{"id":2626,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-five-measures-of-the-fire-pit#v65","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Hand-Measure and the Marks of the Fire-Pit"},"number":"65","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0947 \u092e\u0947\u0916\u0932\u0947 \u092f\u094b\u0928\u093f\u0902 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0937\u094d\u0920\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0941\u0930\u0917\u094d\u0930\u0924\u0903 \u0964","\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0917\u091c\u094b\u0937\u094d\u0920\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0935\u093f\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092e\u094d \u0965\u096c\u096b\u0965"],"iast":["prathame mekhale yoni\u1e43 ku\u1e47\u1e0do\u1e63\u1e6dh\u012b\u1e43 hoturagrata\u1e25","kury\u0101t gajo\u1e63\u1e6dhavatt\u0101ntu ku\u1e47\u1e0davitsarvalak\u1e63a\u1e47\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0947","iast":"prathame","gloss":"on the first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0947\u0916\u0932\u0947","iast":"mekhale","gloss":"girdle","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0916\u0932\u093e \u092a\u0930"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u094d","iast":"yonim","gloss":"the yoni","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921-\u0913\u0937\u094d\u0920\u0940\u092e\u094d","iast":"ku\u1e47\u1e0da-o\u1e63\u1e6dh\u012bm","gloss":"at the lip of the pit","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0920 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u094b\u0924\u0941\u0903","iast":"hotu\u1e25","gloss":"of the priest","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0930\u0924\u0903","iast":"agrata\u1e25","gloss":"in front","gloss_hi":"\u0938\u093e\u092e\u0928\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"should make","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0917\u091c-\u0913\u0937\u094d\u0920-\u0935\u0924\u094d","iast":"gaja-o\u1e63\u1e6dha-vat","gloss":"like an elephant's lip","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0920 \u091c\u0948\u0938\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921-\u0935\u093f\u0924\u094d","iast":"ku\u1e47\u1e0da-vit","gloss":"the knower of pits","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"sarva-lak\u1e63a\u1e47\u0101m","gloss":"with all its marks","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"\"The knower of pits should make the yoni on the first girdle at the lip of the pit, in front of the priest, shaped like an elephant's lip and with all its marks.\"","hi":"\"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0916\u0932\u093e \u092a\u0930 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0920 \u092a\u0930, \u0939\u094b\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947, \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0920 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092f\u094b\u0928\u093f \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.65. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-five-measures-of-the-fire-pit#v65. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}