{"id":2270,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-seven-indra-and-garuda#v64","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Mantras of Indra and Garu\u1e0da"},"number":"64","devanagari":["\u0950 \u0928\u092e\u094b \u092d\u0917\u0935\u0924\u0947 \u0917\u0930\u0941\u0921\u093e\u092f \u092e\u0939\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0936\u093f\u0916\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u0938\u0902\u0939\u0930 \u0938\u0902\u0939\u0930 \u092e\u094b\u091a\u092f \u092e\u094b\u091a\u092f \u091a\u093e\u0932\u092f \u091a\u093e\u0932\u092f \u092a\u093e\u0924\u092f \u092a\u093e\u0924\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0937 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0937 \u0935\u093f\u0937\u092e\u092a\u094d\u092f\u092e\u0943\u0924\u0902 \u091a\u093e\u0939\u093e\u0930\u0938\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0930\u0942\u092a\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u092f\u093e\u092e\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0928\u092e\u0903 \u0928\u0932 \u0928\u0932 \u0935\u0930 \u0935\u0930 \u0926\u0941\u0928 \u0926\u0941\u0928 \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a \u0939\u0930 \u0939\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0964 \u0905\u0928\u0947\u0928 \u0917\u0930\u0941\u0921\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0930\u0941\u0921\u094b \u092d\u0942\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0935\u0930\u0935\u093f\u0937\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u092e\u092a\u094d\u092f\u092e\u0943\u0924\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0915\u093f\u092e\u0941\u0924\u093e\u0928\u094d\u0928\u092a\u093e\u0928\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u093f\u0924\u093f \u0965\u096c\u096a\u0965","\u0907\u0924\u093f \u0917\u0930\u0941\u0921\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0964"],"iast":["o\u1e43 namo bhagavate garu\u1e0d\u0101ya mahendrar\u016bp\u0101ya parvata\u015bikhar\u0101k\u0101rar\u016bp\u0101ya sa\u1e43hara sa\u1e43hara mocaya mocaya c\u0101laya c\u0101laya p\u0101taya p\u0101taya nirvi\u1e63a nirvi\u1e63a vi\u1e63amapyam\u1e5bta\u1e43 c\u0101h\u0101rasad\u1e5b\u015ba\u1e43 r\u016bpamida\u1e43 praj\u00f1\u0101pay\u0101mi sv\u0101h\u0101 nama\u1e25 nala nala vara vara duna duna k\u1e63ipa k\u1e63ipa hara hara sv\u0101h\u0101 | anena garu\u1e0damantre\u1e47a mantr\u012b garu\u1e0do bh\u016btv\u0101 abhimantrita\u1e43 sth\u0101varavi\u1e63a\u1e43 bhak\u1e63itamapyam\u1e5bta\u1e43 bhavati kimut\u0101nnap\u0101n\u0101dikamiti","iti garu\u1e0damantra\u1e25"],"padapatha":null,"translation":{"en":"\"om, homage to the blessed Garu\u1e0da in the form of Mahendra, shaped like a mountain peak; withdraw, withdraw; release, release; shake, shake; fell, fell; make poisonless, make poisonless; even poison I declare to be nectar, this form like food, sv\u0101h\u0101, homage; nala nala, vara vara, duna duna, hurl, hurl, take away, take away, sv\u0101h\u0101.\" With this Garu\u1e0da mantra the mantrin, having become Garu\u1e0da, makes even fixed poison that has been consecrated and eaten turn to nectar \u2014 how much more food, drink and the like. Here ends the Garu\u1e0da mantra.","hi":"\"\u0950 \u0928\u092e\u094b \u092d\u0917\u0935\u0924\u0947 \u0917\u0930\u0941\u0921\u093e\u092f \u092e\u0939\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0936\u093f\u0916\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u0938\u0902\u0939\u0930 \u0938\u0902\u0939\u0930 \u092e\u094b\u091a\u092f \u092e\u094b\u091a\u092f \u091a\u093e\u0932\u092f \u091a\u093e\u0932\u092f \u092a\u093e\u0924\u092f \u092a\u093e\u0924\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0937 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0937 \u0935\u093f\u0937\u092e\u092a\u094d\u092f\u092e\u0943\u0924\u0902 \u091a\u093e\u0939\u093e\u0930\u0938\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0930\u0942\u092a\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u092f\u093e\u092e\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0928\u092e\u0903 \u0928\u0932 \u0928\u0932 \u0935\u0930 \u0935\u0930 \u0926\u0941\u0928 \u0926\u0941\u0928 \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a \u0939\u0930 \u0939\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964\" \u0907\u0938 \u0917\u0930\u0941\u0921 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0930\u0941\u0921 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0935\u0930 \u0935\u093f\u0937 \u0915\u094b \u0916\u093e \u092d\u0940 \u0932\u0947 \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0905\u0928\u094d\u0928-\u092a\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0924\u094b \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e\u0964 \u0917\u0930\u0941\u0921 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.64. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-seven-indra-and-garuda#v64. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}