{"id":4066,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eight-the-rule-of-applications#v58","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Rule of Applications"},"number":"58","devanagari":["\u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u094d\u092b\u091f\u093f\u0915\u093e\u092d\u093e\u0938\u0902 \u0932\u0947\u0916\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f \u091c\u092a\u0947\u0932\u094d\u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u092e\u0942\u0932\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0915\u0947 \u0964","\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u091c\u094d\u091e\u094b \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0938\u092e\u094b \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u096b\u096e\u0965"],"iast":["athav\u0101 spha\u1e6dik\u0101bh\u0101sa\u1e43 lekhapustakadh\u0101ri\u1e47am","ta\u1e43 vicintya japellak\u1e63a\u1e43 m\u016bla\u1e43 br\u0101hmamuh\u016brtake","japtv\u0101 mantr\u012b trik\u0101laj\u00f1o b\u1e5bhaspatisamo bhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"athav\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u091f\u093f\u0915-\u0906\u092d\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"spha\u1e6dika-\u0101bh\u0101sam","gloss":"bright as crystal","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092b\u091f\u093f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932"},{"deva":"\u0932\u0947\u0916-\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915-\u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u092e\u094d","iast":"lekha-pustaka-dh\u0101ri\u1e47am","gloss":"holding pen and book","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0916\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0927\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f","iast":"vicintya","gloss":"having contemplated","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63am","gloss":"a lakh","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"m\u016blam","gloss":"the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e-\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0915\u0947","iast":"br\u0101hma-muh\u016brtake","gloss":"at the br\u0101hma hour","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"japtv\u0101","gloss":"having repeated","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0915\u093e\u0932-\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"tri-k\u0101la-j\u00f1a\u1e25","gloss":"knowing the three times","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u091c\u094d\u091e"},{"deva":"\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f-\u0938\u092e\u0903","iast":"b\u1e5bhaspati-sama\u1e25","gloss":"equal to B\u1e5bhaspati","gloss_hi":"\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"Or, contemplating him bright as crystal, holding pen and book, one should repeat the root mantra a lakh of times at the br\u0101hma hour; having repeated it the mantra-holder knows the three times and becomes equal to B\u1e5bhaspati.\"","hi":"\"\u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u094d\u092b\u091f\u093f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932, \u0932\u0947\u0916\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0927\u093e\u0930\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a\u0947; \u091c\u092a\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u091c\u094d\u091e \u0914\u0930 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.58. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eight-the-rule-of-applications#v58. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}