{"id":4054,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eight-the-rule-of-applications#v47","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Rule of Applications"},"number":"47","devanagari":["\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u0948\u0903 \u0915\u0943\u0924\u094b \u0939\u094b\u092e\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0926\u094b \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u092e\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f \u0926\u093f\u0928\u0936\u0903 \u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u0936\u0915\u094d\u0924\u0941\u0932\u093e\u091c\u0924\u093f\u0932\u0948\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0903\u0936\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u0936\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u094d\u0924\u0935\u0903 \u0965\u096a\u096d\u0965"],"iast":["n\u0101rikelai\u1e25 k\u1e5bto homa\u015bcaturthy\u0101\u1e43 \u015br\u012bpado bhavet","\u015buklapak\u1e63e pratipadam\u0101rabhya dina\u015ba\u1e25 sudh\u012b\u1e25","caturthyanta\u1e43 n\u0101rikela\u015baktul\u0101jatilai\u1e25 kram\u0101t","catu\u1e25\u015bata\u1e43 prajuhuy\u0101dva\u015by\u0101\u1e25 syu\u1e25 sarvajantava\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u0948\u0903","iast":"n\u0101rikelai\u1e25","gloss":"with coconuts","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u0903","iast":"k\u1e5bta\u1e25","gloss":"done","gloss_hi":"\u0915\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e\u0903","iast":"homa\u1e25","gloss":"homa","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"caturthy\u0101m","gloss":"on the fourth","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092a\u0926\u0903","iast":"\u015br\u012b-pada\u1e25","gloss":"giving wealth","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"\u015bukla-pak\u1e63e","gloss":"in the bright fortnight","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"pratipadam","gloss":"from the first day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0930\u092d\u094d\u092f","iast":"\u0101rabhya","gloss":"beginning","gloss_hi":"\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0936\u0903","iast":"dina\u015ba\u1e25","gloss":"day by day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u0940\u0903","iast":"sudh\u012b\u1e25","gloss":"the wise one","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0927\u0940"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"caturth\u012b-antam","gloss":"up to the fourth","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932-\u0936\u0915\u094d\u0924\u0941-\u0932\u093e\u091c-\u0924\u093f\u0932\u0948\u0903","iast":"n\u0101rikela-\u015baktu-l\u0101ja-tilai\u1e25","gloss":"with coconut, barley meal, parched grain and sesame","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932, \u0938\u0924\u094d\u0924\u0942, \u0932\u093e\u091c\u093e \u0914\u0930 \u0924\u093f\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903-\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"catu\u1e25-\u015batam","gloss":"four hundred","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0938\u094c"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"prajuhuy\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u0936\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"va\u015by\u0101\u1e25","gloss":"subdued","gloss_hi":"\u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"become","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u091c\u0928\u094d\u0924\u0935\u0903","iast":"sarva-jantava\u1e25","gloss":"all creatures","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940"}],"translation":{"en":"\"A homa done with coconuts on the fourth gives wealth. Beginning from the first day of the bright fortnight up to the fourth, the wise one should offer day by day four hundred of coconut, barley meal, parched grain and sesame in order: all creatures become subdued.\"","hi":"\"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094b \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u092e \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0924\u0915 \u0938\u0941\u0927\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932, \u0938\u0924\u094d\u0924\u0942, \u0932\u093e\u091c\u093e \u0914\u0930 \u0924\u093f\u0932 \u0915\u093e \u091a\u093e\u0930 \u0938\u094c \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947: \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.47. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-eight-the-rule-of-applications#v47. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}