{"id":2358,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-ten-amritasanjivani-akarshana-vashikarana-abhichara#v51","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Am\u1e5btasa\u00f1j\u012bvan\u012b and the Other Prayogas"},"number":"51","devanagari":["\u0905\u0925 \u0905\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928-\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0903","\u0905\u0930\u094d\u0915\u0936\u093e\u0932\u094d\u092e\u0932\u093f\u0915\u093e\u0930\u094d\u092a\u093e\u0938\u092a\u091f\u094d\u091f\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0924\u0928\u094d\u0924\u0941\u092d\u093f\u0903 \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u092d\u093f\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u092d\u093f\u0936\u094d\u091a \u0928\u0943\u0915\u092a\u093e\u0932\u0947\u0937\u0941 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u0941 \u0964","\u0928\u0930\u0924\u0948\u0932\u0947\u0928 \u0926\u0940\u092a\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903 \u0915\u091c\u094d\u091c\u0932\u0902 \u0928\u0943\u0915\u092a\u093e\u0932\u0915\u0948\u0903 \u0964","\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u092f\u0947\u0924\u094d \u092a\u091e\u094d\u091a\u092d\u093f\u0930\u094d\u092f\u0924\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u091a\u094d\u091a \u0936\u093f\u0935\u093e\u0932\u092f\u0947 \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f\u091c\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u0941 \u090f\u0915\u0940\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a \u0924\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e\u091e\u094d\u091c\u092f\u0947\u0928\u094d\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0948\u0930\u092a\u093f \u0928 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096b\u0967\u0965"],"iast":["atha adar\u015bana-prak\u0101ra\u1e25","arka\u015b\u0101lmalik\u0101rp\u0101sapa\u1e6d\u1e6dapa\u1e45kajatantubhi\u1e25","pa\u00f1cabhirvartik\u0101bhi\u015bca n\u1e5bkap\u0101le\u1e63u pa\u00f1casu","naratailena d\u012bp\u0101\u1e25 syu\u1e25 kajjala\u1e43 n\u1e5bkap\u0101lakai\u1e25","gr\u0101hayet pa\u00f1cabhiryatn\u0101tp\u016brvavacca \u015biv\u0101laye","pa\u00f1casth\u0101n\u012byaj\u0101tantu ek\u012bkury\u0101cca ta\u1e43 puna\u1e25","mantrayitv\u0101\u00f1jayennetre devairapi na d\u1e5b\u015byate"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0936\u093e\u0932\u094d\u092e\u0932\u093f-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092a\u093e\u0938-\u092a\u091f\u094d\u091f-\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c-\u0924\u0928\u094d\u0924\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"arka-\u015b\u0101lmali-k\u0101rp\u0101sa-pa\u1e6d\u1e6da-pa\u1e45kaja-tantubhi\u1e25","gloss":"with fibres of arka, \u015b\u0101lmal\u012b, cotton, silk and lotus","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0915, \u0938\u0947\u092e\u0932, \u0915\u092a\u093e\u0938, \u0930\u0947\u0936\u092e \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0924\u0928\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092d\u093f\u0903","iast":"pa\u00f1cabhi\u1e25","gloss":"with five","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"vartik\u0101bhi\u1e25","gloss":"wicks","gloss_hi":"\u092c\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u0943-\u0915\u092a\u093e\u0932\u0947\u0937\u0941","iast":"n\u1e5b-kap\u0101le\u1e63u","gloss":"in human skulls","gloss_hi":"\u0928\u0930 \u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u0941","iast":"pa\u00f1casu","gloss":"five","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a"},{"deva":"\u0928\u0930-\u0924\u0948\u0932\u0947\u0928","iast":"nara-tailena","gloss":"with human oil","gloss_hi":"\u0928\u0930 \u0924\u0947\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0940\u092a\u093e\u0903","iast":"d\u012bp\u0101\u1e25","gloss":"lamps","gloss_hi":"\u0926\u0940\u092a"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u0915\u091c\u094d\u091c\u0932\u092e\u094d","iast":"kajjalam","gloss":"the lampblack","gloss_hi":"\u0915\u093e\u091c\u0932"},{"deva":"\u0928\u0943-\u0915\u092a\u093e\u0932\u0915\u0948\u0903","iast":"n\u1e5b-kap\u0101lakai\u1e25","gloss":"with human skulls","gloss_hi":"\u0928\u0930 \u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"gr\u0101hayet","gloss":"one should collect","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u093e\u090f"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092d\u093f\u0903","iast":"pa\u00f1cabhi\u1e25","gloss":"with five","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"yatn\u0101t","gloss":"with care","gloss_hi":"\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d","iast":"p\u016brvavat","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0906\u0932\u092f\u0947","iast":"\u015biva-\u0101laye","gloss":"in a \u015aiva temple","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f-\u091c\u093e\u0924\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1ca-sth\u0101n\u012bya-j\u0101tam","gloss":"born of the five places","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u090f\u0915\u0940\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"ek\u012bkury\u0101t","gloss":"one should make one","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"mantrayitv\u0101","gloss":"having charged with mantra","gloss_hi":"\u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u091e\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"a\u00f1jayet","gloss":"one should anoint","gloss_hi":"\u0906\u0901\u091c\u0947"},{"deva":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"netre","gloss":"the eyes","gloss_hi":"\u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0948\u0903","iast":"devai\u1e25","gloss":"by the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"d\u1e5b\u015byate","gloss":"is seen","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e"}],"translation":{"en":"Now the way of invisibility. \"With five wicks of fibres of arka, \u015b\u0101lmal\u012b, cotton, silk and lotus, in five human skulls, let there be lamps of human oil; one should collect the lampblack with five human skulls, carefully, as before, in a \u015aiva temple. What is born of the five places one should make into one, and charging it again with mantra anoint the eyes: one is not seen even by the gods.\"","hi":"\u0905\u092c \u0905\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0964 \"\u0905\u0930\u094d\u0915, \u0938\u0947\u092e\u0932, \u0915\u092a\u093e\u0938, \u0930\u0947\u0936\u092e \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0924\u0928\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0928\u0930 \u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0930 \u0924\u0947\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0940\u092a \u0939\u094b\u0902; \u092a\u093e\u0901\u091a \u0928\u0930 \u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939, \u0936\u093f\u0935\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u091c\u0932 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u093e\u090f\u0964 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0909\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0901\u091c\u0947: \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.51. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-ten-amritasanjivani-akarshana-vashikarana-abhichara#v51. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}