{"id":2337,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-ten-amritasanjivani-akarshana-vashikarana-abhichara#v30","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Am\u1e5btasa\u00f1j\u012bvan\u012b and the Other Prayogas"},"number":"30","devanagari":["\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u091e\u094d\u091a \u0938\u092e\u093e\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u0930\u0915\u094d\u0924\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e\u0948\u0903 \u0964","\u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u0902 \u0915\u093e\u0930\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0932\u091c\u094d\u091c\u093e\u092c\u0940\u091c\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0937\u0921\u094d\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u092d\u093e\u0915\u094d\u0938\u094d\u0935\u0930\u0947\u0923\u0948\u0935 \u0928\u093e\u0926\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0930\u0915\u094d\u0924\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0924\u0927\u0942\u092a\u093e\u0926\u093f\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092d\u093e\u0935\u092f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u0938\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0936\u0947\u0916\u0930\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092c\u093e\u0932\u093e\u0930\u094d\u0915\u0915\u093f\u0930\u0923\u092a\u094d\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930\u093e\u0930\u0941\u0923\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0926\u094d\u092e\u091e\u094d\u091a \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u092a\u093e\u0923\u094c \u091c\u092a\u092e\u093e\u0932\u093e\u091e\u094d\u091a \u0935\u093e\u092e\u0915\u0947 \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u0947\u0928 \u0930\u092e\u094d\u092d\u093e\u092e\u092a\u093f \u0924\u0925\u094b\u0930\u094d\u0935\u0936\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u092f\u0947\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939\u0903 \u0915\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0940\u092e\u093f\u0939 \u0965\u0969\u0966\u0965"],"iast":["\u1e63a\u1e6dko\u1e47a\u00f1ca sam\u0101likhya raktacandanaku\u1e43kumai\u1e25","\u1e63a\u1e0da\u1e45ga\u1e43 k\u0101rayenmantr\u012b lajj\u0101b\u012bjasamanvitam","\u1e63a\u1e0dd\u012brghabh\u0101ksvare\u1e47aiva n\u0101davinduvibh\u016b\u1e63itam","raktapu\u1e63p\u0101k\u1e63atadh\u016bp\u0101dinaivedyai\u1e25 parip\u016bjyat\u0101m","bh\u0101vaya\u00f1cetas\u0101 dev\u012b\u1e43 trinetr\u0101\u1e43 candra\u015bekhar\u0101m","b\u0101l\u0101rkakira\u1e47aprakhy\u0101\u1e43 sind\u016br\u0101ru\u1e47avigrah\u0101m","padma\u00f1ca dak\u1e63i\u1e47e p\u0101\u1e47au japam\u0101l\u0101\u00f1ca v\u0101make","mantrasy\u0101sya pras\u0101dena rambh\u0101mapi tathorva\u015b\u012bm","\u0101kar\u1e63ayenna sandeha\u1e25 ki\u1e43 punarm\u0101nu\u1e63\u012bmiha"],"padapatha":[{"deva":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6dko\u1e47am","gloss":"a hexagon","gloss_hi":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"sam\u0101likhya","gloss":"having drawn","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928-\u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e\u0948\u0903","iast":"rakta-candana-ku\u1e43kumai\u1e25","gloss":"with red sandal and saffron","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e0da\u1e45gam","gloss":"the six limbs","gloss_hi":"\u0937\u0921\u0919\u094d\u0917"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u0101rayet","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantrin","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0932\u091c\u094d\u091c\u093e-\u092c\u0940\u091c-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"lajj\u0101-b\u012bja-samanvitam","gloss":"joined with the lajj\u0101 b\u012bja","gloss_hi":"\u0932\u091c\u094d\u091c\u093e \u092c\u0940\u091c \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d-\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u092d\u093e\u0915\u094d-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0947\u0923","iast":"\u1e63a\u1e0d-d\u012brgha-bh\u0101k-svare\u1e47a","gloss":"with the six long vowels","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0928\u093e\u0926-\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"n\u0101da-vindu-vibh\u016b\u1e63itam","gloss":"adorned with n\u0101da and bindu","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0926 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0924-\u0927\u0942\u092a-\u0906\u0926\u093f-\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"rakta-pu\u1e63pa-ak\u1e63ata-dh\u016bpa-\u0101di-naivedyai\u1e25","gloss":"with red flowers, rice, incense and offerings","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u092b\u0942\u0932, \u0905\u0915\u094d\u0937\u0924, \u0927\u0942\u092a \u0906\u0926\u093f \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"parip\u016bjyat\u0101m","gloss":"let her be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u090f"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u092f\u0928\u094d","iast":"bh\u0101vayan","gloss":"contemplating","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u0938\u093e","iast":"cetas\u0101","gloss":"with the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"tri-netr\u0101m","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0936\u0947\u0916\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"candra-\u015bekhar\u0101m","gloss":"moon-crested","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0936\u0947\u0916\u0930\u093e"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0915\u093f\u0930\u0923-\u092a\u094d\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"b\u0101la-arka-kira\u1e47a-prakhy\u0101m","gloss":"bright as the young sun's rays","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0940"},{"deva":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930-\u0905\u0930\u0941\u0923-\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u092e\u094d","iast":"sind\u016bra-aru\u1e47a-vigrah\u0101m","gloss":"with a body red as vermilion","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0932\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"padmam","gloss":"a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947","iast":"dak\u1e63i\u1e47e","gloss":"in the right","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0923\u094c","iast":"p\u0101\u1e47au","gloss":"hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u092a-\u092e\u093e\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"japa-m\u0101l\u0101m","gloss":"a rosary","gloss_hi":"\u091c\u092a\u092e\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0915\u0947","iast":"v\u0101make","gloss":"in the left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"mantrasya","gloss":"of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u0947\u0928","iast":"pras\u0101dena","gloss":"by the grace","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0930\u092e\u094d\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"rambh\u0101m","gloss":"Rambh\u0101","gloss_hi":"\u0930\u092e\u094d\u092d\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0909\u0930\u094d\u0935\u0936\u0940\u092e\u094d","iast":"urva\u015b\u012bm","gloss":"Urva\u015b\u012b","gloss_hi":"\u0909\u0930\u094d\u0935\u0936\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101kar\u1e63ayet","gloss":"one would draw","gloss_hi":"\u0916\u0940\u0902\u091a \u0932\u093e\u090f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939\u0903","iast":"sandeha\u1e25","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939"},{"deva":"\u0915\u093f\u092e\u094d","iast":"kim","gloss":"what","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0940\u092e\u094d","iast":"m\u0101nu\u1e63\u012bm","gloss":"a human woman","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"}],"translation":{"en":"\"Having drawn a hexagon with red sandal and saffron, the mantrin should make the six limbs joined with the lajj\u0101 b\u012bja, with the six long vowels, adorned with n\u0101da and bindu. Let her be worshipped with red flowers, rice, incense and other offerings, contemplating in the mind the three-eyed moon-crested goddess bright as the rays of the young sun, her body red as vermilion, a lotus in her right hand and a rosary in her left. By the grace of this mantra one would draw even Rambh\u0101 and Urva\u015b\u012b, no doubt \u2014 what then of a human woman here?\"","hi":"\"\u0932\u093e\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930 \u0938\u0947 \u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0932\u091c\u094d\u091c\u093e \u092c\u0940\u091c \u0938\u0939\u093f\u0924, \u091b\u0939 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0928\u093e\u0926 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0932\u093e\u0932 \u092b\u0942\u0932, \u0905\u0915\u094d\u0937\u0924, \u0927\u0942\u092a \u0906\u0926\u093f \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u090f, \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0936\u0947\u0916\u0930\u093e, \u092c\u093e\u0932 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0940, \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0932\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092a\u092e\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u0930\u092e\u094d\u092d\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0930\u094d\u0935\u0936\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0916\u0940\u0902\u091a \u0932\u093e\u090f, \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u2014 \u092b\u093f\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e \u092c\u093e\u0924?\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-ten-amritasanjivani-akarshana-vashikarana-abhichara#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}