{"id":2753,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-eight-the-six-rites-and-their-rules#v43","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Six Rites: Marks, Times and Ma\u1e47\u1e0dalas"},"number":"43","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947 :","\u090f\u0915\u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0926\u094b\u0937\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d \u0964","\u0928\u091a\u0947\u0924\u094d\u092b\u0932\u091e\u094d\u091a \u0928\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0936\u093e\u092a\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u096a\u0969\u0965","\u092f\u0924\u094d\u0924\u0941 :","\u0928 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a\u0947\u0926\u092f\u0941\u0924\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u093e\u092a\u0930\u092e\u093f\u0924\u093f \u0964"],"iast":["prayog\u0101ntara\u1e43 kul\u0101r\u1e47ave :","ekalak\u1e63a\u1e43 japenmantra\u1e43 dhy\u0101nany\u0101sasamanvita\u1e25","prayogado\u1e63a\u015b\u0101ntyartham\u0101tmarak\u1e63\u0101rthak\u0101ra\u1e47am","nacetphala\u00f1ca n\u0101pnoti devat\u0101\u015b\u0101pam\u0101pnuy\u0101t","yattu :","na kury\u0101tm\u0101ra\u1e47a\u1e43 karma kury\u0101ccedayuta\u1e43 japet","tattu pr\u0101ya\u015bcitt\u0101paramiti"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915-\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"eka-lak\u1e63am","gloss":"one lakh","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903","iast":"dhy\u0101na-ny\u0101sa-samanvita\u1e25","gloss":"with meditation and ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917-\u0926\u094b\u0937-\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"prayoga-do\u1e63a-\u015b\u0101nti-artham","gloss":"to still the faults of practice","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"\u0101tma-rak\u1e63\u0101-artha-k\u0101ra\u1e47am","gloss":"as the means of guarding oneself","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"the fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f","iast":"\u0101pnoti","gloss":"he obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u0936\u093e\u092a\u092e\u094d","iast":"devat\u0101-\u015b\u0101pam","gloss":"the curse of the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e \u0936\u093e\u092a"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101pnuy\u0101t","gloss":"he would incur","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"m\u0101ra\u1e47am","gloss":"of killing","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"karma","gloss":"the rite","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"does","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0905\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"ayutam","gloss":"ten thousand","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"}],"translation":{"en":"Another practice, in the Kul\u0101r\u1e47ava (16.12\u201313): \"He should repeat the mantra one lakh times, with meditation and ny\u0101sa, to still the faults of practice and as the means of guarding himself. If not, he does not obtain the fruit and would incur the curse of the deity.\" As for the saying, \"One should not do the rite of killing; if one does it, one should repeat ten thousand times\" \u2014 that concerns expiation.","hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917, \u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935 (\u0967\u096c.\u0967\u0968\u2013\u0967\u0969) \u092e\u0947\u0902: \"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0924\u094b \u092b\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e \u0936\u093e\u092a \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \"\u092e\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0928 \u0915\u0930\u0947, \u092f\u0926\u093f \u0915\u0930\u0947 \u0924\u094b \u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\" \u2014 \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.43. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-eight-the-six-rites-and-their-rules#v43. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}