{"id":2614,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-five-measures-of-the-fire-pit#v52","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Hand-Measure and the Marks of the Fire-Pit"},"number":"52","devanagari":["\u0928\u093e\u0917\u0936\u093f\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u094b \u092f\u0925\u093e :","\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0947\u0928 \u0924\u0941 \u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0915\u0947\u0923, \u0935\u093e\u092e\u0947\u0928 \u0936\u0947\u0924\u0947 \u0916\u0932\u0941 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932\u092e\u094d \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092e\u093e\u0938\u0948\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u092f \u092d\u0942\u092e\u094c, \u0924\u0902 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u093e\u0917\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0926\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0903 \u0965\u096b\u0968\u0965"],"iast":["n\u0101ga\u015bira-\u0101di-nir\u1e47ayo yath\u0101 :","v\u0101stupram\u0101\u1e47ena tu g\u0101trake\u1e47a, v\u0101mena \u015bete khalu nityak\u0101lam","tribhistu m\u0101sai\u1e25 pariv\u1e5btya bh\u016bmau, ta\u1e43 v\u0101stun\u0101ga\u1e43 pravadanti siddh\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941-\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0947\u0928","iast":"v\u0101stu-pram\u0101\u1e47ena","gloss":"of the size of the site","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092a \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0915\u0947\u0923","iast":"g\u0101trake\u1e47a","gloss":"with a body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0947\u0928","iast":"v\u0101mena","gloss":"on the left side","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0908\u0902 \u0915\u0930\u0935\u091f"},{"deva":"\u0936\u0947\u0924\u0947","iast":"\u015bete","gloss":"lies","gloss_hi":"\u0932\u0947\u091f\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0916\u0932\u0941","iast":"khalu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f-\u0915\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"nitya-k\u0101lam","gloss":"at all times","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"tribhi\u1e25","gloss":"by three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u0938\u0948\u0903","iast":"m\u0101sai\u1e25","gloss":"months","gloss_hi":"\u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"pariv\u1e5btya","gloss":"turning round","gloss_hi":"\u0918\u0942\u092e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u094c","iast":"bh\u016bmau","gloss":"on the ground","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941-\u0928\u093e\u0917\u092e\u094d","iast":"v\u0101stu-n\u0101gam","gloss":"the serpent of the site","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u093e\u0917"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0926\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"pravadanti","gloss":"call","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0903","iast":"siddh\u0101\u1e25","gloss":"the siddhas","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927"}],"translation":{"en":"The rule about the serpent's head and the rest is this: \"With a body the size of the site, he lies always on his left side, turning round on the ground every three months \u2014 the siddhas call him the serpent of the site.\"","hi":"\u0928\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948: \"\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092a \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u0939 \u0938\u0926\u093e \u092c\u093e\u0908\u0902 \u0915\u0930\u0935\u091f \u0932\u0947\u091f\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0939\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u0918\u0942\u092e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0909\u0938\u0947 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u093e\u0917 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.52. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-five-measures-of-the-fire-pit#v52. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}