{"id":4206,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eleven-tarpana-to-the-goat-bali#v100","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"Tarpa\u1e47a and the Bali of Animals"},"number":"100","devanagari":["\u092c\u093e\u0932\u0915\u0938\u094d\u092f \u0924\u0941 \u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0926\u093f\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0927\u0941\u0928\u093e \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092d\u093f\u0930\u094d\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0936\u0932\u093e\u0915\u092f\u093e \u0964","\u0905\u092e\u0941\u0902 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0915\u0942\u091f\u091e\u094d\u091a \u0932\u093f\u0916\u0947\u0926\u094d\u0935\u0948 \u091c\u0928\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0924\u0947\u0928 \u0924\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u094c \u0924\u094d\u0930\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0907\u0924\u093f \u0938\u0942\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964 \u0905\u092e\u0941\u092e\u093f\u0924\u093f \u092d\u0948\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0915\u0942\u091f\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964 \u0905\u0925\u0948\u0915\u093e\u0926\u0936\u093e\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0926\u093f\u0924\u093f \u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0964 \u0905\u0925 \u092f\u0926\u093f \u092a\u093f\u0924\u093e \u0926\u0942\u0930\u0938\u094d\u0925\u094b \u092d\u0935\u0924\u093f \u0924\u0926\u093e \u092a\u093f\u0924\u0943\u0935\u094d\u092f\u094b \u092e\u093e\u0924\u0941\u0932\u094b \u0935\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0926\u093f\u0924\u093f \u0964 \u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u0947 :","\u092a\u093f\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e \u0932\u093f\u0916\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e\u0925\u0935\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u092a\u093f\u0924\u0941\u0930\u0947\u0935 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928\u093e\u0928\u094d\u092f \u090f\u0935 \u0915\u0926\u093e\u091a\u0928 \u0965\u0967\u0966\u0966\u0965"],"iast":["b\u0101lakasya tu jihv\u0101y\u0101\u1e43 tridin\u0101bhyantare likhet","madhun\u0101 \u015bvetad\u016brv\u0101bhirlikhetsvar\u1e47a\u015bal\u0101kay\u0101","amu\u1e43 v\u0101gbhavak\u016b\u1e6da\u00f1ca likhedvai janan\u0101ntaram","etena taddin\u0101\u015baktau trir\u0101tr\u0101bhyantara iti s\u016bcitam | amumiti bhairavy\u0101 v\u0101gbhavak\u016b\u1e6damityartha\u1e25 | athaik\u0101da\u015b\u0101he devat\u0101\u1e43 samp\u016bjya mantra\u1e43 likhediti ka\u015bcit | atha yadi pit\u0101 d\u016brastho bhavati tad\u0101 pit\u1e5bvyo m\u0101tulo v\u0101 mantra\u1e43 likhediti | tadukta\u1e43 mahogre :","piturbhr\u0101t\u0101 likhenmantra\u1e43 m\u0101turbhr\u0101t\u0101thav\u0101 puna\u1e25","pitureva likhenmantra\u1e43 n\u0101nya eva kad\u0101cana"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u0938\u094d\u092f","iast":"b\u0101lakasya","gloss":"of the child","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"jihv\u0101y\u0101m","gloss":"on the tongue","gloss_hi":"\u091c\u0940\u092d \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0926\u093f\u0928-\u0905\u092d\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"tri-dina-abhyantare","gloss":"within three days","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0928\u093e","iast":"madhun\u0101","gloss":"with honey","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924-\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"\u015bveta-d\u016brv\u0101bhi\u1e25","gloss":"with white d\u016brv\u0101","gloss_hi":"\u0938\u092b\u0947\u0926 \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0936\u0932\u093e\u0915\u092f\u093e","iast":"svar\u1e47a-\u015bal\u0101kay\u0101","gloss":"with a golden stylus","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0908 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092e\u0941\u092e\u094d","iast":"amum","gloss":"amu\u1e43","gloss_hi":"\u0905\u092e\u0941\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935-\u0915\u0942\u091f\u092e\u094d","iast":"v\u0101gbhava-k\u016b\u1e6dam","gloss":"the v\u0101gbhava k\u016b\u1e6da","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0915\u0942\u091f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091c\u0928\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"janana-antaram","gloss":"right after birth","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u0941\u0903","iast":"pitu\u1e25","gloss":"of the father","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e","iast":"bhr\u0101t\u0101","gloss":"the brother","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0908"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0941\u0903","iast":"m\u0101tu\u1e25","gloss":"of the mother","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e","iast":"bhr\u0101t\u0101","gloss":"the brother","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0908"},{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"athav\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u0941\u0903","iast":"pitu\u1e25","gloss":"of the father","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0903","iast":"anya\u1e25","gloss":"another","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0915\u0926\u093e\u091a\u0928","iast":"kad\u0101cana","gloss":"ever","gloss_hi":"\u0915\u092d\u0940"}],"translation":{"en":"\"One should write on the child's tongue within three days; one should write with honey and white d\u016brv\u0101 and a golden stylus. One should write 'amu\u1e43' and the v\u0101gbhava k\u016b\u1e6da right after birth.\" By this it is indicated that when one is unable on that day, it is within three nights. \"Amu\u1e43\" means Bhairav\u012b's v\u0101gbhava k\u016b\u1e6da. Some say that on the eleventh day, having worshipped the deity, one should write the mantra. And if the father is far away, then the father's brother or the mother's brother should write the mantra. So it is said in the Mahogra: \"The father's brother should write the mantra, or again the mother's brother; only the father's should write the mantra, never anyone else.\"","hi":"\"\u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u0940 \u091c\u0940\u092d \u092a\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947; \u092e\u0927\u0941 \u0914\u0930 \u0938\u092b\u0947\u0926 \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0938\u0947 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u092c\u093e\u0926 '\u0905\u092e\u0941\u0902' \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0915\u0942\u091f \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964\" \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0938\u0942\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0924\u0940\u0928 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930\u0964 \"\u0905\u092e\u0941\u0902\" \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0915\u0942\u091f\u0964 \u0915\u094b\u0908 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u092a\u093f\u0924\u093e \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u093e \u092d\u093e\u0908 \u092f\u093e \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u093e \u092d\u093e\u0908 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u092f\u0939\u0940 \u092e\u0939\u094b\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u093e \u092d\u093e\u0908 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947, \u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u093e \u092d\u093e\u0908; \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u093e \u0939\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947, \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u094b\u0908 \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.100. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eleven-tarpana-to-the-goat-bali#v100. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}