{"id":2304,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-nine-poison-cures-to-tryambaka#v98","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Poison-Removing and Tryambaka Mantras"},"number":"98","devanagari":["\u0928\u093e\u092e\u094b\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923\u0938\u0902\u0930\u092c\u094d\u0927\u0902 \u0935\u0939\u094d\u0928\u094c \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924\u0947\u093d\u092e\u094d\u092c\u0930\u0947 \u0964","\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u0948\u0930\u093f\u0923\u093e\u0902 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u094c \u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091c\u092a\u0902\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0964","\u0938\u092e\u093f\u0927\u0903 \u092a\u093f\u091a\u0941\u092e\u0930\u094d\u0926\u0938\u094d\u092f \u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u092d\u0940\u0924\u0915\u093e\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u093e \u0964","\u0917\u0943\u0939\u0927\u0942\u092e\u0903 \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0935\u093f\u092d\u0940\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930\u0939\u094b\u092e\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093e\u0926\u094d\u0935\u0948\u0930\u093f\u0923\u0902 \u0939\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e\u0932\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0924\u0903 \u0965\u096f\u096e\u0965"],"iast":["n\u0101mocc\u0101ra\u1e47asa\u1e43rabdha\u1e43 vahnau prajvalite'mbare","juhuy\u0101dvairi\u1e47\u0101\u1e43 \u015buddhau dev\u012bmantra\u1e43 japa\u1e43stath\u0101","samidha\u1e25 picumardasya tath\u0101 vibh\u012btak\u0101\u1e63\u1e6dhik\u0101","g\u1e5bhadh\u016bma\u1e25 \u015bma\u015b\u0101n\u0101ntarvibh\u012bt\u0101\u1e45g\u0101rahomata\u1e25","sapt\u0101h\u0101dvairi\u1e47a\u1e43 hanti k\u0101l\u012bmantraprayogata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093e\u092e-\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923-\u0938\u0902\u0930\u092c\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"n\u0101ma-ucc\u0101ra\u1e47a-sa\u1e43rabdham","gloss":"charged with the utterance of the name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u094c","iast":"vahnau","gloss":"in a fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924\u0947","iast":"prajvalite","gloss":"blazing","gloss_hi":"\u091c\u0932\u0924\u0940"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930\u0947","iast":"ambare","gloss":"in the open","gloss_hi":"\u0916\u0941\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u0948\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"vairi\u1e47\u0101m","gloss":"of enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u094c","iast":"\u015buddhau","gloss":"for the clearing away","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"dev\u012b-mantram","gloss":"the goddess mantra","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u0928\u094d","iast":"japan","gloss":"repeating","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u093f\u0927\u0903","iast":"samidha\u1e25","gloss":"sticks","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093f\u0927\u093e"},{"deva":"\u092a\u093f\u091a\u0941\u092e\u0930\u094d\u0926\u0938\u094d\u092f","iast":"picumardasya","gloss":"of n\u012bm","gloss_hi":"\u0928\u0940\u092e \u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u0940\u0924-\u0915\u093e\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u093e","iast":"vibh\u012bta-k\u0101\u1e63\u1e6dhik\u0101","gloss":"bibh\u012btaka wood","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0947\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939-\u0927\u0942\u092e\u0903","iast":"g\u1e5bha-dh\u016bma\u1e25","gloss":"house-soot","gloss_hi":"\u0918\u0930 \u0915\u0947 \u0927\u0941\u090f\u0901 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0932\u093f\u0916"},{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d-\u0935\u093f\u092d\u0940\u0924-\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930-\u0939\u094b\u092e\u0924\u0903","iast":"\u015bma\u015b\u0101na-antar-vibh\u012bta-a\u1e45g\u0101ra-homata\u1e25","gloss":"by homa with charcoal of bibh\u012btaka from within the cremation ground","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0939\u0947\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d","iast":"sapt\u0101h\u0101t","gloss":"within a week","gloss_hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0948\u0930\u093f\u0923\u092e\u094d","iast":"vairi\u1e47am","gloss":"the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0939\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"hanti","gloss":"kills","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0940-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0924\u0903","iast":"k\u0101l\u012b-mantra-prayogata\u1e25","gloss":"by the prayoga of the K\u0101l\u012b mantra","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"\"In a fire blazing in the open one should offer oblations charged with the utterance of the name, to clear away enemies, while repeating the goddess mantra. N\u012bm sticks, bibh\u012btaka wood and house-soot \u2014 by homa with charcoal of bibh\u012btaka from within the cremation ground, the prayoga of the K\u0101l\u012b mantra kills the enemy within a week.\"","hi":"\"\u0916\u0941\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932\u0924\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0926\u0947\u0964 \u0928\u0940\u092e \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e, \u092c\u0939\u0947\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0914\u0930 \u0918\u0930 \u0915\u0947 \u0927\u0941\u090f\u0901 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0932\u093f\u0916 \u2014 \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0939\u0947\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u092e \u0938\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.98. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-nine-poison-cures-to-tryambaka#v98. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}