{"id":2502,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-two-japa-fivefold-purification-and-mantra-siddhi#v57","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"Japa, Purification and Mantra-Siddhi"},"number":"57","devanagari":["\u0905\u0925\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d \u0964","\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u0915\u094d\u0930\u092e\u094b\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0924\u0926\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u092e\u0928\u0941\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0932\u094d\u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0947\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0965\u096b\u096d\u0965"],"iast":["ath\u0101nyatsa\u1e43pravak\u1e63y\u0101mi mantrasiddhestu k\u0101ra\u1e47am","m\u0101t\u1e5bk\u0101pu\u1e6dita\u1e43 k\u1e5btv\u0101 mantra\u00f1ca prajapet sudh\u012b\u1e25","kramotkram\u0101cchat\u0101v\u1e5btty\u0101 tadante kevala\u1e43 manum","evantu pratyaha\u1e43 kury\u0101ty\u0101vallak\u1e63a\u1e43 sam\u0101pyate","ni\u015bcita\u1e43 mantrasiddhi\u1e25 sy\u0101dityukta\u1e43 tantravedibhi\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d","iast":"anyat","gloss":"another","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"sa\u1e43pravak\u1e63y\u0101mi","gloss":"I shall tell","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947\u0903","iast":"mantra-siddhe\u1e25","gloss":"of mantra-siddhi","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"k\u0101ra\u1e47am","gloss":"cause","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e-\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"m\u0101t\u1e5bk\u0101-pu\u1e6ditam","gloss":"enclosed in the m\u0101t\u1e5bk\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"prajapet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u0940\u0903","iast":"sudh\u012b\u1e25","gloss":"the wise one","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e-\u0909\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"krama-utkram\u0101t","gloss":"in order and in reverse","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0924-\u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"\u015bata-\u0101v\u1e5btty\u0101","gloss":"a hundred times","gloss_hi":"\u0938\u094c \u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"tat-ante","gloss":"at the end of that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d","iast":"kevalam","gloss":"bare","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"manum","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d","iast":"pratyaham","gloss":"daily","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"until","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63am","gloss":"a lakh","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"sam\u0101pyate","gloss":"is completed","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ni\u015bcitam","gloss":"certainly","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"mantra-siddhi\u1e25","gloss":"mantra-siddhi","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"there is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"is said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0935\u0947\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"tantra-vedibhi\u1e25","gloss":"by the knowers of tantra","gloss_hi":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0928\u0947"}],"translation":{"en":"\"Now I shall tell another cause of mantra-siddhi. The wise one should repeat the mantra enclosed in the m\u0101t\u1e5bk\u0101, in order and in reverse, a hundred times, and at the end of that the bare mantra. One should do this daily until a lakh is completed; then mantra-siddhi is certain \u2014 so say the knowers of tantra.\"","hi":"\"\u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0915\u094d\u0930\u092e \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0938\u094c \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0939\u0930 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b; \u0924\u092c \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u2014 \u0910\u0938\u093e \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.57. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-two-japa-fivefold-purification-and-mantra-siddhi#v57. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}