{"id":2243,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-six-durga-vishalakshi-gauri-brahmashri-rajamukhi#v37","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Mantras of Durg\u0101 and Vi\u015b\u0101l\u0101k\u1e63\u012b"},"number":"37","devanagari":["\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u092a\u0930\u093e\u0902 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940\u0902 \u0924\u092a\u094d\u0924\u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0942\u0928\u0926\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093f\u092d\u0941\u091c\u093e\u092e\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e\u0902 \u091a\u0923\u094d\u0921\u0940\u0902 \u0916\u0921\u094d\u0917\u0916\u0947\u091f\u0915\u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093e\u0928\u093e\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930\u0938\u0941\u092d\u0917\u093e\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u0927\u0930\u093e\u0902 \u0936\u0941\u092d\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0926\u093e \u0937\u094b\u0921\u0936\u0935\u0930\u094d\u0937\u0940\u092f\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u091a\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e\u0935\u0932\u0940\u0930\u092e\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0940\u0928\u094b\u0928\u094d\u0928\u0924\u092a\u092f\u094b\u0927\u0930\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0935\u094b\u092a\u0930\u093f \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u091c\u091f\u093e\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f\u092e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0915\u094d\u0937\u092f\u0915\u0930\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u0926\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u091c\u0928\u0928\u0940\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u0941\u092a\u091a\u093e\u0930\u0948\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969\u096d\u0965"],"iast":["m\u016blena vy\u0101paka\u1e43 nyasya dhy\u0101yeddev\u012b\u1e43 par\u0101\u1e43 \u015biv\u0101m","dhy\u0101yeddev\u012b\u1e43 vi\u015b\u0101l\u0101k\u1e63\u012b\u1e43 taptaj\u0101mb\u016bnadaprabh\u0101m","dvibhuj\u0101mambik\u0101\u1e43 ca\u1e47\u1e0d\u012b\u1e43 kha\u1e0dgakhe\u1e6dakadh\u0101ri\u1e47\u012bm","n\u0101n\u0101la\u1e43k\u0101rasubhag\u0101\u1e43 rakt\u0101mbaradhar\u0101\u1e43 \u015bubh\u0101m","sad\u0101 \u1e63o\u1e0da\u015bavar\u1e63\u012by\u0101\u1e43 prasann\u0101sy\u0101\u1e43 trilocan\u0101m","mu\u1e47\u1e0dam\u0101l\u0101val\u012bramy\u0101\u1e43 p\u012bnonnatapayodhar\u0101m","\u015bavopari mah\u0101dev\u012b\u1e43 ja\u1e6d\u0101muku\u1e6dama\u1e47\u1e0dit\u0101m","\u015batruk\u1e63ayakar\u012b\u1e43 dev\u012b\u1e43 s\u0101dhak\u0101bh\u012b\u1e63\u1e6dad\u0101yik\u0101m","sarvasaubh\u0101gyajanan\u012b\u1e43 mah\u0101sampatprad\u0101\u1e43 smaret","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 mah\u0101dev\u012bmupac\u0101rai\u1e25 prap\u016bjayet"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928","iast":"m\u016blena","gloss":"with the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u092e\u094d","iast":"vy\u0101pakam","gloss":"the pervading ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"nyasya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"one should meditate on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"par\u0101m","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015biv\u0101m","gloss":"\u015aiv\u0101","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935\u093e"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"one should meditate on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940\u092e\u094d","iast":"vi\u015b\u0101l\u0101k\u1e63\u012bm","gloss":"Vi\u015b\u0101l\u0101k\u1e63\u012b","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940"},{"deva":"\u0924\u092a\u094d\u0924-\u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0942\u0928\u0926-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"tapta-j\u0101mb\u016bnada-prabh\u0101m","gloss":"bright as molten gold","gloss_hi":"\u0924\u092a\u0947 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u092d\u0941\u091c\u093e\u092e\u094d","iast":"dvi-bhuj\u0101m","gloss":"two-armed","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u092d\u0941\u091c\u093e"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"ambik\u0101m","gloss":"the Mother","gloss_hi":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u0940\u092e\u094d","iast":"ca\u1e47\u1e0d\u012bm","gloss":"Ca\u1e47\u1e0d\u012b","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u0940"},{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917-\u0916\u0947\u091f\u0915-\u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"kha\u1e0dga-khe\u1e6daka-dh\u0101ri\u1e47\u012bm","gloss":"holding sword and shield","gloss_hi":"\u0916\u0921\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u0916\u0947\u091f\u0915 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940"},{"deva":"\u0928\u093e\u0928\u093e-\u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930-\u0938\u0941\u092d\u0917\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u0101n\u0101-ala\u1e43k\u0101ra-subhag\u0101m","gloss":"lovely with many ornaments","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0928\u093e \u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930-\u0927\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"rakta-ambara-dhar\u0101m","gloss":"wearing red clothes","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0947"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015bubh\u0101m","gloss":"auspicious","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936-\u0935\u0930\u094d\u0937\u0940\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015ba-var\u1e63\u012by\u0101m","gloss":"sixteen years old","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928-\u0906\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"prasanna-\u0101sy\u0101m","gloss":"with a gracious face","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0932\u094b\u091a\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"tri-locan\u0101m","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921-\u092e\u093e\u0932\u093e-\u0905\u0935\u0932\u0940-\u0930\u092e\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"mu\u1e47\u1e0da-m\u0101l\u0101-aval\u012b-ramy\u0101m","gloss":"charming with rows of skull-garlands","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u092e\u0923\u0940\u092f"},{"deva":"\u092a\u0940\u0928-\u0909\u0928\u094d\u0928\u0924-\u092a\u092f\u094b\u0927\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u012bna-unnata-payodhar\u0101m","gloss":"with full high breasts","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0928 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0936\u0935-\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"\u015bava-upari","gloss":"on a corpse","gloss_hi":"\u0936\u0935 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-dev\u012bm","gloss":"the great goddess","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u091c\u091f\u093e-\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f-\u092e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"ja\u1e6d\u0101-muku\u1e6da-ma\u1e47\u1e0dit\u0101m","gloss":"adorned with a crown of matted hair","gloss_hi":"\u091c\u091f\u093e\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0940"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u0915\u094d\u0937\u092f-\u0915\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"\u015batru-k\u1e63aya-kar\u012bm","gloss":"destroyer of enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915-\u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f-\u0926\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhaka-abh\u012b\u1e63\u1e6da-d\u0101yik\u0101m","gloss":"giver of the s\u0101dhaka's wishes","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f-\u091c\u0928\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"sarva-saubh\u0101gya-janan\u012bm","gloss":"mother of all good fortune","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u0940 \u091c\u0928\u0928\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-sampat-prad\u0101m","gloss":"giver of great wealth","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"smaret","gloss":"one should call to mind","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dhy\u0101tv\u0101","gloss":"having meditated","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-dev\u012bm","gloss":"the great goddess","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u0948\u0903","iast":"upac\u0101rai\u1e25","gloss":"with offerings","gloss_hi":"\u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prap\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"}],"translation":{"en":"\"Having placed the pervading ny\u0101sa with the root mantra one should meditate on the supreme goddess \u015aiv\u0101. One should meditate on the goddess Vi\u015b\u0101l\u0101k\u1e63\u012b bright as molten gold, the two-armed Mother Ca\u1e47\u1e0d\u012b holding sword and shield, lovely with many ornaments, wearing red clothes, auspicious, ever sixteen years old, with a gracious face, three-eyed, charming with rows of skull-garlands, with full high breasts, the great goddess on a corpse adorned with a crown of matted hair, the goddess who destroys enemies and gives the s\u0101dhaka his wishes \u2014 one should call her to mind, mother of all good fortune, giver of great wealth. Having meditated thus one should worship the great goddess with offerings.\"","hi":"\"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0930\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0936\u093f\u0935\u093e \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0924\u092a\u0947 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0916\u0921\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u0916\u0947\u091f\u0915 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093f\u092d\u0941\u091c\u093e \u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e \u091a\u0923\u094d\u0921\u0940, \u0928\u093e\u0928\u093e \u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930, \u0932\u093e\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0947, \u0936\u0941\u092d, \u0938\u0926\u093e \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0940, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e, \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u092e\u0923\u0940\u092f, \u092a\u0940\u0928 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0936\u0935 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u091c\u091f\u093e\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u2014 \u0938\u092c \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u0940 \u091c\u0928\u0928\u0940, \u092e\u0939\u093e\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0910\u0938\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 6.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-six-durga-vishalakshi-gauri-brahmashri-rajamukhi#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}