{"id":2487,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-two-japa-fivefold-purification-and-mantra-siddhi#v42","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"Japa, Purification and Mantra-Siddhi"},"number":"42","devanagari":["\u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f \u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092e\u0942\u0932\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0936\u094d\u091a \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903 \u0964","\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0926\u094d\u0927\u0947\u0928\u0941\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e \u0965\u096a\u0968\u0965"],"iast":["p\u016bj\u0101dravy\u0101\u1e47i samprok\u1e63ya m\u016bl\u0101strai\u015bca vidh\u0101nata\u1e25","dar\u015bayeddhenumudr\u0101d\u012bn dravya\u015buddhi\u1e25 prak\u012brtit\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f","iast":"p\u016bj\u0101-dravy\u0101\u1e47i","gloss":"the substances of worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f","iast":"samprok\u1e63ya","gloss":"having sprinkled","gloss_hi":"\u091b\u093f\u0921\u093c\u0915\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"m\u016bla-astrai\u1e25","gloss":"with the root and weapon mantras","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u0914\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903","iast":"vidh\u0101nata\u1e25","gloss":"according to rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dar\u015bayet","gloss":"one should show","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0916\u093e\u090f"},{"deva":"\u0927\u0947\u0928\u0941-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e-\u0906\u0926\u0940\u0928\u094d","iast":"dhenu-mudr\u0101-\u0101d\u012bn","gloss":"the cow mudr\u0101 and the rest","gloss_hi":"\u0927\u0947\u0928\u0941 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"dravya-\u015buddhi\u1e25","gloss":"the purification of the substances","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e","iast":"prak\u012brtit\u0101","gloss":"is proclaimed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"Sprinkling the substances of worship with the root and weapon mantras according to rule, one should show the cow mudr\u0101 and the rest \u2014 this is proclaimed the purification of the substances.\"","hi":"\"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0942\u0932 \u0914\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u091b\u093f\u0921\u093c\u0915\u0915\u0930 \u0927\u0947\u0928\u0941 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0906\u0926\u093f \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u2014 \u092f\u0939 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.42. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-two-japa-fivefold-purification-and-mantra-siddhi#v42. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}