{"id":2159,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-two-manjughosha#v55","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Ma\u00f1jugho\u1e63a Mantras"},"number":"55","devanagari":["\u0930\u0935\u0940\u0936\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0902 \u0938\u093e\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u0941\u0930\u0948\u0903 \u0964","\u0930\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0930\u091c\u094b\u0917\u0941\u0923\u0948\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0902\u091c\u0941\u0918\u094b\u0937\u0902 \u0928\u092e\u093e\u092e\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d \u0965\u096b\u096b\u0965"],"iast":["rav\u012b\u015ba\u1e43 parama\u1e43 s\u0101ra\u1e43 stuta\u1e43 brahm\u0101dibhi\u1e25 surai\u1e25","rakta\u1e43 rajogu\u1e47airyukta\u1e43 ma\u1e43jugho\u1e63a\u1e43 nam\u0101myaham"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0935\u093f-\u0908\u0936\u092e\u094d","iast":"ravi-\u012b\u015bam","gloss":"lord of the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"paramam","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"s\u0101ram","gloss":"the essence","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"stutam","gloss":"praised","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"brahma-\u0101dibhi\u1e25","gloss":"by Brahm\u0101 and the rest","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u0948\u0903","iast":"surai\u1e25","gloss":"by the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"raktam","gloss":"red","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932"},{"deva":"\u0930\u091c\u0903-\u0917\u0941\u0923\u0948\u0903","iast":"raja\u1e25-gu\u1e47ai\u1e25","gloss":"with the qualities of rajas","gloss_hi":"\u0930\u091c\u094b\u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"yuktam","gloss":"joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0902\u091c\u0941\u0918\u094b\u0937\u092e\u094d","iast":"ma\u1e43jugho\u1e63am","gloss":"Ma\u00f1jugho\u1e63a","gloss_hi":"\u092e\u091e\u094d\u091c\u0941\u0918\u094b\u0937 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u092e\u093e\u092e\u093f","iast":"nam\u0101mi","gloss":"I bow","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"\"Lord of the sun, the supreme essence, praised by Brahm\u0101 and the other gods, red, joined with the qualities of rajas \u2014 to Ma\u00f1jugho\u1e63a I bow.\"","hi":"\"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u092a\u0930\u092e \u0938\u093e\u0930, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924, \u0932\u093e\u0932, \u0930\u091c\u094b\u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u2014 \u092e\u091e\u094d\u091c\u0941\u0918\u094b\u0937 \u0915\u094b \u092e\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.55. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-two-manjughosha#v55. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}