{"id":2577,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-four-the-fire-pit-rules#v14","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Rules of the Fire-Pit for Homa"},"number":"14","devanagari":["\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0935\u0939\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0926\u094d\u092e\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093f\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0932\u094b\u091a\u0928\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0935\u0939\u093f\u0930\u093f\u0924\u093f \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947, \u0935\u0939\u093f\u0903\u0936\u092c\u094d\u0926\u094b \u092e\u0927\u094d\u092f\u0935\u093e\u091a\u0915\u0903 \u0905\u0935\u094d\u092f\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u0928\u0947\u0915\u093e\u0930\u094d\u0925\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0924\u093f \u0917\u0941\u0930\u0935\u0903 \u0964 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u0935\u0939\u093f\u0930\u094d\u0935\u0939\u093f\u0903 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0924\u093f \u092d\u091f\u094d\u091f\u0903 \u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u092e\u093e\u0928\u093e\u0927\u093f\u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u0924\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0965\u0967\u096a\u0965"],"iast":["v\u1e5btt\u0101ni kar\u1e47ik\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 vahistr\u012b\u1e47i prakalpayet","padmaku\u1e47\u1e0damiti prokta\u1e43 vilocanamanoharam","vahiriti madhye, vahi\u1e25\u015babdo madhyav\u0101caka\u1e25 avyay\u0101n\u0101manek\u0101rthatv\u0101diti gurava\u1e25 | kar\u1e47ik\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 v\u1e5btt\u0101ni vahirvahi\u1e25 kury\u0101diti bha\u1e6d\u1e6da\u1e25 | anyath\u0101 m\u0101n\u0101dhiky\u0101patte\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"v\u1e5btt\u0101ni","gloss":"circles","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"kar\u1e47ik\u0101-\u0101d\u012bn\u0101m","gloss":"of the pericarp and the rest","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u0939\u093f\u0903","iast":"vahi\u1e25","gloss":"outside","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093f","iast":"tr\u012b\u1e47i","gloss":"three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prakalpayet","gloss":"should make","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"padma-ku\u1e47\u1e0dam","gloss":"the lotus ku\u1e47\u1e0da","gloss_hi":"\u092a\u0926\u094d\u092e \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"proktam","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u094b\u091a\u0928-\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u092e\u094d","iast":"vilocana-manoharam","gloss":"a delight to the eyes","gloss_hi":"\u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930"}],"translation":{"en":"\"He should make three circles outside for the pericarp and the rest. This is called the lotus ku\u1e47\u1e0da, a delight to the eyes.\" Outside means in the middle; the word outside denotes the middle, since indeclinables have many meanings \u2014 so the teachers. One should make the circles of the pericarp and the rest each outside the last \u2014 so Bha\u1e6d\u1e6da; otherwise the measure would be exceeded.","hi":"\"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u0926\u094d\u092e \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0964\" \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902; \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0927\u094d\u092f \u0915\u093e \u0935\u093e\u091a\u0915 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0905\u0935\u094d\u092f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0910\u0938\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u090f\u0915 \u092c\u0928\u093e\u090f \u2014 \u0910\u0938\u093e \u092d\u091f\u094d\u091f \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0924\u094b \u092e\u093e\u092a \u092c\u0922\u093c \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-four-the-fire-pit-rules#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}