{"id":2554,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-four-the-fire-pit-rules#v1","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Rules of the Fire-Pit for Homa"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925 \u0939\u094b\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0928\u093f\u092f\u092e\u0903","\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u092a\u0926\u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0939 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0935\u0932\u0940\u0927\u0943\u0924\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u093e\u0930\u0947","\u0915\u094c \u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0932\u0902 \u0926\u0947\u0935\u093f \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0938\u0941\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0902 \u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0939\u093f\u0924\u093e\u092f \u0935\u0948 \u0964","\u0935\u093f\u0932\u0902 \u0917\u0930\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964 \u0938\u0941\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930-\u092e\u0947\u0916\u0932\u093e\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0965\u0967\u0965"],"iast":["atha hom\u0101rtha\u1e43 ku\u1e47\u1e0daniyama\u1e25","tatra ku\u1e47\u1e0dapadavyutpattim\u0101ha s\u0101r\u0101val\u012bdh\u1e5btavi\u015bvas\u0101re","kau p\u1e5bthivy\u0101\u1e43 vila\u1e43 devi d\u1e5b\u015byate sumanoharam","tasm\u0101tku\u1e47\u1e0da\u1e43 sam\u0101khy\u0101ta\u1e43 s\u0101dhak\u0101n\u0101\u1e43 hit\u0101ya vai","vila\u1e43 gartam | sumanohara-mekhal\u0101yony\u0101divi\u015bi\u1e63\u1e6damityartha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094c","iast":"kau","gloss":"on the earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u1e5bthivy\u0101m","gloss":"on the earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u092e\u094d","iast":"vilam","gloss":"a hollow","gloss_hi":"\u0917\u0921\u094d\u0922\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f"},{"deva":"\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"d\u1e5b\u015byate","gloss":"is seen","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0941\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u092e\u094d","iast":"sumanoharam","gloss":"very lovely","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"hence","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"ku\u1e47\u1e0dam","gloss":"ku\u1e47\u1e0da","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u092e\u094d","iast":"sam\u0101khy\u0101tam","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhak\u0101n\u0101m","gloss":"of s\u0101dhakas","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u093f\u0924\u093e\u092f","iast":"hit\u0101ya","gloss":"for the good","gloss_hi":"\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"}],"translation":{"en":"Now the rules of the fire-pit for homa. There the derivation of the word ku\u1e47\u1e0da is given in the Vi\u015bvas\u0101ra as cited in the S\u0101r\u0101val\u012b: \"On the earth (kau), O goddess, a very lovely hollow is seen; hence it is called ku\u1e47\u1e0da, for the good of s\u0101dhakas.\" Hollow means pit. Very lovely means furnished with a girdle, a yoni and the rest.","hi":"\u0905\u092c \u0939\u094b\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0938\u093e\u0930\u093e\u0935\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948: \"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f, \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 (\u0915\u094c) \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0917\u0921\u094d\u0922\u093e \u0926\u093f\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0947 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u0935\u093f\u0932 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0917\u0921\u094d\u0922\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0941\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u092e\u0947\u0916\u0932\u093e, \u092f\u094b\u0928\u093f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-four-the-fire-pit-rules#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}