{"id":2484,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-two-japa-fivefold-purification-and-mantra-siddhi#v39","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"Japa, Purification and Mantra-Siddhi"},"number":"39","devanagari":["\u0938\u0941\u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u0948\u0930\u094d\u092d\u0942\u0924\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u091a \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0964","\u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u093e\u0926\u094d\u092f\u0916\u093f\u0932\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0948\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u0941\u0926\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e \u0965\u0969\u096f\u0965"],"iast":["susn\u0101tairbh\u016bta\u015buddhy\u0101 ca pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101m\u0101dibhistath\u0101","\u1e63a\u1e0da\u1e45g\u0101dyakhilany\u0101sair\u0101tma\u015buddhirud\u012brit\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0941\u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u0948\u0903","iast":"susn\u0101tai\u1e25","gloss":"by thorough baths","gloss_hi":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0928\u0939\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e","iast":"bh\u016bta-\u015buddhy\u0101","gloss":"by the purification of the elements","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e-\u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma-\u0101dibhi\u1e25","gloss":"by pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma and the rest","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0937\u0921\u0919\u094d\u0917-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0916\u093f\u0932-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0948\u0903","iast":"\u1e63a\u1e0da\u1e45ga-\u0101di-akhila-ny\u0101sai\u1e25","gloss":"by all the ny\u0101sas beginning with the six limbs","gloss_hi":"\u0937\u0921\u0919\u094d\u0917 \u0906\u0926\u093f \u0938\u092c \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"\u0101tma-\u015buddhi\u1e25","gloss":"the purification of the self","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0909\u0926\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e","iast":"ud\u012brit\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"By thorough baths, by the purification of the elements, by pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma and the rest, and by all the ny\u0101sas beginning with the six limbs \u2014 this is declared the purification of the self.\"","hi":"\"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0928\u0939\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947, \u092d\u0942\u0924\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947, \u0914\u0930 \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917 \u0906\u0926\u093f \u0938\u092c \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u2014 \u092f\u0939 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.39. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-two-japa-fivefold-purification-and-mantra-siddhi#v39. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}