{"id":2632,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-five-measures-of-the-fire-pit#v71","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Hand-Measure and the Marks of the Fire-Pit"},"number":"71","devanagari":["\u0924\u0925\u093e \u0935\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920\u0947 :","\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u094b\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0917\u091c\u094b\u0937\u094d\u0920\u0940\u0935 \u0938\u091a\u094d\u091b\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094b\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0964","\u0938\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924\u093f \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947\u0916\u0932\u093e\u092f\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a :","\u0928\u093e\u0932\u092e\u0947\u0916\u0932\u092f\u094b\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0927\u0947\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e\u092f \u091a \u0964","\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u092e\u0947\u0916\u0932\u094b\u092a\u0930\u093f \u0965\u096d\u0967\u0965"],"iast":["tath\u0101 vasi\u1e63\u1e6dhe :","p\u1e5b\u1e63\u1e6dhonnat\u0101 gajo\u1e63\u1e6dh\u012bva sacchidr\u0101 madhyamonnat\u0101","sarandhramiti madhyamekhal\u0101y\u0101mityartha\u1e25","tath\u0101 ca :","n\u0101lamekhalayormadhye paridhe\u1e25 sth\u0101pan\u0101ya ca","randhra\u1e43 kury\u0101ttath\u0101 vidv\u0101n dvit\u012byamekhalopari"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920-\u0909\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6dha-unnat\u0101","gloss":"raised at the back","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u0909\u0920\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0917\u091c-\u0913\u0937\u094d\u0920\u0940","iast":"gaja-o\u1e63\u1e6dh\u012b","gloss":"an elephant's lip","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u0940 \u0915\u093e \u0939\u094b\u0902\u0920"},{"deva":"\u0907\u0935","iast":"iva","gloss":"like","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0940"},{"deva":"\u0938\u091a\u094d\u091b\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e","iast":"sacchidr\u0101","gloss":"with a hole","gloss_hi":"\u091b\u0947\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e-\u0909\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e","iast":"madhyama-unnat\u0101","gloss":"raised in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0920\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0928\u093e\u0932-\u092e\u0947\u0916\u0932\u092f\u094b\u0903","iast":"n\u0101la-mekhalayo\u1e25","gloss":"of the stalk and the girdle","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u092e\u0947\u0916\u0932\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"between","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0927\u0947\u0903","iast":"paridhe\u1e25","gloss":"of the enclosing stick","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e\u092f","iast":"sth\u0101pan\u0101ya","gloss":"for placing","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"randhram","gloss":"a hole","gloss_hi":"\u091b\u0947\u0926"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"should make","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"vidv\u0101n","gloss":"the learned one","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f-\u092e\u0947\u0916\u0932\u093e-\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"dvit\u012bya-mekhal\u0101-upari","gloss":"on the second girdle","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0916\u0932\u093e \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930"}],"translation":{"en":"So too in Vasi\u1e63\u1e6dha: \"Raised at the back like an elephant's lip, with a hole, raised in the middle.\" \"With a hole\" means in the middle girdle. And also: \"Between the stalk and the girdle, for placing the enclosing sticks, the learned one should likewise make a hole on the second girdle.\"","hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920 \u092e\u0947\u0902: \"\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0920 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0909\u0920\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u091b\u0947\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0920\u0940 \u0939\u0941\u0908\u0964\" \"\u091b\u0947\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0940\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0940 \u092e\u0947\u0916\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902\u0964 \u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u0928\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u092e\u0947\u0916\u0932\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902, \u092a\u0930\u093f\u0927\u093f \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0916\u0932\u093e \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u091b\u0947\u0926 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.71. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-five-measures-of-the-fire-pit#v71. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}