{"id":2729,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-eight-the-six-rites-and-their-rules#v19","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Six Rites: Marks, Times and Ma\u1e47\u1e0dalas"},"number":"19","devanagari":["\u0928\u0930\u0938\u094d\u0928\u093e\u092f\u0941\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0947\u0923 \u092e\u093e\u0930\u0923\u0947 \u0930\u091c\u094d\u091c\u0941\u0930\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e \u0964","\u092e\u0943\u0924\u0938\u094d\u092f \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0926\u0928\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0926\u092d\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e \u0964","\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e\u0902 \u091c\u092a\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0923\u093e\u0902 \u0935\u0927\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e \u0964","\u092d\u0917\u094d\u0928\u0947\u092d\u0926\u0928\u094d\u0924\u092e\u0923\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u091c\u092a\u0947\u0926\u093e\u0915\u0930\u094d\u0937\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f \u0964","\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u0947\u0936\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u0948\u0938\u094d\u0924\u0941\u0930\u0919\u094d\u0917\u0926\u0936\u0928\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0948\u0903 \u0964","\u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094b\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928\u0947 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0965\u0967\u096f\u0965"],"iast":["narasn\u0101yuvi\u015be\u1e63e\u1e47a m\u0101ra\u1e47e rajjur\u012brit\u0101","m\u1e5btasya yuddha\u015b\u016bnyasya dantena gardabhasya v\u0101","k\u1e5btv\u0101k\u1e63am\u0101l\u0101\u1e43 japtavya\u1e43 \u015batr\u016b\u1e47\u0101\u1e43 vadhamicchat\u0101","bhagnebhadantama\u1e47ibhirjaped\u0101kar\u1e63akarma\u1e47i","s\u0101dhyake\u015bas\u016btraprotaistura\u1e45gada\u015banodbhavai\u1e25","ak\u1e63am\u0101l\u0101\u1e43 sam\u0101lokya vidve\u1e63occ\u0101\u1e6dane japet"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0930-\u0938\u094d\u0928\u093e\u092f\u0941-\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0947\u0923","iast":"nara-sn\u0101yu-vi\u015be\u1e63e\u1e47a","gloss":"specially of human sinew","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0928\u093e\u092f\u0941 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0930\u0923\u0947","iast":"m\u0101ra\u1e47e","gloss":"in killing","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u091c\u094d\u091c\u0941\u0903","iast":"rajju\u1e25","gloss":"the string","gloss_hi":"\u0921\u094b\u0930\u0940"},{"deva":"\u0908\u0930\u093f\u0924\u093e","iast":"\u012brit\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"m\u1e5btasya","gloss":"of a dead man","gloss_hi":"\u092e\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u0947"},{"deva":"\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927-\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"yuddha-\u015b\u016bnyasya","gloss":"who died without battle","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092e\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0928\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"dantena","gloss":"with the teeth","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0901\u0924 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u0926\u092d\u0938\u094d\u092f","iast":"gardabhasya","gloss":"of a donkey","gloss_hi":"\u0917\u0927\u0947 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937-\u092e\u093e\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"ak\u1e63a-m\u0101l\u0101m","gloss":"a rosary","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091c\u092a\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"japtavyam","gloss":"should be repeated","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015batr\u016b\u1e47\u0101m","gloss":"of enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u0927\u092e\u094d","iast":"vadham","gloss":"the death","gloss_hi":"\u0935\u0927"},{"deva":"\u0907\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e","iast":"icchat\u0101","gloss":"by one who desires","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0917\u094d\u0928-\u0907\u092d-\u0926\u0928\u094d\u0924-\u092e\u0923\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"bhagna-ibha-danta-ma\u1e47ibhi\u1e25","gloss":"with beads of broken elephant tusk","gloss_hi":"\u091f\u0942\u091f\u0947 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0906\u0915\u0930\u094d\u0937-\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f","iast":"\u0101kar\u1e63a-karma\u1e47i","gloss":"in the rite of attraction","gloss_hi":"\u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f-\u0915\u0947\u0936-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930-\u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u0948\u0903","iast":"s\u0101dhya-ke\u015ba-s\u016btra-protai\u1e25","gloss":"strung on a thread of the hair of the victim","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0927\u093e\u0917\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093f\u0930\u094b\u090f"},{"deva":"\u0924\u0941\u0930\u0919\u094d\u0917-\u0926\u0936\u0928-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u0948\u0903","iast":"tura\u1e45ga-da\u015bana-udbhavai\u1e25","gloss":"made of horse teeth","gloss_hi":"\u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937-\u092e\u093e\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"ak\u1e63a-m\u0101l\u0101m","gloss":"a rosary","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f","iast":"sam\u0101lokya","gloss":"having looked at","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937-\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928\u0947","iast":"vidve\u1e63a-ucc\u0101\u1e6dane","gloss":"in causing hate and expelling","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0914\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\"In killing the string is declared to be specially of human sinew. One who desires the death of enemies should make a rosary of the teeth of a man who died without battle, or of a donkey, and repeat on it. In the rite of attraction one should repeat with beads of broken elephant tusk. Looking at a rosary made of horse teeth strung on a thread of the hair of the victim, one should repeat for causing hate and expelling.\"","hi":"\"\u092e\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u094b\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0928\u093e\u092f\u0941 \u0915\u0940 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0927 \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092e\u0930\u0947 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092f\u093e \u0917\u0927\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u091f\u0942\u091f\u0947 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0927\u093e\u0917\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093f\u0930\u094b\u090f \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0914\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-4-chapter-eight-the-six-rites-and-their-rules#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}