{"id":2631,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-five-measures-of-the-fire-pit#v70","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Hand-Measure and the Marks of the Fire-Pit"},"number":"70","devanagari":["\u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f\u0947 :","\u0938\u094d\u0925\u0932\u093e\u0926\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f \u0928\u093e\u0932\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0902 \u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0927\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u0917\u094d\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0925\u0932\u092e\u0942\u0932\u091e\u094d\u091a \u0938\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0902 \u0928\u093e\u0932\u092e\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0932\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0926\u093e\u091c\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u093f\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u0924\u094b \u092e\u0927\u094d\u092f\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0965\u096d\u0966\u0965"],"iast":["tadukta\u1e43 gautam\u012bye :","sthal\u0101d\u0101rabhya n\u0101la\u1e43 sy\u0101tsarandhra\u1e43 yonimadhyata\u1e25","s\u016bk\u1e63m\u0101gra\u1e43 sthalam\u016bla\u00f1ca sarandhra\u1e43 n\u0101lami\u1e63yate","yony\u0101 madhye vila\u1e43 kury\u0101ttad\u0101jyagr\u0101hisa\u1e43j\u00f1akam","madhyato madhyaparyantamityartha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0932\u093e\u0924\u094d","iast":"sthal\u0101t","gloss":"from the ledge","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0930\u092d\u094d\u092f","iast":"\u0101rabhya","gloss":"starting","gloss_hi":"\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"n\u0101lam","gloss":"the stalk","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0938\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sarandhram","gloss":"with a hole","gloss_hi":"\u091b\u0947\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u093f-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0924\u0903","iast":"yoni-madhyata\u1e25","gloss":"up to the middle of the yoni","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0924\u0915"},{"deva":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e-\u0905\u0917\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"s\u016bk\u1e63ma-agram","gloss":"fine at the tip","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0924\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0932-\u092e\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"sthala-m\u016blam","gloss":"rooted in the ledge","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0921\u093c \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sarandhram","gloss":"with a hole","gloss_hi":"\u091b\u0947\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0928\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"n\u0101lam","gloss":"the stalk","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0932"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"i\u1e63yate","gloss":"is desired","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"yony\u0101\u1e25","gloss":"of the yoni","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u092e\u094d","iast":"vilam","gloss":"a hole","gloss_hi":"\u091b\u0947\u0926"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u092f-\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u093f-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u092e\u094d","iast":"\u0101jya-gr\u0101hi-sa\u1e43j\u00f1akam","gloss":"called the ghee-taker","gloss_hi":"\u0906\u091c\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0940 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e"}],"translation":{"en":"That is said in the Gautam\u012bya: \"Starting from the ledge the stalk should be, with a hole, up to the middle of the yoni; fine at the tip and rooted in the ledge, the stalk should have a hole. In the middle of the yoni one should make a hole, called the ghee-taker.\" \"Up to the middle\" means as far as the middle.","hi":"\u092f\u0939 \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948: \"\u0938\u094d\u0925\u0932 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0928\u093e\u0932 \u092f\u094b\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0924\u0915 \u091b\u0947\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u094b; \u0938\u093f\u0930\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0924\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0921\u093c \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0928\u093e\u0932 \u091b\u0947\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092f\u094b\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091b\u0947\u0926 \u092c\u0928\u093e\u090f, \u091c\u094b \u0906\u091c\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0940 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \"\u092c\u0940\u091a \u0924\u0915\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u092c\u0940\u091a \u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.70. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-five-measures-of-the-fire-pit#v70. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}