{"id":2457,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-one-directions-and-rules-of-worship#v12","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":1,"chapter_title":"Miscellany: Direction and the Forbidden"},"number":"12","devanagari":["\u0915\u092e\u0932\u0947 \u0915\u0930\u0935\u0940\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0935\u0947 \u0924\u0941\u0932\u0938\u094d\u092f\u094c \u091c\u093e\u0924\u093f\u0915\u0947\u0924\u0915\u0947 \u0964","\u0928\u093e\u0917\u0915\u0947\u0936\u0930\u092a\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0939\u094d\u0932\u093e\u0930\u0902 \u091a\u092e\u094d\u092a\u0915\u094b\u0924\u094d\u092a\u0932\u0947 \u0964","\u0928\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u091e\u094d\u091a \u092f\u0942\u0925\u0940 \u091a \u092e\u0932\u094d\u0932\u093f\u0915\u093e \u0928\u0935\u092e\u0932\u094d\u0932\u093f\u0915\u093e \u0964","\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0930\u0915\u0936\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0938\u094c\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0915\u0936\u094d\u091a \u0915\u0947\u0936\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0941\u0930\u0941\u0923\u094d\u091f\u093e\u0936\u094b\u0915\u0938\u0930\u094d\u091c\u093e\u0928\u093f \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u0936\u094d\u091a \u092e\u0941\u0928\u093f\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0915\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u092e\u0932\u0915\u0902 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u0930\u0902 \u092a\u0932\u093e\u0936\u091c\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0924\u093e\u0928\u094d\u092f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0923\u093f \u092f\u0925\u093e\u0932\u093e\u092d\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0907\u0924\u093f \u092f\u0926\u094d\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0965\u0967\u0968\u0965"],"iast":["kamale karav\u012bre dve tulasyau j\u0101tiketake","n\u0101gake\u015barap\u0101vant\u012b kahl\u0101ra\u1e43 campakotpale","n\u0101ndy\u0101varta\u00f1ca y\u016bth\u012b ca mallik\u0101 navamallik\u0101","kunda\u1e43 mand\u0101raka\u015bcaiva saugandhika\u015bca ke\u015baram","kuru\u1e47\u1e6d\u0101\u015bokasarj\u0101ni bilva\u015bca munipu\u1e63pakam","patram\u0101malaka\u1e43 \u015buddha\u1e43 kar\u1e47ik\u0101ra\u1e43 pal\u0101\u015bajam","et\u0101nyany\u0101ni pu\u1e63p\u0101\u1e47i yath\u0101l\u0101bha\u1e43 samarcayet","iti yadbilvavidh\u0101na\u1e43 tadvihitapu\u1e63p\u0101bh\u0101ve"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u092e\u0932\u0947","iast":"kamale","gloss":"the two lotuses","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0915\u0930\u0935\u0940\u0930\u0947","iast":"karav\u012bre","gloss":"the two oleanders","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0915\u0928\u0947\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0947","iast":"dve","gloss":"the two","gloss_hi":"\u0926\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941\u0932\u0938\u094d\u092f\u094c","iast":"tulasyau","gloss":"tulas\u012bs","gloss_hi":"\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u093f-\u0915\u0947\u0924\u0915\u0947","iast":"j\u0101ti-ketake","gloss":"jasmine and ketak\u012b","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0947\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0924\u0915\u0940"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917\u0915\u0947\u0936\u0930-\u092a\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940","iast":"n\u0101gake\u015bara-p\u0101vant\u012b","gloss":"n\u0101gake\u015bara and p\u0101vant\u012b","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u0915\u0947\u0938\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940"},{"deva":"\u0915\u0939\u094d\u0932\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"kahl\u0101ram","gloss":"the white water-lily","gloss_hi":"\u0915\u0939\u094d\u0932\u093e\u0930"},{"deva":"\u091a\u092e\u094d\u092a\u0915-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932\u0947","iast":"campaka-utpale","gloss":"campaka and blue lotus","gloss_hi":"\u091a\u092e\u094d\u092a\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0932"},{"deva":"\u0928\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"n\u0101ndy\u0101vartam","gloss":"n\u0101ndy\u0101varta","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u0942\u0925\u0940","iast":"y\u016bth\u012b","gloss":"y\u016bth\u012b jasmine","gloss_hi":"\u091c\u0942\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0932\u094d\u0932\u093f\u0915\u093e","iast":"mallik\u0101","gloss":"mallik\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0932\u094d\u0932\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u0935\u092e\u0932\u094d\u0932\u093f\u0915\u093e","iast":"navamallik\u0101","gloss":"navamallik\u0101","gloss_hi":"\u0928\u0935\u092e\u0932\u094d\u0932\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u092e\u094d","iast":"kundam","gloss":"kunda","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0930\u0915\u0903","iast":"mand\u0101raka\u1e25","gloss":"mand\u0101ra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u094c\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0915\u0903","iast":"saugandhika\u1e25","gloss":"saugandhika","gloss_hi":"\u0938\u094c\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0947\u0936\u0930\u092e\u094d","iast":"ke\u015baram","gloss":"ke\u015bara","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u0941\u0923\u094d\u091f-\u0905\u0936\u094b\u0915-\u0938\u0930\u094d\u091c\u093e\u0928\u093f","iast":"kuru\u1e47\u1e6da-a\u015boka-sarj\u0101ni","gloss":"kuru\u1e47\u1e6da, a\u015boka and sarja","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0930\u0941\u0923\u094d\u091f, \u0905\u0936\u094b\u0915 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u094d\u091c"},{"deva":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u0903","iast":"bilva\u1e25","gloss":"bilva","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u093f-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0915\u092e\u094d","iast":"muni-pu\u1e63pakam","gloss":"the muni flower","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0928\u093f\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"patram","gloss":"the leaf","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0924\u093e"},{"deva":"\u0906\u092e\u0932\u0915\u092e\u094d","iast":"\u0101malakam","gloss":"of \u0101malak\u012b","gloss_hi":"\u0906\u0901\u0935\u0932\u0947 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"\u015buddham","gloss":"pure","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"kar\u1e47ik\u0101ram","gloss":"kar\u1e47ik\u0101ra","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u0932\u093e\u0936-\u091c\u092e\u094d","iast":"pal\u0101\u015ba-jam","gloss":"born of the pal\u0101\u015ba","gloss_hi":"\u092a\u0932\u093e\u0936 \u0915\u093e"},{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"et\u0101ni","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f","iast":"any\u0101ni","gloss":"and others","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0923\u093f","iast":"pu\u1e63p\u0101\u1e47i","gloss":"flowers","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0932\u093e\u092d\u092e\u094d","iast":"yath\u0101-l\u0101bham","gloss":"as available","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"samarcayet","gloss":"one should offer in worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0922\u093c\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"\"The two lotuses, the two oleanders, the two tulas\u012bs, jasmine and ketak\u012b, n\u0101gake\u015bara and p\u0101vant\u012b, the white water-lily, campaka and blue lotus, n\u0101ndy\u0101varta, y\u016bth\u012b, mallik\u0101, navamallik\u0101, kunda, mand\u0101ra, saugandhika and ke\u015bara, kuru\u1e47\u1e6da, a\u015boka and sarja, bilva and the muni flower, the pure leaf of the \u0101malak\u012b, kar\u1e47ik\u0101ra and the pal\u0101\u015ba flower \u2014 with these and other flowers, as they are available, one should worship.\" This rule allowing bilva holds when the enjoined flowers are wanting.","hi":"\"\u0926\u094b \u0915\u092e\u0932, \u0926\u094b \u0915\u0928\u0947\u0930, \u0926\u094b \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940, \u091a\u092e\u0947\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0924\u0915\u0940, \u0928\u093e\u0917\u0915\u0947\u0938\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940, \u0915\u0939\u094d\u0932\u093e\u0930, \u091a\u092e\u094d\u092a\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0932, \u0928\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924, \u091c\u0942\u0939\u0940, \u092e\u0932\u094d\u0932\u093f\u0915\u093e, \u0928\u0935\u092e\u0932\u094d\u0932\u093f\u0915\u093e, \u0915\u0941\u0928\u094d\u0926, \u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0930, \u0938\u094c\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930, \u0915\u0941\u0930\u0941\u0923\u094d\u091f, \u0905\u0936\u094b\u0915 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u094d\u091c, \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0906\u0901\u0935\u0932\u0947 \u0915\u093e \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092a\u0924\u094d\u0924\u093e, \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0932\u093e\u0936 \u0915\u093e \u092b\u0942\u0932 \u2014 \u0907\u0928\u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0902, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924 \u092b\u0942\u0932 \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-one-directions-and-rules-of-worship#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}