0930\u0947","iast":"v\u0101sare","gloss":"day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093f","iast":"ni\u015bi","gloss":"at night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a-vastre\u1e47a","gloss":"in black cloth","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0915\u092a\u0921\u093c\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43ve\u1e63\u1e6dya","gloss":"having wrapped","gloss_hi":"\u0932\u092a\u0947\u091f\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u0927\u094d\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"vadhn\u012by\u0101t","gloss":"one should bind","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0901\u0927\u0947"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0924\u0928\u094d\u0924\u0941\u0928\u093e","iast":"rakta-tantun\u0101","gloss":"with red thread","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0927\u093e\u0917\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0924-\u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015bata-abhimantritam","gloss":"charged a hundred times","gloss_hi":"\u0938\u094c \u092c\u093e\u0930 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"nik\u1e63ipet","gloss":"one should throw","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935\u0948\u0930\u093f-\u0935\u0947\u0936\u094d\u092e\u0928\u093f","iast":"vairi-ve\u015bmani","gloss":"into the enemy's house","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939-\u0905\u092d\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"sapt\u0101ha-abhyantare","gloss":"within a week","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928\u092e\u094d","iast":"ucc\u0101\u1e6danam","gloss":"driving out","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092e\u0939\u0924\u094d","iast":"mahat","gloss":"great","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0928"}],"translation":{"en":"Now the means of subjugation and the rest. \"Having taken charcoal from the cremation ground on a Tuesday night, wrapped it in black cloth and bound it with red thread, one should charge it a hundred times and throw it into the enemy's house; within a week he is driven out \u2014 this is a great rite.\"","hi":"\u0905\u092c \u0928\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u092f\u0964 \"\u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0917\u093e\u0930 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0915\u092a\u0921\u093c\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u092a\u0947\u091f\u0915\u0930 \u0932\u093e\u0932 \u0927\u093e\u0917\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0947, \u0938\u094c \u092c\u093e\u0930 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u0947; \u0938\u093e\u0924 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092f\u0939 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.87. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eleven-tarpana-to-the-goat-bali#v87. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}