{"id":2702,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-seven-the-full-homa-procedure#v43","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Full Homa Procedure and Its Measures"},"number":"43","devanagari":["\u0905\u0925 \u0939\u094b\u092e\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0923\u093e\u0902 \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923\u092e\u094d","\u0915\u0930\u094d\u0937\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0918\u0943\u0924\u0902 \u0939\u094b\u092e\u0947 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u092f\u0903\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0909\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0924\u0924\u094d\u0938\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u0928\u0940\u0937\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0938\u092e\u0902 \u092e\u0927\u0941\u0926\u0941\u0917\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0928\u092e\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0926\u0927\u093f \u092a\u094d\u0930\u0938\u0943\u0924\u093f\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0932\u094d\u0932\u093e\u091c\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0930\u094d\u092e\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u092a\u0943\u0925\u0941\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u094b\u093d\u092a\u093f \u0924\u0925\u094b\u0926\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0917\u0941\u0921\u092a\u0932\u093e\u0930\u094d\u0927\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091b\u0930\u094d\u0915\u0930\u093e\u092a\u093f \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e \u0964","\u0917\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902 \u091a\u0930\u0941\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941\u0903 \u092a\u0930\u094d\u0935\u093e\u0935\u0927\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903 \u0964","\u090f\u0915\u0948\u0915\u0902 \u092a\u0924\u094d\u0930\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0923\u093f \u0924\u0925\u093e \u092a\u0942\u092a\u093e\u0928\u093f \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0915\u0926\u0932\u0940\u092b\u0932\u0928\u093e\u0930\u0919\u094d\u0917\u0902 \u092b\u0932\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0915\u0948\u0915\u0936\u094b \u0935\u093f\u0926\u0941\u0903 \u0964","\u092e\u093e\u0924\u0941\u0932\u0941\u0919\u094d\u0917\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0903\u0916\u0923\u094d\u0921\u0902 \u092a\u0928\u0938\u0902 \u0926\u0936\u0927\u093e \u0915\u0943\u0924\u092e\u094d \u0965\u096a\u0969\u0965"],"iast":["atha homadravy\u0101\u1e47\u0101\u1e43 parim\u0101\u1e47am","kar\u1e63am\u0101tra\u1e43 gh\u1e5bta\u1e43 home \u015buktim\u0101tra\u1e43 paya\u1e25sm\u1e5btam","ukt\u0101ni pa\u00f1cagavy\u0101ni tatsam\u0101ni man\u012b\u1e63ibhi\u1e25","tatsama\u1e43 madhudugdh\u0101nnamak\u1e63am\u0101tramud\u0101h\u1e5btam","dadhi pras\u1e5btim\u0101tra\u1e43 sy\u0101ll\u0101j\u0101\u1e25 syurmu\u1e63\u1e6disammit\u0101\u1e25","p\u1e5bthuk\u0101statpram\u0101\u1e47\u0101\u1e25 syu\u1e25 \u015baktayo'pi tathodit\u0101\u1e25","gu\u1e0dapal\u0101rdham\u0101na\u1e43 sy\u0101ccharkar\u0101pi tath\u0101 sm\u1e5bt\u0101","gr\u0101s\u0101rdha\u1e43 carum\u0101na\u1e43 sy\u0101dik\u1e63u\u1e25 parv\u0101vadhi\u1e25 sm\u1e5bta\u1e25","ekaika\u1e43 patrapu\u1e63p\u0101\u1e47i tath\u0101 p\u016bp\u0101ni kalpayet","kadal\u012bphalan\u0101ra\u1e45ga\u1e43 phal\u0101nyekaika\u015bo vidu\u1e25","m\u0101tulu\u1e45ga\u1e43 catu\u1e25kha\u1e47\u1e0da\u1e43 panasa\u1e43 da\u015badh\u0101 k\u1e5btam"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0937-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"kar\u1e63a-m\u0101tram","gloss":"a kar\u1e63a in measure","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0915\u0930\u094d\u0937 \u092d\u0930"},{"deva":"\u0918\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"gh\u1e5btam","gloss":"ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e\u0947","iast":"home","gloss":"in homa","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015bukti-m\u0101tram","gloss":"a shell in measure","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u092d\u0930"},{"deva":"\u092a\u092f\u0903","iast":"paya\u1e25","gloss":"milk","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"sm\u1e5btam","gloss":"is laid down","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"ukt\u0101ni","gloss":"are declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0917\u0935\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f","iast":"pa\u00f1ca-gavy\u0101ni","gloss":"the five products of the cow","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0938\u092e\u093e\u0928\u093f","iast":"tat-sam\u0101ni","gloss":"equal to that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u0940\u0937\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"man\u012b\u1e63ibhi\u1e25","gloss":"by the wise","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0938\u092e\u092e\u094d","iast":"tat-samam","gloss":"equal to that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941","iast":"madhu","gloss":"honey","gloss_hi":"\u0936\u0939\u0926"},{"deva":"\u0926\u0941\u0917\u094d\u0927-\u0905\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"dugdha-annam","gloss":"rice cooked in milk","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0924"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"ak\u1e63a-m\u0101tram","gloss":"an ak\u1e63a in measure","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937 \u092d\u0930"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"ud\u0101h\u1e5btam","gloss":"is stated","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0927\u093f","iast":"dadhi","gloss":"curd","gloss_hi":"\u0926\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0943\u0924\u093f-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"pras\u1e5bti-m\u0101tram","gloss":"a handful in measure","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0943\u0924\u093f \u092d\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0932\u093e\u091c\u093e\u0903","iast":"l\u0101j\u0101\u1e25","gloss":"parched grain","gloss_hi":"\u0932\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u092e\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f-\u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"mu\u1e63\u1e6di-sammit\u0101\u1e25","gloss":"measured by the fist","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092e\u0941\u091f\u094d\u0920\u0940"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u0941\u0915\u093e\u0903","iast":"p\u1e5bthuk\u0101\u1e25","gloss":"flattened rice","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0909\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093e\u0903","iast":"tat-pram\u0101\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"of that measure","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u092e\u093e\u092a \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903","iast":"\u015baktaya\u1e25","gloss":"barley meal","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u0942"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"so","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0909\u0926\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"udit\u0101\u1e25","gloss":"are declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0917\u0941\u0921-\u092a\u0932-\u0905\u0930\u094d\u0927-\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"gu\u1e0da-pala-ardha-m\u0101nam","gloss":"jaggery half a pala in measure","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0921\u093c \u0906\u0927\u093e \u092a\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0936\u0930\u094d\u0915\u0930\u093e","iast":"\u015barkar\u0101","gloss":"sugar","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"so","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e","iast":"sm\u1e5bt\u0101","gloss":"is laid down","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0938-\u0905\u0930\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"gr\u0101sa-ardham","gloss":"half a mouthful","gloss_hi":"\u0906\u0927\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0938"},{"deva":"\u091a\u0930\u0941-\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"caru-m\u0101nam","gloss":"the measure of the caru","gloss_hi":"\u091a\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u092a"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0907\u0915\u094d\u0937\u0941\u0903","iast":"ik\u1e63u\u1e25","gloss":"sugar-cane","gloss_hi":"\u0908\u0916"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0935\u0927\u093f\u0903","iast":"parva-avadhi\u1e25","gloss":"up to a joint","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092a\u094b\u0930 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903","iast":"sm\u1e5bta\u1e25","gloss":"is laid down","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u090f\u0915\u0948\u0915\u092e\u094d","iast":"ekaikam","gloss":"one each","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u090f\u0915"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0923\u093f","iast":"patra-pu\u1e63p\u0101\u1e47i","gloss":"leaves and flowers","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u0942\u0932"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u092a\u0942\u092a\u093e\u0928\u093f","iast":"p\u016bp\u0101ni","gloss":"cakes","gloss_hi":"\u092a\u0942\u090f"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"kalpayet","gloss":"should fix","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0926\u0932\u0940-\u092b\u0932-\u0928\u093e\u0930\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"kadal\u012b-phala-n\u0101ra\u1e45gam","gloss":"plantain and orange","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0930\u0902\u0917\u0940"},{"deva":"\u092b\u0932\u093e\u0928\u093f","iast":"phal\u0101ni","gloss":"fruits","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u090f\u0915\u0948\u0915\u0936\u0903","iast":"ekaika\u015ba\u1e25","gloss":"one by one","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u090f\u0915"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0903","iast":"vidu\u1e25","gloss":"they know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0941\u0932\u0941\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"m\u0101tulu\u1e45gam","gloss":"citron","gloss_hi":"\u092c\u093f\u091c\u094c\u0930\u093e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903-\u0916\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"catu\u1e25-kha\u1e47\u1e0dam","gloss":"in four pieces","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u0947"},{"deva":"\u092a\u0928\u0938\u092e\u094d","iast":"panasam","gloss":"jackfruit","gloss_hi":"\u0915\u091f\u0939\u0932"},{"deva":"\u0926\u0936\u0927\u093e","iast":"da\u015badh\u0101","gloss":"in ten","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u092d\u093e\u0917"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"k\u1e5btam","gloss":"cut","gloss_hi":"\u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"}],"translation":{"en":"Now the measures of the homa substances. \"In homa, ghee is a kar\u1e63a in measure and milk is laid down as a shell. The five products of the cow are declared by the wise to be equal to that. Honey is equal to that; rice cooked in milk is stated as an ak\u1e63a. Curd is a handful; parched grain is measured by the fist. Flattened rice is of that measure, and barley meal too is so declared. Jaggery is half a pala in measure, and sugar is laid down likewise. The measure of the caru is half a mouthful; sugar-cane is laid down as up to a joint. Leaves and flowers and cakes he should fix at one each. Plantains and oranges they know as fruits one by one; a citron in four pieces, a jackfruit cut in ten.\"","hi":"\u0905\u092c \u0939\u094b\u092e \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923\u0964 \"\u0939\u094b\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0940 \u090f\u0915 \u0915\u0930\u094d\u0937 \u092d\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0927 \u090f\u0915 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u092d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0915\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0936\u0939\u0926 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930; \u0926\u0942\u0927 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0924 \u090f\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937 \u092d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0939\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0943\u0924\u093f \u092d\u0930 \u0939\u094b; \u0932\u093e\u091c\u093e \u090f\u0915 \u092e\u0941\u091f\u094d\u0920\u0940 \u0939\u094b\u0964 \u091a\u093f\u0909\u0921\u093c\u093e \u0909\u0938\u0940 \u092e\u093e\u092a \u0915\u093e \u0939\u094b, \u0938\u0924\u094d\u0924\u0942 \u092d\u0940 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0917\u0941\u0921\u093c \u0906\u0927\u093e \u092a\u0932 \u0939\u094b, \u0936\u0915\u094d\u0915\u0930 \u092d\u0940 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u091a\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u092a \u0906\u0927\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0938 \u0939\u094b; \u0908\u0916 \u090f\u0915 \u092a\u094b\u0930 \u0924\u0915 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947, \u092b\u0942\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u090f \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0930\u0916\u0947\u0964 \u0915\u0947\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0930\u0902\u0917\u0940 \u092b\u0932 \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u092c\u093f\u091c\u094c\u0930\u093e \u091a\u093e\u0930 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u0947, \u0915\u091f\u0939\u0932 \u0926\u0938 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.43. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-seven-the-full-homa-procedure#v43. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}