{"id":2254,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-six-durga-vishalakshi-gauri-brahmashri-rajamukhi#v48","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Mantras of Durg\u0101 and Vi\u015b\u0101l\u0101k\u1e63\u012b"},"number":"48","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d :","\u0905\u0935\u093f\u0915\u0932\u0936\u0936\u093f\u0930\u093e\u091c\u0928\u094d\u092e\u094c\u0932\u093f\u0930\u093e\u0935\u0926\u094d\u0927\u092a\u093e\u0936\u093e\u0902\u0915\u0941\u0936\u0930\u0941\u091a\u093f\u0930\u0915\u0930\u093e\u092c\u094d\u091c\u093e \u0935\u0928\u094d\u0927\u0941\u091c\u0940\u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u093e\u0919\u094d\u0917\u0940 \u0964","\u0905\u092e\u0930\u0928\u093f\u0915\u0930\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e \u0924\u094d\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e \u0936\u094b\u0923\u0932\u0947\u092a\u093e\u0902\u0936\u0941\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u092f\u0941\u0924\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0935\u0903 \u0964","\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0919\u094d\u0917\u0948\u0930\u094d\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u0948\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u092d\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u0923\u093e\u0928\u093f \u0965\u096a\u096e\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101nam :","avikala\u015ba\u015bir\u0101janmaulir\u0101vaddhap\u0101\u015b\u0101\u1e43ku\u015barucirakar\u0101bj\u0101 vandhuj\u012bv\u0101ru\u1e47\u0101\u1e45g\u012b","amaranikaravandy\u0101 tr\u012bk\u1e63a\u1e47\u0101 \u015bo\u1e47alep\u0101\u1e43\u015bukusumayut\u0101 sy\u0101tsampade p\u0101rvat\u012b va\u1e25","asy\u0101\u1e45gairlokap\u0101lairm\u0101t\u1e5bk\u0101bhistr\u012b\u1e47y\u0101vara\u1e47\u0101ni"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0935\u093f\u0915\u0932-\u0936\u0936\u093f-\u0930\u093e\u091c\u0924\u094d-\u092e\u094c\u0932\u093f\u0903","iast":"avikala-\u015ba\u015bi-r\u0101jat-mauli\u1e25","gloss":"her crown shining with the full moon","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0906\u0935\u0926\u094d\u0927-\u092a\u093e\u0936-\u0905\u0902\u0915\u0941\u0936-\u0930\u0941\u091a\u093f\u0930-\u0915\u0930-\u0905\u092c\u094d\u091c\u093e","iast":"\u0101vaddha-p\u0101\u015ba-a\u1e43ku\u015ba-rucira-kara-abj\u0101","gloss":"her lovely lotus-hands grasping noose and goad","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0925\u093e\u092e\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0915\u0930\u0915\u092e\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u0928\u094d\u0927\u0941\u091c\u0940\u0935-\u0905\u0930\u0941\u0923-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0940","iast":"vandhuj\u012bva-aru\u1e47a-a\u1e45g\u012b","gloss":"her limbs red as the bandh\u016bka flower","gloss_hi":"\u092c\u0928\u094d\u0927\u0942\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u092e\u0930-\u0928\u093f\u0915\u0930-\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"amara-nikara-vandy\u0101","gloss":"adored by the host of gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0908\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e","iast":"tri-\u012bk\u1e63a\u1e47\u0101","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0936\u094b\u0923-\u0932\u0947\u092a-\u0905\u0902\u0936\u0941\u0915-\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e-\u092f\u0941\u0924\u093e","iast":"\u015bo\u1e47a-lepa-a\u1e43\u015buka-kusuma-yut\u0101","gloss":"with red unguent, garment and flowers","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0932\u0947\u092a, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"may she be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u0947","iast":"sampade","gloss":"for prosperity","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940","iast":"p\u0101rvat\u012b","gloss":"P\u0101rvat\u012b","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940"},{"deva":"\u0935\u0903","iast":"va\u1e25","gloss":"for you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"Then the dhy\u0101na: \"Her crown shining with the full moon, her lovely lotus-hands grasping noose and goad, her limbs red as the bandh\u016bka flower, adored by the host of gods, three-eyed, with red unguent, garment and flowers \u2014 may P\u0101rvat\u012b be for your prosperity.\" Her three \u0101vara\u1e47as are with the limbs, the lokap\u0101las and the mothers.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928: \"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0925\u093e\u092e\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0915\u0930\u0915\u092e\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092c\u0928\u094d\u0927\u0942\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0926\u0947\u0935\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e, \u0932\u093e\u0932 \u0932\u0947\u092a, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u2014 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u094b\u0964\" \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0906\u0935\u0930\u0923 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902, \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 6.48. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-six-durga-vishalakshi-gauri-brahmashri-rajamukhi#v48. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}