{"id":2465,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-one-directions-and-rules-of-worship#v20","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":1,"chapter_title":"Miscellany: Direction and the Forbidden"},"number":"20","devanagari":["\u092a\u0932\u093e\u0936\u0915\u093e\u0936\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0930\u094d\u0928\u093e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0926\u094d\u0926\u0942\u0930\u0924\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940\u0924\u092e\u093e\u0932\u091c\u0948\u0903 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0948\u0938\u094d\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u0948\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0964","\u092a\u0942\u091c\u0928\u093e\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924\u0915\u0940 \u0924\u0941 \u0938\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u091c\u0917\u0947\u0936\u094d\u0935\u093e\u092a\u093f \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u0939\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u092a\u0942\u091c\u0928\u0947 \u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u093e \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u092c\u0941\u0927\u0948\u0903 \u0964","\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940\u0918\u094d\u0930\u093e\u0923\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u0965\u0968\u0966\u0965"],"iast":["pal\u0101\u015bak\u0101\u015bakusumairn\u0101rcayedd\u016bratastyajet","dh\u0101tr\u012btam\u0101lajai\u1e25 patraistulas\u012bdvitayaistath\u0101","p\u016bjan\u0101tp\u0101tak\u012b tu sy\u0101jjage\u015bv\u0101pi \u015briya\u1e43 haret","tripur\u0101p\u016bjane varjy\u0101 tulas\u012b sarvad\u0101 budhai\u1e25","tulas\u012bghr\u0101\u1e47am\u0101tre\u1e47a kruddh\u0101 bhavati sundar\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0932\u093e\u0936-\u0915\u093e\u0936-\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0903","iast":"pal\u0101\u015ba-k\u0101\u015ba-kusumai\u1e25","gloss":"with pal\u0101\u015ba and k\u0101\u015ba flowers","gloss_hi":"\u092a\u0932\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"arcayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0926\u0942\u0930\u0924\u0903","iast":"d\u016brata\u1e25","gloss":"from afar","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"tyajet","gloss":"one should discard","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947"},{"deva":"\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0924\u092e\u093e\u0932-\u091c\u0948\u0903","iast":"dh\u0101tr\u012b-tam\u0101la-jai\u1e25","gloss":"born of the \u0101malak\u012b and tam\u0101la","gloss_hi":"\u0906\u0901\u0935\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0924\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"patrai\u1e25","gloss":"with leaves","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940-\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u0948\u0903","iast":"tulas\u012b-dvitayai\u1e25","gloss":"with the two tulas\u012bs","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"p\u016bjan\u0101t","gloss":"from worshipping","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0915\u0940","iast":"p\u0101tak\u012b","gloss":"a sinner","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"one becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091c\u0917\u0947\u0936\u0903","iast":"jage\u015ba\u1e25","gloss":"the lord of the world","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015briyam","gloss":"his fortune","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940"},{"deva":"\u0939\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"haret","gloss":"would take away","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e-\u092a\u0942\u091c\u0928\u0947","iast":"tripur\u0101-p\u016bjane","gloss":"in the worship of Tripur\u0101","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u093e","iast":"varjy\u0101","gloss":"to be avoided","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940","iast":"tulas\u012b","gloss":"tulas\u012b","gloss_hi":"\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e","iast":"sarvad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0948\u0903","iast":"budhai\u1e25","gloss":"by the wise","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940-\u0918\u094d\u0930\u093e\u0923-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"tulas\u012b-ghr\u0101\u1e47a-m\u0101tre\u1e47a","gloss":"by the mere smell of tulas\u012b","gloss_hi":"\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0915\u0940 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e","iast":"kruddh\u0101","gloss":"angry","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940","iast":"sundar\u012b","gloss":"Sundar\u012b","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940"}],"translation":{"en":"\"One should not worship her with pal\u0101\u015ba and k\u0101\u015ba flowers; one should discard them from afar. By worshipping with \u0101malak\u012b or tam\u0101la leaves or with either tulas\u012b one becomes a sinner, and even the lord of the world would lose his fortune. In the worship of Tripur\u0101 the wise always avoid tulas\u012b; by the mere smell of tulas\u012b Sundar\u012b becomes angry.\"","hi":"\"\u092a\u0932\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0928 \u0915\u0930\u0947; \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0942\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0964 \u0906\u0901\u0935\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0924\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u092a\u093e\u092a\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0916\u094b \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0938\u0926\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0902; \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0915\u0940 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.20. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-one-directions-and-rules-of-worship#v20. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}