{"id":4084,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eight-the-rule-of-applications#v77","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Rule of Applications"},"number":"77","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0923\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0917\u094d\u0930\u0939\u093e \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u0903 \u092a\u0932\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0907\u0924\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u092a\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0926\u0937\u094d\u091f\u0947 \u091a \u092e\u0942\u0937\u093f\u0915\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0936\u094d\u091a \u0926\u0902\u0936\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0902 \u0915\u093e\u0932\u093f\u092f\u0926\u092e\u0928\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u0928\u0930\u0903 \u0964","\u0924\u0930\u094d\u091c\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0937\u0902 \u0918\u094b\u0930\u0902 \u0939\u0942\u0902\u0915\u093e\u0930\u0947\u0923 \u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096d\u096d\u0965"],"iast":["pra\u1e47a\u015byanti grah\u0101 du\u1e63\u1e6d\u0101\u1e25 pal\u0101yante itastata\u1e25","sarpama\u1e47\u1e0dalada\u1e63\u1e6de ca m\u016b\u1e63ik\u0101dyai\u015bca da\u1e43\u015bite","k\u1e5b\u1e63\u1e47a\u1e43 k\u0101liyadamana\u1e43 cintayitv\u0101 japennara\u1e25","tarjayanta\u1e43 vi\u1e63a\u1e43 ghora\u1e43 h\u016b\u1e43k\u0101re\u1e47a vin\u0101\u015bayet"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"pra\u1e47a\u015byanti","gloss":"perish","gloss_hi":"\u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0903","iast":"grah\u0101\u1e25","gloss":"the seizers","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939"},{"deva":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u0903","iast":"du\u1e63\u1e6d\u0101\u1e25","gloss":"evil","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u092a\u0932\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"pal\u0101yante","gloss":"flee","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0907\u0924\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903","iast":"itastata\u1e25","gloss":"here and there","gloss_hi":"\u0907\u0927\u0930-\u0909\u0927\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u092a-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0926\u0937\u094d\u091f\u0947","iast":"sarpa-ma\u1e47\u1e0dala-da\u1e63\u1e6de","gloss":"when bitten by a coiled snake","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u092a \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0938\u0947 \u0921\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0942\u0937\u093f\u0915-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"m\u016b\u1e63ika-\u0101dyai\u1e25","gloss":"by rats and the like","gloss_hi":"\u091a\u0942\u0939\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u0902\u0936\u093f\u0924\u0947","iast":"da\u1e43\u015bite","gloss":"when bitten","gloss_hi":"\u0915\u093e\u091f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47am","gloss":"K\u1e5b\u1e63\u1e47a","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u093f\u092f-\u0926\u092e\u0928\u092e\u094d","iast":"k\u0101liya-damanam","gloss":"the tamer of K\u0101liya","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u093f\u092f\u0926\u092e\u0928"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"cintayitv\u0101","gloss":"having contemplated","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0928\u0930\u0903","iast":"nara\u1e25","gloss":"a man","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"tarjayantam","gloss":"threatening","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0901\u091f\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63am","gloss":"the poison","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0918\u094b\u0930\u092e\u094d","iast":"ghoram","gloss":"terrible","gloss_hi":"\u0918\u094b\u0930"},{"deva":"\u0939\u0942\u0902\u0915\u093e\u0930\u0947\u0923","iast":"h\u016b\u1e43k\u0101re\u1e47a","gloss":"with the sound h\u016b\u1e43","gloss_hi":"\u0939\u0942\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"vin\u0101\u015bayet","gloss":"one destroys","gloss_hi":"\u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"The evil seizers perish and flee here and there. When bitten by a coiled snake or by rats and the like, a man should contemplate K\u1e5b\u1e63\u1e47a the tamer of K\u0101liya, threatening, and repeat the mantra: with the sound h\u016b\u1e43 he destroys the terrible poison.\"","hi":"\"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0927\u0930-\u0909\u0927\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u0930\u094d\u092a \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0938\u0947 \u0921\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0914\u0930 \u091a\u0942\u0939\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0915\u093e\u091f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0921\u093e\u0901\u091f\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u093e\u0932\u093f\u092f\u0926\u092e\u0928 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u093e \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091c\u092a\u0947: \u0939\u0942\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0918\u094b\u0930 \u0935\u093f\u0937 \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.77. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eight-the-rule-of-applications#v77. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}