{"id":2237,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-six-durga-vishalakshi-gauri-brahmashri-rajamukhi#v31","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Mantras of Durg\u0101 and Vi\u015b\u0101l\u0101k\u1e63\u012b"},"number":"31","devanagari":["\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u0936\u0943\u0923\u0941\u0937\u094d\u0935 \u0939\u0930\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u0947 \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0928\u0935\u0915\u094b\u0923\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093f\u092e\u094d\u092c-\u0938\u0939\u093f\u0924\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092a\u0924\u094d\u0930\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0930\u0947\u0916\u093e\u0938\u0939\u093f\u0924\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0938\u092e\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u092f\u0925\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e\u092e\u0941\u0928\u093e \u0964","\u0928\u093e\u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u0902 \u0932\u0947\u0916\u094d\u092f\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0924\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u092e\u0942\u0932\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0926\u094d\u092e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u094d\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0902\u0939\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0928\u093f\u0937\u0947\u0926\u0941\u0937\u0940\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e \u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u0928\u0935\u0915\u094b\u0923\u0915\u0947 \u0965\u0969\u0967\u0965"],"iast":["durg\u0101yantra\u1e43 pravak\u1e63y\u0101mi \u015b\u1e5b\u1e47u\u1e63va haravallabhe","triko\u1e47a\u1e43 vinyasetp\u016brva\u1e43 navako\u1e47asamanvitam","trivimba-sahita\u1e43 k\u0101rya\u1e43 a\u1e63\u1e6dapatrasamanvitam","trirekh\u0101sahita\u1e43 k\u0101rya\u1e43 rudrabh\u016bpurasa\u1e43yutam","sam\u012bk\u1e5btya yathoktena vilikhedvidhin\u0101mun\u0101","n\u0101n\u0101strasa\u1e43yuta\u1e43 lekhya\u1e43 cakra\u1e43 mantrasamanvitam","tatra t\u0101\u1e43 p\u016bjayeddev\u012b\u1e43 m\u016blaprak\u1e5btir\u016bpi\u1e47\u012bm","padmasth\u0101\u1e43 p\u016bjayeddurg\u0101\u1e43 si\u1e43hap\u1e5b\u1e63\u1e6dhani\u1e63edu\u1e63\u012bm","prabh\u0101dy\u0101\u1e25 \u015baktaya\u1e25 p\u016bjy\u0101 gandh\u0101dyairnavako\u1e47ake"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e-\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"durg\u0101-yantram","gloss":"the Durg\u0101 yantra","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"pravak\u1e63y\u0101mi","gloss":"I shall declare","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u0936\u0943\u0923\u0941\u0937\u094d\u0935","iast":"\u015b\u1e5b\u1e47u\u1e63va","gloss":"hear","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094b"},{"deva":"\u0939\u0930-\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u0947","iast":"hara-vallabhe","gloss":"O beloved of Hara","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0939\u0930\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0915\u094b\u0923\u092e\u094d","iast":"tri-ko\u1e47am","gloss":"a triangle","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u016brvam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0928\u0935-\u0915\u094b\u0923-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"nava-ko\u1e47a-samanvitam","gloss":"with nine corners","gloss_hi":"\u0928\u094c \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0935\u093f\u092e\u094d\u092c-\u0938\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"tri-vimba-sahitam","gloss":"with three circles","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u0101ryam","gloss":"to be made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0928\u093e"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u092a\u0924\u094d\u0930-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-patra-samanvitam","gloss":"with eight petals","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0930\u0947\u0916\u093e-\u0938\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"tri-rekh\u0101-sahitam","gloss":"with three lines","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0930\u0947\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u0101ryam","gloss":"to be made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0928\u093e"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930-\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"rudra-bh\u016bpura-sa\u1e43yutam","gloss":"with the rudra-bh\u016bpura","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u092e\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"sam\u012bk\u1e5btya","gloss":"having made even","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"yath\u0101-uktena","gloss":"as stated","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"vilikhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"vidhin\u0101","gloss":"by the rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092e\u0941\u0928\u093e","iast":"amun\u0101","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0928\u093e\u0928\u093e-\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"n\u0101n\u0101-astra-sa\u1e43yutam","gloss":"with many weapons","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0928\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0932\u0947\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"lekhyam","gloss":"to be drawn","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0928\u093e"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"cakram","gloss":"the cakra","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"mantra-samanvitam","gloss":"with the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"her","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f-\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"m\u016bla-prak\u1e5bti-r\u016bpi\u1e47\u012bm","gloss":"in the form of M\u016blaprak\u1e5bti","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0930\u0942\u092a\u093e"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u094d","iast":"padma-sth\u0101m","gloss":"on the lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e\u092e\u094d","iast":"durg\u0101m","gloss":"Durg\u0101","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939-\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920-\u0928\u093f\u0937\u0947\u0926\u0941\u0937\u0940\u092e\u094d","iast":"si\u1e43ha-p\u1e5b\u1e63\u1e6dha-ni\u1e63edu\u1e63\u012bm","gloss":"seated on the lion's back","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"prabh\u0101-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"Prabh\u0101 and the rest","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903","iast":"\u015baktaya\u1e25","gloss":"the \u015baktis","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"p\u016bjy\u0101\u1e25","gloss":"to be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"gandha-\u0101dyai\u1e25","gloss":"with scents and the rest","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u0935-\u0915\u094b\u0923\u0915\u0947","iast":"nava-ko\u1e47ake","gloss":"in the nine corners","gloss_hi":"\u0928\u094c \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"\"I shall declare the [[fig:Durg\u0101 yantra]]; hear, O beloved of Hara. One should first draw a triangle with nine corners; it is to be made with three circles and eight petals, with three lines and the rudra-bh\u016bpura. Having made it even one should draw it by this rule as stated; the cakra is to be drawn with many weapons and with the mantra. There one should worship the goddess in the form of M\u016blaprak\u1e5bti; one should worship Durg\u0101 on the lotus, seated on the lion's back. The \u015baktis Prabh\u0101 and the rest are to be worshipped with scents and the rest in the nine corners.\"","hi":"\"[[fig:\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930]] \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e; \u0939\u0947 \u0939\u0930\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0938\u0941\u0928\u094b\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0928\u094c \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092c\u0928\u093e\u090f; \u0909\u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0924\u0940\u0928 \u0930\u0947\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0947; \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0928\u093e\u0928\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0932\u093f\u0916\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0942\u0932\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0930\u0942\u092a\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u0947; \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964 \u0928\u094c \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0906\u0926\u093f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 6.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-six-durga-vishalakshi-gauri-brahmashri-rajamukhi#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}