{"id":2351,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-ten-amritasanjivani-akarshana-vashikarana-abhichara#v44","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Am\u1e5btasa\u00f1j\u012bvan\u012b and the Other Prayogas"},"number":"44","devanagari":["\u0905\u0925 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928\u092e\u094d","\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928\u0935\u093f\u0927\u093f\u0902 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947 \u092f\u0925\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0964","\u0928\u093f\u092e\u094d\u092c\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0928\u094d\u0928\u093e\u092e \u092e\u0939\u093f\u0937\u093e\u0936\u094d\u0935\u092a\u0941\u0930\u0940\u0937\u0915\u0948\u0903 \u0964","\u0950 \u0928\u092e\u0903 \u0915\u093e\u0915\u0924\u0941\u0923\u094d\u0921\u093f \u0927\u0935\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u093f \u0905\u092e\u0941\u0915\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u092f \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0964","\u090f\u0924\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u093f\u0903 \u0964","\u0928\u093f\u092e\u094d\u092c\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0915\u093e\u0915\u093e\u0932\u092f\u0902 \u0939\u0941\u0928\u0947\u0926\u0925 \u0964","\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092e\u093e\u0928\u0940\u092f \u0927\u0941\u0938\u094d\u0924\u0941\u0930\u0915\u093e\u0937\u094d\u0920\u0926\u0940\u092a\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0902 \u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0939\u093e\u0924\u0948\u0932\u0948\u0930\u0925\u0935\u093e \u0915\u091f\u0941\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u093f\u0903 \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u0928\u0941\u0928\u093e \u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0930\u093e\u091c\u093f\u0915\u091f\u0941\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0927\u0935\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930\u092a\u0942\u091c\u092f\u093e \u0964","\u0924\u0926\u094d\u092d\u0938\u094d\u092e \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u091a\u094d\u091b\u0924\u094d\u0930\u094b\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u094b\u092a\u0930\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0924\u094d \u0964","\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092e\u0928\u0938\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u094b\u0930\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u096a\u096a\u0965"],"iast":["atha ucc\u0101\u1e6danam","ucc\u0101\u1e6danavidhi\u1e43 vak\u1e63ye yathokta\u1e43 \u015br\u012bmatottare","nimbapatre likhenn\u0101ma mahi\u1e63\u0101\u015bvapur\u012b\u1e63akai\u1e25","o\u1e43 nama\u1e25 k\u0101katu\u1e47\u1e0di dhaval\u0101mukhi amukamucc\u0101\u1e6daya h\u016b\u1e43 pha\u1e6d","etanmantra\u1e43 samabhyarcya likhitv\u0101 p\u016brvavastubhi\u1e25","nimbav\u1e5bk\u1e63asthita\u1e43 sarva\u1e43 k\u0101k\u0101laya\u1e43 hunedatha","\u015bma\u015b\u0101navahnim\u0101n\u012bya dhusturak\u0101\u1e63\u1e6dhad\u012bpitam","vahni\u1e43 hutv\u0101 mah\u0101tailairathav\u0101 ka\u1e6duvastubhi\u1e25","p\u016brvoktamanun\u0101 tasya patra\u1e43 r\u0101jika\u1e6duplutam","samp\u016bjya dhaval\u0101mukh\u012b\u1e43 pa\u00f1copac\u0101rap\u016bjay\u0101","tadbhasma prak\u1e63ipecchatrormandiropari mantravit","dhy\u0101nayuktena manas\u0101 \u015batrorucc\u0101\u1e6dana\u1e43 bhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928-\u0935\u093f\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"ucc\u0101\u1e6dana-vidhim","gloss":"the rite of driving out","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947","iast":"vak\u1e63ye","gloss":"I shall tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"yath\u0101-uktam","gloss":"as told","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"\u015br\u012bmatottare","gloss":"in the \u015ar\u012bmatottara","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u092e\u094d\u092c-\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"nimba-patre","gloss":"on a n\u012bm leaf","gloss_hi":"\u0928\u0940\u092e \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e","iast":"n\u0101ma","gloss":"the name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093f\u0937-\u0905\u0936\u094d\u0935-\u092a\u0941\u0930\u0940\u0937\u0915\u0948\u0903","iast":"mahi\u1e63a-a\u015bva-pur\u012b\u1e63akai\u1e25","gloss":"with buffalo and horse dung","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0902\u0938 \u0914\u0930 \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u0917\u094b\u092c\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"etat","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f","iast":"samabhyarcya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"likhitv\u0101","gloss":"having written","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"p\u016brva-vastubhi\u1e25","gloss":"with the earlier substances","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u092e\u094d\u092c-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"nimba-v\u1e5bk\u1e63a-sthitam","gloss":"set on a n\u012bm tree","gloss_hi":"\u0928\u0940\u092e \u0915\u0947 \u092a\u0947\u0921\u093c \u092a\u0930 \u092c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"whole","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u0915-\u0906\u0932\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u0101ka-\u0101layam","gloss":"a crow's nest","gloss_hi":"\u0915\u094c\u090f \u0915\u093e \u0918\u094b\u0902\u0938\u0932\u093e"},{"deva":"\u0939\u0941\u0928\u0947\u0924\u094d","iast":"hunet","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928-\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092e\u094d","iast":"\u015bma\u015b\u0101na-vahnim","gloss":"cremation fire","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0906\u0917"},{"deva":"\u0906\u0928\u0940\u092f","iast":"\u0101n\u012bya","gloss":"having brought","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0927\u0941\u0938\u094d\u0924\u0941\u0930-\u0915\u093e\u0937\u094d\u0920-\u0926\u0940\u092a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"dhustura-k\u0101\u1e63\u1e6dha-d\u012bpitam","gloss":"lit with datura wood","gloss_hi":"\u0927\u0924\u0942\u0930\u0947 \u0915\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u091c\u0932\u093e\u0908"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092e\u094d","iast":"vahnim","gloss":"the fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"hutv\u0101","gloss":"having offered","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0924\u0948\u0932\u0948\u0903","iast":"mah\u0101-tailai\u1e25","gloss":"with great oils","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0924\u0948\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"athav\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u0915\u091f\u0941-\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"ka\u1e6du-vastubhi\u1e25","gloss":"with pungent things","gloss_hi":"\u0915\u0921\u093c\u0935\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0909\u0915\u094d\u0924-\u092e\u0928\u0941\u0928\u093e","iast":"p\u016brva-ukta-manun\u0101","gloss":"with the mantra told before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"patram","gloss":"the leaf","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0924\u093e"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u093f-\u0915\u091f\u0941-\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"r\u0101ji-ka\u1e6du-plutam","gloss":"soaked in mustard and pungents","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u0915\u0921\u093c\u0935\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f","iast":"samp\u016bjya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0927\u0935\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940\u092e\u094d","iast":"dhaval\u0101mukh\u012bm","gloss":"Dhaval\u0101mukh\u012b","gloss_hi":"\u0927\u0935\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0909\u092a\u091a\u093e\u0930-\u092a\u0942\u091c\u092f\u093e","iast":"pa\u00f1ca-upac\u0101ra-p\u016bjay\u0101","gloss":"with the five-fold worship","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u092d\u0938\u094d\u092e","iast":"bhasma","gloss":"ash","gloss_hi":"\u092d\u0938\u094d\u092e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"prak\u1e63ipet","gloss":"one should throw","gloss_hi":"\u092b\u0947\u0902\u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u094b\u0903","iast":"\u015batro\u1e25","gloss":"of the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930-\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"mandira-upari","gloss":"on top of the house","gloss_hi":"\u0918\u0930 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0935\u093f\u0924\u094d","iast":"mantra-vit","gloss":"the knower of mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"dhy\u0101na-yuktena","gloss":"joined with meditation","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u0938\u093e","iast":"manas\u0101","gloss":"with a mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u094b\u0903","iast":"\u015batro\u1e25","gloss":"of the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928\u092e\u094d","iast":"ucc\u0101\u1e6danam","gloss":"driving out","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"happens","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Now driving out. \"I shall tell the rite of driving out as told in the \u015ar\u012bmatottara. One should write the name on a n\u012bm leaf with buffalo and horse dung: 'om, homage, O K\u0101katu\u1e47\u1e0d\u012b Dhaval\u0101mukh\u012b, drive out so-and-so, h\u016b\u1e43 pha\u1e6d.' Having worshipped this mantra and written it with the earlier substances, one should then offer a whole crow's nest set on a n\u012bm tree; having brought cremation fire lit with datura wood and offered into the fire with great oils or pungent things, and with the mantra told before his leaf soaked in mustard and pungents, having worshipped Dhaval\u0101mukh\u012b with the five-fold worship, the knower of mantras should throw that ash on top of the enemy's house. With a mind joined with meditation, the enemy is driven out.\"","hi":"\u0905\u092c \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928\u0964 \"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0935\u0948\u0938\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964 \u0928\u0940\u092e \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0948\u0902\u0938 \u0914\u0930 \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u0917\u094b\u092c\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0932\u093f\u0916\u0947: '\u0950 \u0928\u092e\u0903, \u0939\u0947 \u0915\u093e\u0915\u0924\u0941\u0923\u094d\u0921\u0940 \u0927\u0935\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940, \u0905\u092e\u0941\u0915 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928 \u0915\u0930\u094b, \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d\u0964' \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0928\u0940\u092e \u0915\u0947 \u092a\u0947\u0921\u093c \u092a\u0930 \u092c\u0928\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u094c\u090f \u0915\u093e \u0918\u094b\u0902\u0938\u0932\u093e \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947; \u0927\u0924\u0942\u0930\u0947 \u0915\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u091c\u0932\u093e\u0908 \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0906\u0917 \u0932\u093e\u0915\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0924\u0948\u0932\u094b\u0902 \u092f\u093e \u0915\u0921\u093c\u0935\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u0915\u0921\u093c\u0935\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u093e \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u0924\u094d\u0924\u093e, \u092a\u091e\u094d\u091a\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u0947 \u0927\u0935\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e \u0909\u0938 \u092d\u0938\u094d\u092e \u0915\u094b \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u092b\u0947\u0902\u0915\u0947\u0964 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.44. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-ten-amritasanjivani-akarshana-vashikarana-abhichara#v44. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}