{"id":2179,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-three-tarini-kalpa#v75","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The T\u0101ri\u1e47\u012b Kalpa"},"number":"75","devanagari":["\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u093f \u0924\u0924\u094b\u093d\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0909\u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u092a\u0930\u093f \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091a \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923\u0948\u0924\u093e\u0928\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u0902 \u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0923\u093f\u092a\u0940\u0920\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0936\u0935\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0941 \u0924\u0924\u094d\u0930\u094b\u092a\u0930\u093f \u0915\u092a\u093e\u0932\u0915\u092e\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u093f \u091a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0939\u0943\u0924\u094d\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0926\u0932\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u091a\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0930\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u091c\u092f\u093e \u0924\u0924\u094b \u092e\u0947\u0927\u093e \u0935\u093f\u091c\u092f\u093e \u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u092e\u0924\u093e \u0964","\u0915\u093e\u0932\u0940 \u0917\u094c\u0930\u0940 \u0936\u093f\u0935\u093e \u091a\u0948\u0935 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u094c \u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e\u0903 \u0965\u096d\u096b\u0965"],"iast":["dharm\u0101di vinyaseddevi tato'dharm\u0101di vinyaset","uparyupari madhye ca krame\u1e47ait\u0101nnyasettata\u1e25","kalpav\u1e5bk\u1e63a\u1e43 samucc\u0101rya ma\u1e47ip\u012b\u1e6dha\u1e43 tata\u1e25 smaret","\u015bavamucc\u0101rayitv\u0101 tu tatropari kap\u0101lakam","caturdik\u1e63u nyaseddevi cit\u0101magnisamanvit\u0101m","h\u1e5btpadm\u0101\u1e63\u1e6dadale tatra c\u0101\u1e63\u1e6da\u015bakt\u012brnyasettata\u1e25","durg\u0101 jay\u0101 tato medh\u0101 vijay\u0101 suprabh\u0101 mat\u0101","k\u0101l\u012b gaur\u012b \u015biv\u0101 caiva itya\u1e63\u1e6dau \u015baktaya\u1e25 sm\u1e5bt\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0906\u0926\u093f","iast":"dharma-\u0101di","gloss":"dharma and the rest","gloss_hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0906\u0926\u093f","iast":"adharma-\u0101di","gloss":"adharma and the rest","gloss_hi":"\u0905\u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0909\u092a\u0930\u093f-\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"upari-upari","gloss":"one above the other","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930-\u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"krame\u1e47a","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"et\u0101n","gloss":"these","gloss_hi":"\u0907\u0928\u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"kalpa-v\u1e5bk\u1e63am","gloss":"the wish-tree","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f","iast":"samucc\u0101rya","gloss":"having uttered","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0923\u093f-\u092a\u0940\u0920\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47i-p\u012b\u1e6dham","gloss":"the jewelled seat","gloss_hi":"\u092e\u0923\u093f\u092a\u0940\u0920"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"smaret","gloss":"one should remember","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0936\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015bavam","gloss":"the corpse","gloss_hi":"\u0936\u0935"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"ucc\u0101rayitv\u0101","gloss":"having uttered","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"upari","gloss":"above","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u092a\u093e\u0932\u0915\u092e\u094d","iast":"kap\u0101lakam","gloss":"the skull","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093e\u0932"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941","iast":"catur-dik\u1e63u","gloss":"in the four directions","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"cit\u0101m","gloss":"the pyre","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0924\u093e"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"agni-samanvit\u0101m","gloss":"with fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0939\u0943\u0924\u094d-\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0926\u0932\u0947","iast":"h\u1e5bt-padma-a\u1e63\u1e6da-dale","gloss":"on the eight petals of the heart lotus","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6da-\u015bakt\u012b\u1e25","gloss":"the eight \u015baktis","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e","iast":"durg\u0101","gloss":"Durg\u0101","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e"},{"deva":"\u091c\u092f\u093e","iast":"jay\u0101","gloss":"Jay\u0101","gloss_hi":"\u091c\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092e\u0947\u0927\u093e","iast":"medh\u0101","gloss":"Medh\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0927\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u093e","iast":"vijay\u0101","gloss":"Vijay\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e","iast":"suprabh\u0101","gloss":"Suprabh\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e"},{"deva":"\u092e\u0924\u093e","iast":"mat\u0101","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0940","iast":"k\u0101l\u012b","gloss":"K\u0101l\u012b","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0917\u094c\u0930\u0940","iast":"gaur\u012b","gloss":"Gaur\u012b","gloss_hi":"\u0917\u094c\u0930\u0940"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u093e","iast":"\u015biv\u0101","gloss":"\u015aiv\u0101","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094c","iast":"a\u1e63\u1e6dau","gloss":"eight","gloss_hi":"\u0906\u0920"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903","iast":"\u015baktaya\u1e25","gloss":"\u015baktis","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e\u0903","iast":"sm\u1e5bt\u0101\u1e25","gloss":"are remembered","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"\"One should place dharma and the rest, O goddess, then adharma and the rest; then one should place these in order, one above the other and in the middle. Having uttered the wish-tree, one should then remember the jewelled seat; having uttered the corpse, the skull above it there; in the four directions, O goddess, one should place the pyre with its fire. Then on the eight petals of the heart lotus one should place the eight \u015baktis there: Durg\u0101, Jay\u0101, then Medh\u0101, Vijay\u0101, Suprabh\u0101 is held, K\u0101l\u012b, Gaur\u012b and \u015aiv\u0101 \u2014 thus the eight \u015baktis are remembered.\"","hi":"\"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0905\u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e; \u092b\u093f\u0930 \u0907\u0928\u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930-\u090a\u092a\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0923\u093f\u092a\u0940\u0920 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947; \u0936\u0935 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0915\u092a\u093e\u0932; \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u091a\u093f\u0924\u093e \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0906\u0920 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947: \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e, \u091c\u092f\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0927\u093e, \u0935\u093f\u091c\u092f\u093e, \u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u092e\u093e\u0928\u0940 \u0917\u0908, \u0915\u093e\u0932\u0940, \u0917\u094c\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0935\u093e \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0906\u0920 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 3.75. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-three-tarini-kalpa#v75. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}