{"id":2095,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-two-manjughosha#v11","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Ma\u00f1jugho\u1e63a Mantras"},"number":"11","devanagari":["\u0905\u0925 \u092e\u091e\u094d\u091c\u0941\u0918\u094b\u0937\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","\u091c\u093e\u0921\u094d\u092f\u094c\u0918\u0924\u093f\u092e\u093f\u0930\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u0940 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u093e\u0930\u0915\u0903 \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u091e\u094d\u091c\u0941\u0918\u094b\u0937\u094b \u091c\u092f\u0924\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0916\u093e\u0935\u0939\u0903 \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["atha ma\u00f1jugho\u1e63amantr\u0101\u1e25","j\u0101\u1e0dyaughatimiradhva\u1e43s\u012b sa\u1e43s\u0101r\u0101r\u1e47avat\u0101raka\u1e25","\u015br\u012bma\u00f1jugho\u1e63o jayat\u0101\u1e43 s\u0101dhak\u0101n\u0101\u1e43 sukh\u0101vaha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u093e\u0921\u094d\u092f-\u0913\u0918-\u0924\u093f\u092e\u093f\u0930-\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u0940","iast":"j\u0101\u1e0dya-ogha-timira-dhva\u1e43s\u012b","gloss":"destroyer of the darkness of the flood of dullness","gloss_hi":"\u091c\u0921\u093c\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936\u0915"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930-\u0905\u0930\u094d\u0923\u0935-\u0924\u093e\u0930\u0915\u0903","iast":"sa\u1e43s\u0101ra-ar\u1e47ava-t\u0101raka\u1e25","gloss":"who carries across the ocean of sa\u1e43s\u0101ra","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0938\u0947 \u0924\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092e\u091e\u094d\u091c\u0941\u0918\u094b\u0937\u0903","iast":"\u015br\u012b-ma\u00f1jugho\u1e63a\u1e25","gloss":"the blessed Ma\u00f1jugho\u1e63a","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u091e\u094d\u091c\u0941\u0918\u094b\u0937"},{"deva":"\u091c\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"jayat\u0101m","gloss":"may he be victorious","gloss_hi":"\u091c\u092f \u0939\u094b"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhak\u0101n\u0101m","gloss":"of the s\u0101dhakas","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916-\u0906\u0935\u0939\u0903","iast":"sukha-\u0101vaha\u1e25","gloss":"bringer of happiness","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"The Ma\u00f1jugho\u1e63a mantras. \"May the blessed Ma\u00f1jugho\u1e63a be victorious \u2014 destroyer of the darkness of the flood of dullness, who carries across the ocean of sa\u1e43s\u0101ra, bringer of happiness to s\u0101dhakas.\"","hi":"\u092e\u091e\u094d\u091c\u0941\u0918\u094b\u0937 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u091e\u094d\u091c\u0941\u0918\u094b\u0937 \u0915\u0940 \u091c\u092f \u0939\u094b \u2014 \u091c\u0921\u093c\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936\u0915, \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0938\u0947 \u0924\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-two-manjughosha#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}