{"id":2340,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-ten-amritasanjivani-akarshana-vashikarana-abhichara#v33","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Am\u1e5btasa\u00f1j\u012bvan\u012b and the Other Prayogas"},"number":"33","devanagari":["\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d :","\u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u0915\u094b\u091f\u093f\u0935\u093f\u0936\u0919\u094d\u0915\u091f\u093e \u0938\u0941\u0935\u0926\u0928\u093e \u0938\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e \u0964","\u0916\u091f\u094d\u091f\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u0936\u0928\u093f\u0917\u0942\u0922\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0915\u0930\u093e \u0935\u093e\u092e\u0947\u0928 \u092a\u093e\u0936\u0902 \u0936\u093f\u0930\u0903 \u0964","\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e \u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u091c\u093e \u092d\u092f\u0915\u0930\u0940 \u0936\u093e\u0930\u094d\u0926\u0942\u0932\u091a\u0930\u094d\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u093e \u0964","\u091a\u093e\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e \u0936\u0935\u0935\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u091c\u092a\u0935\u093f\u0927\u094c \u0927\u094d\u092f\u0947\u092f\u093e \u0938\u0926\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915\u0948\u0903 \u0965\u0969\u0969\u0965"],"iast":["dhy\u0101nam :","da\u1e43\u1e63\u1e6dr\u0101ko\u1e6divi\u015ba\u1e45ka\u1e6d\u0101 suvadan\u0101 s\u0101ndr\u0101ndhak\u0101re sthit\u0101","kha\u1e6d\u1e6d\u0101\u1e45g\u0101\u015banig\u016b\u1e0dhadak\u1e63i\u1e47akar\u0101 v\u0101mena p\u0101\u015ba\u1e43 \u015bira\u1e25","\u015by\u0101m\u0101 pi\u1e45galam\u016brdhaj\u0101 bhayakar\u012b \u015b\u0101rd\u016blacarm\u0101v\u1e5bt\u0101","c\u0101mu\u1e47\u1e0d\u0101 \u015bavav\u0101hin\u012b japavidhau dhyey\u0101 sad\u0101 s\u0101dhakai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e-\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0935\u093f\u0936\u0919\u094d\u0915\u091f\u093e","iast":"da\u1e43\u1e63\u1e6dr\u0101-ko\u1e6di-vi\u015ba\u1e45ka\u1e6d\u0101","gloss":"broad with the tips of her tusks","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0922\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0915\u091f"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0935\u0926\u0928\u093e","iast":"su-vadan\u0101","gloss":"fair-faced","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"s\u0101ndra-andhak\u0101re","gloss":"in thick darkness","gloss_hi":"\u0918\u0928\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e","iast":"sthit\u0101","gloss":"standing","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0916\u091f\u094d\u091f\u093e\u0919\u094d\u0917-\u0905\u0936\u0928\u093f-\u0917\u0942\u0922-\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u0915\u0930\u093e","iast":"kha\u1e6d\u1e6d\u0101\u1e45ga-a\u015bani-g\u016b\u1e0dha-dak\u1e63i\u1e47a-kar\u0101","gloss":"her right hands holding the kha\u1e6d\u1e6d\u0101\u1e45ga and thunderbolt","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u091f\u094d\u091f\u093e\u0919\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0947\u0928","iast":"v\u0101mena","gloss":"with the left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936\u092e\u094d","iast":"p\u0101\u015bam","gloss":"a noose","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0936"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903","iast":"\u015bira\u1e25","gloss":"a head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930"},{"deva":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e","iast":"\u015by\u0101m\u0101","gloss":"dark","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e"},{"deva":"\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932-\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u091c\u093e","iast":"pi\u1e45gala-m\u016brdhaj\u0101","gloss":"tawny-haired","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092d\u092f-\u0915\u0930\u0940","iast":"bhaya-kar\u012b","gloss":"terrifying","gloss_hi":"\u092d\u092f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0936\u093e\u0930\u094d\u0926\u0942\u0932-\u091a\u0930\u094d\u092e-\u0906\u0935\u0943\u0924\u093e","iast":"\u015b\u0101rd\u016bla-carma-\u0101v\u1e5bt\u0101","gloss":"clad in a tiger skin","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0918 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0932 \u0913\u0922\u093c\u0947"},{"deva":"\u091a\u093e\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e","iast":"c\u0101mu\u1e47\u1e0d\u0101","gloss":"C\u0101mu\u1e47\u1e0d\u0101","gloss_hi":"\u091a\u093e\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e"},{"deva":"\u0936\u0935-\u0935\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940","iast":"\u015bava-v\u0101hin\u012b","gloss":"riding a corpse","gloss_hi":"\u0936\u0935 \u092a\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a-\u0935\u093f\u0927\u094c","iast":"japa-vidhau","gloss":"in the rite of japa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u0947\u092f\u093e","iast":"dhyey\u0101","gloss":"to be meditated on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0948\u0903","iast":"s\u0101dhakai\u1e25","gloss":"by s\u0101dhakas","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"}],"translation":{"en":"The dhy\u0101na: \"Broad with the tips of her tusks, fair-faced, standing in thick darkness, her right hands holding the kha\u1e6d\u1e6d\u0101\u1e45ga and thunderbolt, with her left a noose and a head; dark, tawny-haired, terrifying, clad in a tiger skin \u2014 C\u0101mu\u1e47\u1e0d\u0101 riding a corpse is always to be meditated on by s\u0101dhakas in the rite of japa.\"","hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928: \"\u0926\u093e\u0922\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0915\u091f, \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0918\u0928\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u091f\u094d\u091f\u093e\u0919\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0932\u093f\u090f, \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0930; \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e, \u092a\u0940\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092d\u092f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092c\u093e\u0918 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0932 \u0913\u0922\u093c\u0947 \u2014 \u0936\u0935 \u092a\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930 \u091a\u093e\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e \u0915\u093e \u091c\u092a \u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0938\u0926\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.33. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-ten-amritasanjivani-akarshana-vashikarana-abhichara#v33. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}