{"id":2747,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-eight-the-six-rites-and-their-rules#v37","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Six Rites: Marks, Times and Ma\u1e47\u1e0dalas"},"number":"37","devanagari":["\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0926\u094c \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0932\u093f\u0916\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 :","\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0924\u0902 \u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u0902 \u092d\u0942\u0930\u094d\u091c\u092a\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0947 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0938\u094c\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0947 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u0915\u0930\u094d\u092a\u091f\u092e\u094d \u0965\u0969\u096d\u0965"],"iast":["\u015b\u0101ntik\u0101dau mantralikhane p\u0101tr\u0101diniyamastu tatraiva :","\u015b\u0101ntike r\u0101jata\u1e43 t\u0101mra\u1e43 bh\u016brjapatrantu va\u015byake","sarvak\u0101rye\u1e63u sauvar\u1e47a\u1e43 kr\u016bre sy\u0101tpretakarpa\u1e6dam"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947","iast":"\u015b\u0101ntike","gloss":"in pacifying","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u0924\u092e\u094d","iast":"r\u0101jatam","gloss":"silver","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0901\u0926\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"t\u0101mram","gloss":"copper","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0901\u092c\u093e"},{"deva":"\u092d\u0942\u0930\u094d\u091c-\u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"bh\u016brja-patram","gloss":"birch-bark","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u092a\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0947","iast":"va\u015byake","gloss":"in subjugation","gloss_hi":"\u0935\u0936\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941","iast":"sarva-k\u0101rye\u1e63u","gloss":"in all rites","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094c\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"sauvar\u1e47am","gloss":"gold","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0947","iast":"kr\u016bre","gloss":"in a cruel rite","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924-\u0915\u0930\u094d\u092a\u091f\u092e\u094d","iast":"preta-karpa\u1e6dam","gloss":"the cloth of a corpse","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924 \u0915\u093e \u0915\u092a\u0921\u093c\u093e"}],"translation":{"en":"The rule of the leaf and the rest for writing the mantra in pacifying and the other rites, in the same text: \"In pacifying silver, copper and birch-bark; in subjugation too; in all rites gold; in a cruel rite the cloth of a corpse.\"","hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0909\u0938\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902: \"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0901\u0926\u0940, \u0924\u093e\u0901\u092c\u093e \u0914\u0930 \u092d\u094b\u091c\u092a\u0924\u094d\u0930; \u0935\u0936\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940; \u0938\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094b\u0928\u093e; \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0924 \u0915\u093e \u0915\u092a\u0921\u093c\u093e\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-eight-the-six-rites-and-their-rules#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}