{"id":4095,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eight-the-rule-of-applications#v88","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Rule of Applications"},"number":"88","devanagari":["\u0930\u093e\u091c\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0938\u092d\u093e\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u0947 \u091a \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0924\u094d \u0964","\u0936\u0924\u092e\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0928\u0947\u0928\u0948\u0935 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u091c\u092f\u0940 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u096e\u096e\u0965"],"iast":["r\u0101jadv\u0101re sabh\u0101y\u0101\u00f1ca vyavah\u0101re ca mantravit","\u015batama\u1e63\u1e6dottara\u1e43 japtv\u0101 prathama\u1e43 v\u0101kyamuccaret","anenaiva vidh\u0101nena sarvatra vijay\u012b bhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u093e\u091c-\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947","iast":"r\u0101ja-dv\u0101re","gloss":"at the king's gate","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u092d\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"sabh\u0101y\u0101m","gloss":"in an assembly","gloss_hi":"\u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u0947","iast":"vyavah\u0101re","gloss":"in a lawsuit","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0924\u094d","iast":"mantravit","gloss":"the mantra-knower","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0924\u094d"},{"deva":"\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015batam","gloss":"a hundred","gloss_hi":"\u0938\u094c"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6dottaram","gloss":"and eight","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"japtv\u0101","gloss":"having repeated","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u092e\u094d","iast":"prathamam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101kyam","gloss":"the sentence","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"uccaret","gloss":"should utter","gloss_hi":"\u092c\u094b\u0932\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u0947\u0928","iast":"anena","gloss":"by this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"very","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0947\u0928","iast":"vidh\u0101nena","gloss":"rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930","iast":"sarvatra","gloss":"everywhere","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u0940","iast":"vijay\u012b","gloss":"victorious","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u0940"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"At the king's gate, in an assembly and in a lawsuit the mantra-knower should repeat a hundred and eight times and then utter his first sentence: by this very rule he becomes victorious everywhere.\"","hi":"\"\u0930\u093e\u091c\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0930, \u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0924\u094d \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a\u0915\u0930 \u092a\u0939\u0932\u093e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092c\u094b\u0932\u0947: \u0907\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u091c\u092f\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.88. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eight-the-rule-of-applications#v88. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}