{"id":2752,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-eight-the-six-rites-and-their-rules#v42","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Six Rites: Marks, Times and Ma\u1e47\u1e0dalas"},"number":"42","devanagari":["\u0905\u0925 \u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0928\u093f","\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0926\u093f\u0935\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0937\u0921\u094d\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0932\u093e\u091e\u094d\u091b\u093f\u0924\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0930\u093f\u0936\u094d\u0935\u0928\u0903 \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u094b\u092a\u0947\u0924\u0902 \u0935\u0939\u094d\u0928\u0947\u0930\u0930\u094d\u0927\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0905\u092e\u094d\u092d\u094b\u091c\u092e\u092e\u094d\u092d\u0938\u094b \u092d\u0942\u092e\u0947\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0935\u091c\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0924\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u0938\u092e\u093e\u092d\u093e\u0928\u093f \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0941\u0927\u093e\u0903 \u0964","\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0948 \u0930\u091e\u094d\u091c\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0939\u0941\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935\u0928\u093e\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u093e\u0928\u094d\u092f\u092a\u093f \u0964","\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0902 \u0935\u093f\u092f\u0924\u094d \u092e\u0930\u0941\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u094b \u0930\u0915\u094d\u0924\u094b\u093d\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0936\u0926\u0902 \u092a\u092f\u0903 \u0964","\u092a\u0940\u0924\u093e \u092d\u0942\u092e\u093f\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0965\u096a\u0968\u0965"],"iast":["atha bh\u016bt\u0101n\u0101\u1e43 ma\u1e47\u1e0dal\u0101ni","v\u1e5btta\u1e43 divastat\u1e63a\u1e0dbindul\u0101\u00f1chita\u1e43 m\u0101tari\u015bvana\u1e25","triko\u1e47a\u1e43 svastikopeta\u1e43 vahnerardhendusa\u1e43yutam","ambhojamambhaso bh\u016bme\u015bcaturasra\u1e43 savajrakam","tattadbh\u016btasam\u0101bh\u0101ni ma\u1e47\u1e0dal\u0101ni vidurbudh\u0101\u1e25","var\u1e47ai\u1e25 svai ra\u00f1jit\u0101ny\u0101hu\u1e25 svasvan\u0101m\u0101v\u1e5bt\u0101nyapi","svaccha\u1e43 viyat marutk\u1e5b\u1e63\u1e47o rakto'gnirvi\u015bada\u1e43 paya\u1e25","p\u012bt\u0101 bh\u016bmirity\u0101di"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"v\u1e5bttam","gloss":"a circle","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u0903","iast":"diva\u1e25","gloss":"of sky","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0932\u093e\u091e\u094d\u091b\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-bindu-l\u0101\u00f1chitam","gloss":"marked with six dots","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0930\u093f\u0936\u094d\u0935\u0928\u0903","iast":"m\u0101tari\u015bvana\u1e25","gloss":"of wind","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u092e\u094d","iast":"triko\u1e47am","gloss":"a triangle","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915-\u0909\u092a\u0947\u0924\u092e\u094d","iast":"svastika-upetam","gloss":"with svastikas","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u0947\u0903","iast":"vahne\u1e25","gloss":"of fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0927-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"ardha-indu-sa\u1e43yutam","gloss":"joined with a half-moon","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092d\u094b\u091c\u092e\u094d","iast":"ambhojam","gloss":"a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092d\u0938\u0903","iast":"ambhasa\u1e25","gloss":"of water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u0947\u0903","iast":"bh\u016bme\u1e25","gloss":"of earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"caturasram","gloss":"a square","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0915\u094b\u0930"},{"deva":"\u0938-\u0935\u091c\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"sa-vajrakam","gloss":"with thunderbolts","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0924\u0924\u094d-\u092d\u0942\u0924-\u0938\u092e\u093e\u092d\u093e\u0928\u093f","iast":"tat-tat-bh\u016bta-sam\u0101bh\u0101ni","gloss":"of the same colour as each element","gloss_hi":"\u0909\u0938-\u0909\u0938 \u092d\u0942\u0924 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0928\u093f","iast":"ma\u1e47\u1e0dal\u0101ni","gloss":"the ma\u1e47\u1e0dalas","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0903","iast":"vidu\u1e25","gloss":"know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u093e\u0903","iast":"budh\u0101\u1e25","gloss":"the wise","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903","iast":"var\u1e47ai\u1e25","gloss":"with colours","gloss_hi":"\u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0948\u0903","iast":"svai\u1e25","gloss":"their own","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947"},{"deva":"\u0930\u091e\u094d\u091c\u093f\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"ra\u00f1jit\u0101ni","gloss":"coloured","gloss_hi":"\u0930\u0901\u0917\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0906\u0939\u0941\u0903","iast":"\u0101hu\u1e25","gloss":"they say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935-\u0928\u093e\u092e-\u0906\u0935\u0943\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"sva-sva-n\u0101ma-\u0101v\u1e5bt\u0101ni","gloss":"wrapped in their own names","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u092e\u094d","iast":"svaccham","gloss":"clear","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b"},{"deva":"\u0935\u093f\u092f\u0924\u094d","iast":"viyat","gloss":"sky","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936"},{"deva":"\u092e\u0930\u0941\u0924\u094d","iast":"marut","gloss":"wind","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0903","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a\u1e25","gloss":"black","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"rakta\u1e25","gloss":"red","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0903","iast":"agni\u1e25","gloss":"fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0926\u092e\u094d","iast":"vi\u015badam","gloss":"white","gloss_hi":"\u0938\u092b\u0947\u0926"},{"deva":"\u092a\u092f\u0903","iast":"paya\u1e25","gloss":"water","gloss_hi":"\u091c\u0932"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924\u093e","iast":"p\u012bt\u0101","gloss":"yellow","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0932\u0940"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u093f\u0903","iast":"bh\u016bmi\u1e25","gloss":"earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f-\u0906\u0926\u093f","iast":"iti-\u0101di","gloss":"and so on","gloss_hi":"\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f"}],"translation":{"en":"Now the ma\u1e47\u1e0dalas of the elements. \"A circle is that of sky; the same marked with six dots is that of wind; a triangle with svastikas, joined with a half-moon, is that of fire; a lotus is that of water; a square with thunderbolts is that of earth. The wise know the ma\u1e47\u1e0dalas as of the same colour as each element; they say they are coloured with their own colours and also wrapped in their own names. Sky is clear, wind black, fire red, water white, earth yellow,\" and so on.","hi":"\u0905\u092c \u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0964 \"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u093e; \u0935\u0939\u0940 \u091b\u0939 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093f\u0924 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u093e; \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u093e; \u0915\u092e\u0932 \u091c\u0932 \u0915\u093e; \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u091a\u094c\u0915\u094b\u0930 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u093e\u0964 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0938-\u0909\u0938 \u092d\u0942\u0924 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u093e \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0935\u0947 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u0901\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0947 \u092d\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b, \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u093e\u0932\u093e, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0932\u093e\u0932, \u091c\u0932 \u0938\u092b\u0947\u0926, \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0940\u0932\u0940\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.42. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-eight-the-six-rites-and-their-rules#v42. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}