{"id":2429,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-twelve-supports-of-worship-and-yantra-consecration#v22","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Worship's Supports and Yantra-Consecration"},"number":"22","devanagari":["\u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0941\u0930\u094b\u0930\u0930\u094d\u091a\u0928\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u093f\u0935\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0947\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0915\u0941\u0932\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0926\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f \u0924\u0924\u0936\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0915\u0947 \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u092e\u0943\u0924\u0947\u0928 \u0926\u0941\u0917\u094d\u0927\u0947\u0928 \u0936\u0940\u0924\u0932\u0947\u0928 \u091c\u0932\u0947\u0928 \u091a \u0964","\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0947\u0928 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u0947\u0928 \u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940\u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e\u0947\u0928 \u091a \u0964","\u092a\u092f\u094b\u0926\u0927\u093f\u0918\u0943\u0924\u0915\u094d\u0937\u094c\u0926\u094d\u0930\u0936\u0930\u094d\u0915\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0930\u0928\u0941\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0924\u094b\u092f\u0927\u0942\u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0948\u0903 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u092e\u0943\u0924\u0935\u093f\u0927\u093f\u0902 \u092c\u0941\u0927\u0903 \u0965\u0968\u0968\u0965"],"iast":["sn\u0101tv\u0101 sa\u1e43kalpayenmantr\u012b gurorarcanam\u0101caret","pa\u00f1cagavya\u1e43 tata\u1e25 k\u1e5btv\u0101 \u015bivamantre\u1e47a mantritam","tatra cakra\u1e43 k\u1e63ipenmantr\u012b pra\u1e47avena sam\u0101kulam","taduddh\u1e5btya tata\u015bcakra\u1e43 sth\u0101payetsvar\u1e47ap\u0101trake","pa\u00f1c\u0101m\u1e5btena dugdhena \u015b\u012btalena jalena ca","candanena sugandhena kast\u016br\u012bku\u1e43kumena ca","payodadhigh\u1e5btak\u1e63audra\u015barkar\u0101dyairanukram\u0101t","toyadh\u016bp\u0101ntarai\u1e25 kury\u0101tpa\u00f1c\u0101m\u1e5btavidhi\u1e43 budha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"sn\u0101tv\u0101","gloss":"having bathed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43kalpayet","gloss":"he should make the resolve","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantrin","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u094b\u0903","iast":"guro\u1e25","gloss":"of the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u092e\u094d","iast":"arcanam","gloss":"worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u0906\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101caret","gloss":"he should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0917\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1ca-gavyam","gloss":"the five products of the cow","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"\u015biva-mantre\u1e47a","gloss":"with the \u015aiva mantra","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"mantritam","gloss":"charged","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"into it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"cakram","gloss":"the cakra","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u1e63ipet","gloss":"he should drop","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantrin","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0947\u0928","iast":"pra\u1e47avena","gloss":"with the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0915\u0941\u0932\u092e\u094d","iast":"sam\u0101kulam","gloss":"wholly","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"uddh\u1e5btya","gloss":"having lifted out","gloss_hi":"\u0909\u0920\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"cakram","gloss":"the cakra","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sth\u0101payet","gloss":"he should place","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0915\u0947","iast":"svar\u1e47a-p\u0101trake","gloss":"in a golden vessel","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0905\u092e\u0943\u0924\u0947\u0928","iast":"pa\u00f1ca-am\u1e5btena","gloss":"with the five nectars","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u092e\u0943\u0924 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0941\u0917\u094d\u0927\u0947\u0928","iast":"dugdhena","gloss":"with milk","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0940\u0924\u0932\u0947\u0928","iast":"\u015b\u012btalena","gloss":"with cool","gloss_hi":"\u0920\u0902\u0921\u0947"},{"deva":"\u091c\u0932\u0947\u0928","iast":"jalena","gloss":"water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0947\u0928","iast":"candanena","gloss":"with sandal","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0917\u0928\u094d\u0927\u0947\u0928","iast":"su-gandhena","gloss":"fragrant","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940-\u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e\u0947\u0928","iast":"kast\u016br\u012b-ku\u1e43kumena","gloss":"with musk and saffron","gloss_hi":"\u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u092f\u0903-\u0926\u0927\u093f-\u0918\u0943\u0924-\u0915\u094d\u0937\u094c\u0926\u094d\u0930-\u0936\u0930\u094d\u0915\u0930\u093e-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"paya\u1e25-dadhi-gh\u1e5bta-k\u1e63audra-\u015barkar\u0101-\u0101dyai\u1e25","gloss":"with milk, curd, ghee, honey, sugar and the rest","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927, \u0926\u0939\u0940, \u0918\u0940, \u0936\u0939\u0926, \u0936\u0915\u094d\u0915\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"anukram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094b\u092f-\u0927\u0942\u092a-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0948\u0903","iast":"toya-dh\u016bpa-antarai\u1e25","gloss":"with water and incense between","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932 \u0914\u0930 \u0927\u0942\u092a \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"he should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0905\u092e\u0943\u0924-\u0935\u093f\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1ca-am\u1e5bta-vidhim","gloss":"the rite of the five nectars","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u092e\u0943\u0924 \u0935\u093f\u0927\u093f"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0903","iast":"budha\u1e25","gloss":"the wise man","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928"}],"translation":{"en":"\"Having bathed, the mantrin should make the resolve and worship the guru. Then, having prepared pa\u00f1cagavya charged with the \u015aiva mantra, the mantrin should drop the cakra wholly into it with the pra\u1e47ava. Lifting it out, he should then place the cakra in a golden vessel. With the five nectars, with milk, with cool water, with fragrant sandal, with musk and saffron \u2014 with milk, curd, ghee, honey, sugar and the rest in order, with water and incense between each \u2014 the wise man should do the rite of the five nectars.\"","hi":"\"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0947 \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947\u0964 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u092e\u0943\u0924 \u0938\u0947, \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947, \u0920\u0902\u0921\u0947 \u091c\u0932 \u0938\u0947, \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947, \u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930 \u0938\u0947 \u2014 \u0926\u0942\u0927, \u0926\u0939\u0940, \u0918\u0940, \u0936\u0939\u0926, \u0936\u0915\u094d\u0915\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947, \u092c\u0940\u091a-\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932 \u0914\u0930 \u0927\u0942\u092a \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u2014 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u092e\u0943\u0924 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-twelve-supports-of-worship-and-yantra-consecration#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}