{"id":2612,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-five-measures-of-the-fire-pit#v49","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Hand-Measure and the Marks of the Fire-Pit"},"number":"49","devanagari":["\u0926\u094d\u0935\u093f\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u0926\u093f\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0924\u0941 \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f\u0947 :","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0938\u094d\u092f \u0915\u094b\u0923\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092f\u0926\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0930\u094d\u0923\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0947\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0939\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0939\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e\u092e\u0941\u0928\u093e \u0965\u096a\u096f\u0965"],"iast":["dvihast\u0101diku\u1e47\u1e0dam\u0101na\u1e43 tu gautam\u012bye :","p\u016brvap\u016brvasya ku\u1e47\u1e0dasya ko\u1e47as\u016btrantu yadbhavet","uttarottaraku\u1e47\u1e0d\u0101n\u0101\u1e43 m\u0101na\u1e43 tatparik\u012brtitam","kar\u1e47as\u016btrapram\u0101\u1e47ena dvihasta\u1e43 ku\u1e47\u1e0dam\u0101haret","sarvaku\u1e47\u1e0de\u1e63u sarvatra vardhayedvidhin\u0101mun\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"p\u016brva-p\u016brvasya","gloss":"of each preceding","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947-\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0938\u094d\u092f","iast":"ku\u1e47\u1e0dasya","gloss":"pit","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u094b\u0923-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"ko\u1e47a-s\u016btram","gloss":"the corner-line (diagonal)","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0923 \u0915\u093e \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"uttara-uttara-ku\u1e47\u1e0d\u0101n\u0101m","gloss":"of each following pit","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0932\u0947-\u0905\u0917\u0932\u0947 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"m\u0101nam","gloss":"the measure","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092a"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"parik\u012brtitam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930-\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0947\u0928","iast":"kar\u1e47a-s\u016btra-pram\u0101\u1e47ena","gloss":"by the measure of the diagonal","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0939\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"dvi-hastam","gloss":"of two hands","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0939\u093e\u0925 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"ku\u1e47\u1e0dam","gloss":"the pit","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921"},{"deva":"\u0906\u0939\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101haret","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0947\u0937\u0941","iast":"sarva-ku\u1e47\u1e0de\u1e63u","gloss":"in all pits","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930","iast":"sarvatra","gloss":"everywhere","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"vardhayet","gloss":"one should enlarge","gloss_hi":"\u092c\u0922\u093c\u093e\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"vidhin\u0101","gloss":"by the rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092e\u0941\u0928\u093e","iast":"amun\u0101","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"}],"translation":{"en":"The measure of the two-hand and larger pits, in the Gautam\u012bya: \"The diagonal of each preceding pit is declared to be the measure of the next. By the measure of the diagonal one should make the two-hand pit; in all pits everywhere one should enlarge by this rule.\"","hi":"\u0926\u094b \u0939\u093e\u0925 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092a, \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f \u092e\u0947\u0902: \"\u092a\u0939\u0932\u0947-\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0915\u093e \u091c\u094b \u0915\u094b\u0923 \u0915\u093e \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b, \u0935\u0939\u0940 \u0905\u0917\u0932\u0947-\u0905\u0917\u0932\u0947 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092a \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0930\u094d\u0923\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092a \u0938\u0947 \u0926\u094b \u0939\u093e\u0925 \u0915\u093e \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u092c\u0928\u093e\u090f; \u0938\u092c \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0907\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092c\u0922\u093c\u093e\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-five-measures-of-the-fire-pit#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}