{"id":2531,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-three-mantra-faults-and-their-removal#v86","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Faults of Mantras and Their Removal"},"number":"86","devanagari":["\u0928\u0935\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092f\u0941\u0924\u094b \u092e\u0928\u0941\u0930\u094d\u0928\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936 \u0908\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0902 \u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b \u091a \u092e\u0927\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0964","\u0936\u093f\u0916\u093e \u0935\u0930\u094d\u092e \u091a \u0928 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e\u0902 \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d \u092b\u091f\u094d\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0935 \u0935\u093e \u0964","\u0936\u093f\u0935\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0923\u0939\u0940\u0928\u094b \u0935\u093e \u0938 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c \u0909\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u0903 \u0965\u096e\u096c\u0965"],"iast":["nav\u0101k\u1e63aro dhruvayuto manurnistri\u1e43\u015ba \u012brita\u1e25","yasy\u0101vas\u0101ne h\u1e5bdaya\u1e43 \u015biromantro ca madhyata\u1e25","\u015bikh\u0101 varma ca na sy\u0101t\u0101\u1e43 vau\u1e63a\u1e6d pha\u1e6dk\u0101ra eva v\u0101","\u015biva\u015baktyar\u1e47ah\u012bno v\u0101 sa nirb\u012bja ud\u0101h\u1e5bta\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0935-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903","iast":"nava-ak\u1e63ara\u1e25","gloss":"nine-lettered","gloss_hi":"\u0928\u094c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935-\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"dhruva-yuta\u1e25","gloss":"joined with the dhruva","gloss_hi":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"manu\u1e25","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0903","iast":"nistri\u1e43\u015ba\u1e25","gloss":"swordless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936"},{"deva":"\u0908\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"\u012brita\u1e25","gloss":"is named","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"yasya","gloss":"whose","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947","iast":"avas\u0101ne","gloss":"at the end","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdayam","gloss":"the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"\u015bira\u1e25-mantra\u1e25","gloss":"the head mantra","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0924\u0903","iast":"madhyata\u1e25","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u093f\u0916\u093e","iast":"\u015bikh\u0101","gloss":"the tuft","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0916\u093e"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u092e","iast":"varma","gloss":"the armour","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sy\u0101t\u0101m","gloss":"would be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u0935\u094c\u0937\u091f\u094d","iast":"vau\u1e63a\u1e6d","gloss":"vau\u1e63a\u1e6d","gloss_hi":"\u0935\u094c\u0937\u091f\u094d"},{"deva":"\u092b\u091f\u094d\u0915\u093e\u0930\u0903","iast":"pha\u1e6dk\u0101ra\u1e25","gloss":"pha\u1e6d","gloss_hi":"\u092b\u091f\u094d"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0905\u0930\u094d\u0923-\u0939\u0940\u0928\u0903","iast":"\u015biva-\u015bakti-ar\u1e47a-h\u012bna\u1e25","gloss":"without the letters of \u015aiva and \u015aakti","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u0903","iast":"nirb\u012bja\u1e25","gloss":"seedless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u0903","iast":"ud\u0101h\u1e5bta\u1e25","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"}],"translation":{"en":"\"A nine-letter mantra joined with the dhruva is named swordless. One that has the heart at its end and the head mantra in the middle, but has neither the tuft nor the armour, nor vau\u1e63a\u1e6d or pha\u1e6d, or that lacks the letters of \u015aiva and \u015aakti \u2014 that is called seedless.\"","hi":"\"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0928\u094c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b, \u092a\u0930 \u0936\u093f\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0935\u091a \u0928 \u0939\u094b\u0902, \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d \u092f\u093e \u092b\u091f\u094d \u092d\u0940 \u0928 \u0939\u094b, \u092f\u093e \u091c\u094b \u0936\u093f\u0935 \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b \u2014 \u0935\u0939 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 3.86. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-three-mantra-faults-and-their-removal#v86. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}