{"id":2628,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-five-measures-of-the-fire-pit#v67","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Hand-Measure and the Marks of the Fire-Pit"},"number":"67","devanagari":["\u090f\u0915\u093e\u0902\u0917\u0941\u0932\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0937\u0926\u0927\u094b\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0915\u0948\u0915\u093e\u0902\u0917\u0941\u0932\u0924\u094b \u092f\u094b\u0928\u093f\u0902 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0947\u0937\u094d\u0935\u0928\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092f\u0935\u0926\u094d\u0935\u092f\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0947\u0928 \u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u092e\u092a\u093f \u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096c\u096d\u0965"],"iast":["ek\u0101\u1e43gulantu yonyagra\u1e43 kury\u0101d\u012b\u1e63adadhomukham","ekaik\u0101\u1e43gulato yoni\u1e43 ku\u1e47\u1e0de\u1e63vanye\u1e63u vardhayet","yavadvayapram\u0101\u1e47ena yonyagramapi vardhayet"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915-\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u092e\u094d","iast":"eka-a\u1e43gulam","gloss":"one finger","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u093f-\u0905\u0917\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"yoni-agram","gloss":"the tip of the yoni","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f \u0915\u093e \u0905\u0917\u094d\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0908\u0937\u0924\u094d","iast":"\u012b\u1e63at","gloss":"slightly","gloss_hi":"\u0925\u094b\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u0905\u0927\u0903-\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"adha\u1e25-mukham","gloss":"turned downward","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a\u0947 \u091d\u0941\u0915\u093e"},{"deva":"\u090f\u0915-\u090f\u0915-\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u0924\u0903","iast":"eka-eka-a\u1e43gulata\u1e25","gloss":"by one finger each","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u094d","iast":"yonim","gloss":"the yoni","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0947\u0937\u0941","iast":"ku\u1e47\u1e0de\u1e63u","gloss":"in the pits","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941","iast":"anye\u1e63u","gloss":"other","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"vardhayet","gloss":"one should increase","gloss_hi":"\u092c\u0922\u093c\u093e\u090f"},{"deva":"\u092f\u0935-\u0926\u094d\u0935\u092f-\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0947\u0928","iast":"yava-dvaya-pram\u0101\u1e47ena","gloss":"by the measure of two barley grains","gloss_hi":"\u0926\u094b \u091c\u094c \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u093f-\u0905\u0917\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"yoni-agram","gloss":"the tip of the yoni","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f \u0915\u093e \u0905\u0917\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"vardhayet","gloss":"one should increase","gloss_hi":"\u092c\u0922\u093c\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"\"One should make the tip of the yoni one finger and slightly turned downward. In the other pits one should increase the yoni by one finger each, and increase the tip of the yoni too by two barley grains.\"","hi":"\"\u092f\u094b\u0928\u093f \u0915\u093e \u0905\u0917\u094d\u0930 \u090f\u0915 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932 \u0914\u0930 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0928\u0940\u091a\u0947 \u091d\u0941\u0915\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u094b\u0928\u093f \u0915\u094b \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932 \u0938\u0947 \u092c\u0922\u093c\u093e\u090f, \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0926\u094b \u091c\u094c \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092a \u0938\u0947 \u092c\u0922\u093c\u093e\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.67. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-five-measures-of-the-fire-pit#v67. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}