{"id":2138,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-two-manjughosha#v34","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Ma\u00f1jugho\u1e63a Mantras"},"number":"34","devanagari":["\u0909\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u0915\u0947\u0936\u0928\u093f\u0935\u0939\u0902 \u0935\u0930\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0922\u094d\u092f\u0902 \u0928\u0917\u094d\u0928\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0915\u094d\u0937\u0924\u091c\u092a\u0926\u094d\u092e\u0926\u0932\u093e\u092f\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0917\u0947\u0939\u0947 \u0928\u093f\u0936\u093f \u0924\u0948\u0932\u092e\u0947\u0935\u092e\u093e\u0926\u093e\u092f \u092f\u0924\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0915\u0930\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935\u0947\u0928 \u0965\u0969\u096a\u0965"],"iast":["udd\u0101make\u015banivaha\u1e43 varapustak\u0101\u1e0dhya\u1e43 nagna\u1e43 japet k\u1e63atajapadmadal\u0101yat\u0101k\u1e63am","ari\u1e63\u1e6dagehe ni\u015bi tailamevam\u0101d\u0101ya yatn\u0101tkarapallavena"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e-\u0915\u0947\u0936-\u0928\u093f\u0935\u0939\u092e\u094d","iast":"udd\u0101ma-ke\u015ba-nivaham","gloss":"with a mass of wild hair","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0916\u0930\u0947 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u0930-\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915-\u0906\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"vara-pustaka-\u0101\u1e0dhyam","gloss":"rich with a fine book","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u0917\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"nagnam","gloss":"naked","gloss_hi":"\u0928\u0917\u094d\u0928"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0924\u091c-\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0926\u0932-\u0906\u092f\u0924-\u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"k\u1e63ataja-padma-dala-\u0101yata-ak\u1e63am","gloss":"with eyes long as red lotus petals","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0932\u092e\u094d\u092c\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f-\u0917\u0947\u0939\u0947","iast":"ari\u1e63\u1e6da-gehe","gloss":"in a house of misfortune","gloss_hi":"\u0905\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f \u0917\u0943\u0939 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093f","iast":"ni\u015bi","gloss":"at night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0948\u0932\u092e\u094d","iast":"tailam","gloss":"oil","gloss_hi":"\u0924\u0947\u0932"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0926\u093e\u092f","iast":"\u0101d\u0101ya","gloss":"having taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"yatn\u0101t","gloss":"with care","gloss_hi":"\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930-\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935\u0947\u0928","iast":"kara-pallavena","gloss":"with the tender hand","gloss_hi":"\u0915\u094b\u092e\u0932 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"\"Naked, one should repeat, meditating on him with a mass of wild hair, rich with a fine book, with eyes long as red lotus petals \u2014 having thus with care taken oil in the tender hand at night in a house of misfortune.\"","hi":"\"\u0928\u0917\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u091c\u092a\u0947, \u092c\u093f\u0916\u0930\u0947 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0932\u092e\u094d\u092c\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u2014 \u0905\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f \u0917\u0943\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0947 \u0924\u0947\u0932 \u0932\u0947\u0915\u0930\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.34. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-two-manjughosha#v34. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}